The BEST Guide to POLAND
Unanswered  |  Archives 
 
 
User: Guest

Home / Language [1,132] - page 1 of 19

Language

Tips and advice for learners of the Polish language. Covers grammar and other language questions.

 sort: replies | threads
Sticky: Short Polish<->English translations  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32
Sticky: Polish Language Exchange Thread  2  3  4  5
128 - One can never be too sure, Lenka:-)...

LanguageKarol Pol - 31 Oct 2012 Lyzko - 21 Jan 2021
Help with Polish handwriting translation, please.
Polish texts/stories with audio and English translation?
10 - Thank you !...

Languageoron - 20 Feb 2011 shoshana13 - 28 Nov 2021
Polish Phrases Meaning Old Soul?
14 - Thanks...

Languageladyplant123 - 6 Nov 2021 Lyzko - 9 Nov 2021
Grammar - difference between "jaki" and "co" in Polish language  2
Oj bidaku !
22 - Sort of, yes....

LanguageTheAnaconda - 30 Oct 2021 jon357 - 1 Nov 2021
What does Janina translate into in English?
27 - Ya that is what I think they felt it should be. They looked on a list I think...

LanguageAnielaMaria - 11 Mar 2018 AnielaMaria - 27 Oct 2021
I'm native Polish and I hate my own language.  2  3  4
Is There A Name For This Dialect?
5 - Thank you. This is, to say the least, an eye-opener for me. I have a couple other language "terms"...

Languagemarion kanawha - 13 Oct 2021 marion kanawha - 13 Oct 2021
POLISH 18 - 30 years old know MUCH BETTER ENGLISH language than their own native language!  2  3  4
Game - guess Polish idioms/sayings in direct English translation  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44
1,320 - Now it dawned on me, you mean rajstopy - tights....

Languagepawian - 10 Feb 2019 pawian - 26 Sep 2021
Cultural disparities shown through Polish and English languages  2  3
81 - Fair enough, Rich. Thanks for the acknowledgement....

Languagepawian - 19 Mar 2020 Lyzko - 24 Sep 2021
Harmless old-fashioned Polish swear words/phrases  2  3  4  5  6
152 - A grandma flying on a broomstick. hi,hi,ha,ha...

LanguageJadwiga - 18 Feb 2009 Alien - 19 Sep 2021
Ethnic backround of suffixes of Polish surnames  2
Polish opinions on foreign languages?  2
54 - Many thanks....

LanguageZlatko - 3 Jul 2020 Lyzko - 6 Sep 2021
"Ego" as an ending in Polish Names?
19 - My grandfather (buried in 1927) has that suffix after his name on his tombstone. I was told that in...

LanguageNannerlh60 - 29 Mar 2012 Joey Bagadonuts - 26 Aug 2021
The "end piece" of a loaf of bread in Polish  2  3
78 - Excuse me, I must retire to my fainting couch...

LanguageMoogleSensei - 13 Aug 2013 mafketis - 21 Aug 2021
Can you transcribe this name?
6 - Maybe Zygmuntus? My wild guess is Tsarewicz...

LanguageDellaC - 18 Aug 2021 Looker - 18 Aug 2021
English translation of cuteczka?
Terms of endearment in Polish  2  3  4  5  6  7
Polish gravestone translation  2
43 - What does ROD.mean? I have seen this word on a lot of headstones....

Languagesarahxj82 - 30 Nov 2016 939sanchez - 1 Aug 2021
Are czegos and coś interchangable?
12 - But you can say: nie widze czegos....

Languagetroyboyblue - 30 Jul 2021 Alien - 31 Jul 2021
Websites with Audio translation... plus phonetic spelling (pronunciation)?
I would like to make a collection of beautiful and/or funny polish quotes
Which books do native Polish people in Poland use to learn Polish?  2
Nickname for a small boy
Polish Swear Words  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40
1,176 - What a gentleman ! Do you talk to your Polish wife like that too ?...

LanguageAdmin - 6 Dec 2005 johnny reb - 18 Jul 2021
First Year Polish Second Edition Revised and Expanded - Oscar E. Swan (White Cover)
13 - @Lyzko ...

Languagedevilslayer - 8 Nov 2017 Bishop11 - 17 Jul 2021
The shame! I can't pronounce my Polish wife's name (Ola)  2  3
69 - Yep, I met an Ola in Rzeszow and thought she said Hola, but it made it easy for...

Languagejasondmzk - 16 Feb 2012 Joker - 16 Jul 2021
Endearment, friendship, etc. in Polish  2
Your perception of the Polish accent  2  3  4  5
145 - James Gandolfino was NOT an old-money W.A.S.P.!...

LanguageArkady - 26 Aug 2007 Lyzko - 26 Jun 2021
Help translating historical passage in Polish
11 - The 'osocznicy' explained: pl.wikipedia.org/wiki/Osocznik...

Languagewjh - 1 Dec 2016 Ziemowit - 23 Jun 2021
Spelling "aunt" in Polish  2  3  4  5
133 - Anything, as long as you don`t call her chow-chow....

Languagerommy - 28 Apr 2007 pawian - 20 Jun 2021
Polish slang phrases - most popular.  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21
'much better' expression in Polish?
Mixed English Grammar Thread  2  3  4  5  6  7
Puns and language games in Polish adverts
Polish was chosen the HARDEST LANGUAGE in the world to learn... :D  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52
1,558 - Clarity needn't be infantile, Lenka....

Languagejoland - 11 Apr 2009 Lyzko - 29 May 2021
Looking for help with Polish handwriting
Polish sayings  2  3  4  5  6  7  8
236 - I forgot to mention, in modern Iberian Spanish zorra is also used like suka (b|tch)...

Languagescouser - 12 Oct 2006 mafketis - 22 May 2021
What are the hard aspects of Polish according to its learners? - home essay
21 - I'm rather confused at this point, sorry to say....

Languagehunspike - 18 Mar 2015 Lyzko - 21 May 2021
Etymology of the word "brat" - in Poland and other Slavic countries
Can you recognise the famous quotes from Polish films?
Cases in Polish. czas, czasu, czasowi, czasy, czasom, etc
5 - W porównianiu z tym czasem, jest.. = In comparison with that time.....

Languagenyphri22 - 8 May 2021 Lyzko - 8 May 2021
English sentences into Polish (want to test my knowledge)
Z in usage with a verb...
20 - -:) Yes....

LanguageJS08K - 23 Jan 2010 Lyzko - 2 May 2021
[SEX] Polish sentences/expressions  2
'ucha'
23 - Thanks, Lenka....

Languagechaza - 9 Jan 2010 Lyzko - 2 May 2021
Anglos don't distinguish kasza from Kasia?
22 - I'm not the pope! I say czule... I just don't hear the difference most of the time....

LanguagePolonius3 - 30 Dec 2009 mafketis - 1 May 2021
Etymologia łuny
Polish Phrase from Grandma - Pic kawe?
5 - Taki maluczki (malutki) bobas- so litle baby....

LanguageIbkis30 - 25 Jan 2014 Alien - 29 Apr 2021
Polish terms for age demographic? ("Baby Boomer", "Generations X/Y/Z", "Millennials", "Post-Millennials",etc?)
What are the best Polish - English Dictionary and Learning Books?
Words with subtle differences in Polish language (or are they complete synonyms?)
8 - Makes sense to me too....

Languageexonie - 8 Jan 2012 Lyzko - 22 Apr 2021
Is this true about Polish pronunciation of English (that some words sound identical?)  2
In search of Mówimy po polsku audio files
6 - I have that disc but need disc3 13 - 19 ok...

Languagejohnstol - 5 Oct 2016 oldmacdonald - 18 Apr 2021
Declension of diminutives in the Polish language
8 - If we had borrowed it from English, the dimunitive of ham would be hamka....

LanguageLeo 037james - 13 Apr 2021 pawian - 13 Apr 2021
What is your biggest problem with Polish language?  2  3  4  5  6
Differences in Polish and English idioms  2  3
63 - ok nakręcać is exactly what I was looking for....

Languagemalwinaflower - 16 Dec 2010 Strzelec35 - 30 Mar 2021


Home / Language