The BEST Guide to POLAND
Unanswered  |  Archives 
 
 
User: Guest

Home / Language  % width posts: 63

Differences in Polish and English idioms


Strzelec35 20 | 1,114
30 Mar 2021 #61
maybe. But isnt that word more sexual? Lets say you want to tell some guy "I dont want to talk to you right now because there is no sense getting heated or lose energy right now"
Lenka 3 | 2,445
30 Mar 2021 #62
"I dont wanna get hyped up"

Nie chcę się nakręcać/nakręcić.

podbudziać

Pobudzać if anything but no, it's not used like that
.
Strzelec35 20 | 1,114
30 Mar 2021 #63
ok nakręcać is exactly what I was looking for.


Home / Language / Differences in Polish and English idioms
BoldItalic [quote]
 
To post as Guest, enter a temporary username or login and post as a member.