Wonderful! No idea what it could mean. Very English, I would say.
On a side note. I've just started to read Arthur Conan Doyle's "The Study in Scarlet" in English. An amazingly modern language and a very pleasant to follow. Is anyone here fond of Sherlock Holmes?
I did too, but not in English. In the 1990 I bought myself a volume in English, but then I found the language too hard for me. Now I am reading the Kindle version where it is so easy to look up the meaning of every word in the Oxford Dictionary of English attached to the Kindle.
Simultaneously, I am reading Marshall B. Davidson's "The World in 1776", a brilliant account of trends, events and main actors of the 18th century and the Age of Enlightenment in America, Europe and the UK. And I found the language of several passages excessively complicated.
It's a good idiom. There is a saying with a similar meaning that I heard a long time ago now, that the only thing you can't eat of a pig is it's squeak.
To utter a perfectly correct statement.
Yes, perfect answer for to hit the nail on the head.
to wait for a little star from the sky.
Not sure about this. I've heard to want a star from the sky before and that means to want too much, to ask for the moon.
Waiting for the stairway to heaven lol! I can't get this.
No, I can`t tell you yet, it is too simple. Just concentrate better, you can do it! So, I suggested it is not "doing" but "not doing" that matters. Stop thinking about that waiting and move to other options. :):)
Don't worry I don't get it either?
That`s a shame that after 30 years in a foreign land you forgot your Polish. Chemikiem is excused coz she is just learning but you aren`t as you were born in Poland. :):)
That polish doesn't make sense? what a twerp wrote it? Dokonac celu?
Are you drunk again???? hahahaha Do you drink coz you realise what a loser expat you have become? hahaha
Drunk my ass, How that even make any sense - dokonac celu? It doesn't. Are you telling me people are talking like that/? I mean I get what it suppose to mean but that is not a proper Polish.
