Language /
Biernik czy narzędnik (Accusative or Instrumental) [65]
1. Kiedy czekam na autobus, czesto spotykam z nim. (Marek).
spotykam
go or spotykam
się z nim2. Lubie spotykac sie ze znajomymi i rozmawiac z mini o polityce. (znajomy - liczba mnoga).
ok
3. Marek czesto chodzi do klubu i zawsze spotyka tam przyjacielami. (przyjaciel - liczba mnoga).
przyjaciół
4. Teraz mam czas i szesto spotykam sie z przyjaciolami (przyjaciel - liczba mnoga).
z przyjaciółmi (that one' a bit irregular)
Does it mean that if I plan to meet (in this example), I use verb + instrumental case. If I don't plan to meet I use verb + accusative? I'm puzzled. Can anyone give any examples...
One thing is that
spotykać kogoś and
spotykać się z kimś take two different cases - respectively, Acc and Instr.
Another is that negation changes the case into Gen.
widzę stół (Acc) - nie widzę stołu (Gen)
planuję spotkanie (Acc) - nie planuję spotkania (Gen)
jem jabłko (Acc) - nie jem jabłka (Gen)
Planuję spotkanie z Markiem - nie planuję spotkania z Markiem.
In this sentence, the case of "spotkanie" changes from Acc to Gen.
The instrumental "z Markiem" remains the same.
Planuję spotkać się z Markiem - nie planuję spotkać się z Markiem.
Here "spotkać się" is a verb so there's no case change.