Po polsku / Polskie powiedzonka typu "Nie moja bajka"? [41]


Słowem, jesteś już obywatelem polskim częściowo zgermanizowanym?

Off-Topic / Best posters [886]

Why this eternal discussion about sin and gays? Let everyone take care of their own sins rather than of somone else's sins. Isn't it that simple?

Po polsku / Staram się polepszać się po polsku :) [85]



Może ten kelner odpowiedział: "Służę uniżenie", a Łyżko zrozumiał: "Do służenia"?

Po polsku / Polskie powiedzonka typu "Nie moja bajka"? [41]

To, że śpiewali niegramatycznie, nie oznacza, że odbiorcy nie rozumieli poprawnie tego, co oni śpiewali. Mimo, że to było niegramatyczne, odbiorcy rozumieli poprawnie sens przekazu, a więc obcokrajowcy są w stanie rozumieć podwójne przeczenie. Jeśli się upierają, że nie rozumieją, wystarczy im zaśpiewać odnośną zwrotkę z "Another Brick in The Wall".


A propos edukacji i niedouczenia, to "niepotrzebowali" piszemy rozdzielnie.

Po polsku / Polskie powiedzonka typu "Nie moja bajka"? [41]


Ale przecież Pink Floyd śpiewali "We don't need no education. We don't need no thought control", a zatem musieli znać zasadę podwójnego przeczenia.

Coś chyba przesadziłeś z tymi obcokrajowcami ...

Po polsku / Staram się polepszać się po polsku :) [85]

A ja nic z tego nie rozumiem!

Genealogy / Abbreviations used in Polish gravestone inscriptions [66]


The language is definitely Slavic, but not Polish; possibly Slovakian. "Pahadzal" seems to mean "originated" ("pochodził" in Polish). "Jan" means "January". "17 HO" means "17th".

Why "birth" and "was born" at the same time? Insert a picture, it may well help to decipher the inscription

Po polsku / Polska miedzy Niemcami i Rosja. Zalety i wady. [512]

Mało wiesz. W Niemczech mieszkasz, a nie wiesz, że skoro wiatr pędzi do nich z Rosji rurą pod Bałtykiem, to ropa im na ch*j potrzebna.

Po polsku / Polska miedzy Niemcami i Rosja. Zalety i wady. [512]

Ale ropy naftowej podobno mają nie kupować.

Off-Topic / Best posters [886]

So in the eyes of God: is it love or is it gender that matters more?

In other words, is gender before love or is love before the gender?

Po polsku / Polska miedzy Niemcami i Rosja. Zalety i wady. [512]

Czy Niemcy nadal kupują gaz z Rosji czy już nie? Jeśli nie, to rura pod Bałtykiem jest pusta i można by teraz ten wiatr z Rosji przesyłać rurą do Niemiec (z.ominięciem Polski).

Off-Topic / Best posters [886]


In the eyes of God, is kissing another man on the lips considered a homosexual act that closes the gates to the Kingdom?

Off-Topic / Best posters [886]

A very funny statement, indeed, but you should specify first which alcohol levels make the said personas. If you asked me, JR would be the one most sober LOL.

Off-Topic / Best posters [886]

He used to come here in disguise before at least twice ...

Off-Topic / Best posters [886]

Living in St. Petersburg and being interested in Poland, bleeding from the mouth and being a serious ballet student, and a sweet 16 who loaths Putin - in my view it can only be Wrocław Boy.

Only people like Paulina could have taken this persona seriously ...

Off-Topic / Best posters [886]


I don't think she's a newbie. She is an old poster who has just come back under this new nick. And it's not the first such case on PF. Let's try to guess who this poster really is ...

Po polsku / Polska miedzy Niemcami i Rosja. Zalety i wady. [512]


Coś jakby: héros malgré lui ?


Wielkie Wegry nie będą chciały wchłonąć Wielkiej Serbii?

News / Nazi gold train 'found in Poland' [90]


Actually you are both right. The name of this village was Minkovsky till the year 1937 when the German Nazi administration changed it - along with hundreds of other names in Silesia which bore names that sounded too Slavic - to Seydlitzruh. Then in 1945 when Silesia became Polish again, the village regained its Slavic name in the slightly changed form of Minkowskie (this because there is neither 'v' in the Polish alphabet, nor the ending -sky).

Po polsku / Jak to jest z tą tolerancyjną UE? [24]


Ale to już nie jest twoja ziemia, tylko ziemia UE, dziadu kalwaryjski. Tak więc spadaj do Rosji lub do ChRL, tam jest teraz twoja ziemia.


Czemu ten inny dziad kalwaryjski, NoToForeigners, wielbiciel Putina i przewodniczącego Xi, jest już zawieszony ponad 2 lata? Czas najwyższy go już chyba odwiesić ...

Po polsku / Jak to jest z tą tolerancyjną UE? [24]

Jaka prawda? Tobie nie podoba się w UE, więc spadaj do ChRL albo Rosji, dziadu jeden. Mnie się w UE podoba.

Po polsku / Jak to jest z tą tolerancyjną UE? [24]


Jak ci się nie podoba w Unii Europejskiej, to wypieprzaj do Rosji albo do ChRL - tam jest twoje miejsce, chłoporobotniku!

Po polsku / Staram się polepszać się po polsku :) [85]

Tak, to jest poprawna polszczyzna, chociaż to słowo jest z gruntu "niepolskie". Ja, na przykład, prawie wcale go nie używam (chociaż używam takiego okropnego anglicyzmu jak "abgrejdować" od "upgrade"). Wolę powiedzieć 'całkowicie' albo 'zupełnie'.

Ale już Eliza Orzeszkowa używała słowa 'absolutnie' np. w powieści "Nad Niemnem" wydanej w 1888 roku.

Travel / Your best memory after visiting Poland [41]


What about public toilets in your native country of Russia?

Po polsku / Dyrdymałki o Niczem 2 [312]


Czyli z Łodzi, zamiast samolotem do jakiejś tam gównianej Warszawy, będzie można latać prosto na Księżyc albo na Marsa?

Brawo Łodź!!!

Life / Is it normal for men to abandon their children in Poland? [26]

Thanks, Crow, for such a wonderful analysis of her case.

Life / Is it normal for men to abandon their children in Poland? [26]


She is a troll, can't you see that?

Off-Topic / Happy Birthday, Rich! [71]

Yes, indeed I can. Mr Idioto's trip to Kraków was also a fake one.

What is Mr Idioto's reaction to Novi-cock's notorious polonophbia, I wonder.

Off-Topic / Happy Birthday, Rich! [71]


His degree diploma is as fake as almost everything about him on this site.

Po polsku / Dyrdymałki o Niczem 2 [312]


To dlatego, że jest on zagorzałym antysemitą. Poza tym, jest on też zagorzałym homofobem i zagorzałym mizoginistą. Najczęściej jest też polonofobem, ale antysemityzm jest u niego silniejszy od polonofobii i to wyjaśnia dlaczego popierał IPN w sprawie tej ustawy.

Jak tylko się pojawił na tym forum, niektóre osoby były nim zachwycone, wliczając w to mojego przyjaciela JR. Ale potem stracił wszystkich zwolenników i został tu sam jak palec, co - zdaje się - wcale mu nie przeszkadza.

Po polsku / Dyrdymałki o Niczem 2 [312]

Diakon zawsze mówi głupoty, nie tylko czasami ...