But I maybe wrong.
Joined: May 17, 07
Quote | Reply / report
You totally are because you don't know the language.
I am a Ukrainian speaker.
Nobody, you are a Ukrainian speaker? My butt explodes laughing. You said:
Understand what I'm saying in Ukrainian.
Vitayu ya vas. Vi meni poneemayuti po ukrainski?
First half is in Ukrainian, but construction of a sentence is wrong fluencywise. You have to say: Ya was vitayu. The second half is totally wrong. "Vy" - not "Vi", "mene" - not "meni", "poneemayuti" is RUSSIAN (also wrong - "panimayetie" in Russian), the rest is almost right, only "po ukrajinski" is written through a "-" like po-ukrajinski. Don't say what you are not. It is stupid and disrespectful to others.
As far as I know "ponimat" is "razumet" in Ukranian
"rozumity" is "to understand" in Ukrainian