The BEST Guide to POLAND
Unanswered  |  Archives [3] 
  
Account: Guest

Posts by osiol  

Joined: 25 Jul 2007 / Male ♂
Last Post: 10 Oct 2009
Threads: Total: 55 / Live: 2 / Archived: 53
Posts: Total: 3921 / Live: 342 / Archived: 3579

Interests: Not being on this website when I'm asleep

Displayed posts: 344 / page 2 of 12
sort: Latest first   Oldest first   |
osiol   
21 Mar 2009
Life / How far apart do Poles stand when they talk? [46]

I've never noticed anything odd about person to person distance whilst taking part in conversation with Polish people, although I have noticed that Spanish, Italian and Greek people I have spoken to, tend to stand closer. I don't know where to look this kind of thing up (what the hell does one call this subject?) Taking it to be a north-south thing, one would expect Norwegians to stand even further apart, whilst Eskimos would merely shout at eachother across several metres of icy northern landscape, although I have a feeling Eskimos stand closer together.

We have on this forum, Poles, Britons, Americans, a couple of Greeks, at least one Spaniard, a very famous Serb... I was hoping someone might chime in with some interesting (... yawn) facts about this matter, but I'm even boring myself with it and resorting to words like "intercourse" to try to liven it up.
osiol   
21 Mar 2009
Life / How far apart do Poles stand when they talk? [46]

I'd say about 60 to 70 centimetres on average.

Mediterranean people tend to stand closer to eachother during conversation, I'd guess about 30 to 40 cm. This can seem a bit imposing to northern Europeans. There may be other people who stand further apart from eachother during conversational intercourse.

Discuss.
osiol   
25 Feb 2009
Food / What is your favorite Polish Vodka? [653]

No more for another 39 days or so for those of you observing Lent.

We had been working our way around vodkas from other countries. I think it was the Smirnoff that nearly killed me (hint: if you have predictive text on your mobile phone, key the word Smirnoff in and see what you get). Finlandia was alright, seemed quite clean. That one comes from Suomi, wherever the Helsinki that is. Then there was Absolut, again not too bad. Still not my favourite thing ever from Sweden, although maybe preferable to Ikea.

I have considered doing a consumer test of various Polish vodkas. I could do it right now. Right next to me is my drinks cabinet (bag). I still have a splash of Żubrówka for the taste of the tropical side of Poland (anyone else think of coconut?) Then there's some Wódka Żołądkowa Gorzka, which does have a nice flavour (I'm not sure what particular special bitter herbs are used in it). Then for the plain vodka, there is half-an-hour's worth of Mazowiecka żytnia (Mazovian rye vodka) and half a bottle of Wyborowa.

I am far more tempted by plain vodka, drunk a shot in one go followed by a swig of apple juice rather than the fancy flavoured varieties, although I am always willing to try. (Okay, so not exactly always - I have to do other things from time to time such as work or sleep). As with whisky, something produced from a single variety of grain looks a lot more tempting than something thrown together from a mix of barley, oats, potato and the like.

Should I drink or should I leave it? The Mazowiecka has not returned to the bag quite yet.
osiol   
18 Feb 2009
Language / Harmless old-fashioned Polish swear words/phrases [159]

Cholera

There's an old chap at work whose swearword of choice seems to be cholera. He was off work today seeing the doctor. I imagine the doctor telling him that, no, he isn't actually suffering from cholera. He doesn't exhibit a particularly choleric character.
osiol   
18 Feb 2009
History / Can anyone from Poland tell me about Auschwitz and The Ghetto? [623]

Ghetto is not as easy a term to grasp as "camp" (often accompanied by words like concentration, extermination or death). Ghettos have existed for a very long time, but have varied from being something close to the "camp" type of thing, so simply areas of Jewish communities where people have chosen to live together in close proximity. 1938, as Bzibzioh has pointed out, is a little too early to study the nastier side of things. To understand the situation before WWII with regards to Jewish communities in Europe, and specifically Poland, it is necessary to look further back than just before WWII.
osiol   
11 Feb 2009
Language / Terms of endearment in Polish [222]

Stokrotko - this is a type of flower

Daisy. The kind of thing that grows as a weed in lawns. Bellis spp. although particularly Bellis perennis.

Rybko/Rybeńko - Fishie

Nice.
osiol   
10 Feb 2009
Language / Interesting Polish tongue twister. [69]

Someone at work wrote this down for me, but his handwriting was so bad I can't make out most of the letters. Perhaps writing it is as difficult as saying it because I'd been finding it nigh on impossible to read. I'd still like to know exactly what it means. I've got three out of four words!
osiol   
10 Feb 2009
Language / Polish Swear Words [1242]

Actually it is much older than "pizda"

... which is itself an ancient word. Just because it is deemed to be rude doesn't mean it doesn't have roots all the way back to the hypothesised proto-Indo-European. Well, maybe.
osiol   
9 Feb 2009
Language / Polish Swear Words [1242]

Most children would use it with no hesitation at all.

The question is not "do children use this expression?" but "is it actually acceptable in polite society where children may be present?"

My girlfriend tells me off for saying things that I think aren't too bad, then I hear her say things that to me, sound even worse in front of the kids. I've never been able to find out exactly at what level piździ is.

(na bahnhofie is from German and not so commonly used)

But in Silesian?
osiol   
9 Feb 2009
Language / Polish Swear Words [1242]

Is that Polish pirate speak or a more correct rendering of this saying's local pronunciation?
Is it okay to say it in front of the children?
osiol   
5 Feb 2009
History / Yalta Conference and Poland [78]

That was Neville Chamberlain. How is BW similar, can you tell me Lukasz? Did Neville Chamberlain ever call anyone a silly k***?

But there are lots of people who fit that description. It doesn't mean they're all similar to eachother.

if you knew neville

Father knew Lloyd George, Lloyd George knew my father.

I hope you haven't been giving away other countries' territory again, BW!
osiol   
3 Feb 2009
History / Polish mathematicians who solved the Enigma machine [86]

Trouble is, although the whole thing was a combined effort to beat a common enemy, some of the descendants of those from all parties involved have to try to prove how big their -------s are.
osiol   
30 Jan 2009
Life / Polish and Czechs [191]

Last time I posted on here, I reminded everyone that Sweden is an option. This time, I could suggest that you could include Lusatians / Sorbs / Wends if you want to, even if you've never met one, never seen one and don't really know anything about them.
osiol   
20 Jan 2009
Life / If I could introduce something from my country into Poland, I would.... [175]

cheese

Cheese. Blue cheese. Soft, creamy blue cheese with a delicate flavour, possibly made with goat's or ewe's milk.

I'd also like the music to be better. Don't get me wrong - the jazz is great stuff, but the modern popular music of Poland that I've heard (and I'm not just talking DP here) doesn't do anything for me. I'd send some of that Swedish indiepop across the Baltic, perhaps a bit of Brazilian Tropicalia as well.

Stella Artois? No thanks. Polish beer is more than good enough as it is.
osiol   
15 Jan 2009
Food / Buying alcohol, wine in Poland. It's very difficult. [85]

Walk into 24 hour petrol station. Approach fridge. Pick up cans or bottles. Place on counter.
"Dobry wieczór." okay, so it doesn't have to be evening.
Hand the lady or gentleman some złoty.
Leave shop with beverages.

Is it not always that simple? It worked for me more than once.

Wine may be a different matter, as wine isn't one of Poland's national beverages as vodka and beer are.
osiol   
9 Dec 2008
Language / Polish Swear Words [1242]

K-Report

Krzysztof, Robek, Alek and Alanek have all been heard using the k word.
George says: "These people swear too much."
Edward says: "I don't like to hear it."
Charles says: "I don't like beer. I prefer gin."
Ziggy "Where are the Spiders" Stardust says: "F****** hell, that's some ****ing totally ****ed up ****!"

You may have guessed by the unlikely names that I have slightly mixed things up here. So who said what? Who even gives a gówno?

Za duzo przeklinac w kurwia mnie, apparently.
osiol   
6 Dec 2008
Language / IS "MURZYN" word RACIST? [686]

Isn't it a bit like "Is Polak offensive in an obscure language in the interior of Papua New Guinea?"
I would imagine it depends entirely on how the word is used. If a Pole wanted to be offensive to a black person, it is most likely they wouldn't be speaking Polish to them, and there are more than enough offensive words, of which some may be known to Polish people anyway.

Anyway, back off topic...

If some British accents are plummy or peachy, and the New Zealand accent is obviously kiwi, I reckon mine might be somewhere between fig and loganberry.
osiol   
6 Dec 2008
Language / IS "MURZYN" word RACIST? [686]

What about plummy?

Brummie doesn't sound plummy, does it?

But on topic at last...
Have there been moves by anyone to blacklist the word murzyn? As it is an old word, it may be deemed as wrong simply because of that (by certain nutty PC types).
osiol   
5 Dec 2008
Food / Polish Potatoes [48]

Be careful if you offer a bilingual Pole a saucepan of boiled potatoes. Masz.