Lyzko 45 | 9,346 15 Jun 2015 #241Polish isn't an "American language"... (unless you forgot the period after "hard", he-he!):-)Do you mean perhaps, "American English has letters whose phonetic quality changes with use, where Polish pronunciation is more consistent.".??
Polonius3 994 | 12,367 2 Aug 2015 #245sąIf it's any help, Polish są is pronounced the same way as French sont and they both mean exactly the same thing: (they) are.
InPolska 9 | 1,816 2 Aug 2015 #246@Pol: "są" = "sont": pure coincidence since no explanation. But I would say, yes roughly same sound only in southern France. In standard French (which I speak) "on" is more palatal than "ą"