Staram się polepszać się po polsku :)

Cześć wszystkim. :)

Jestem tu nowy i chcę rozmawiać po trochu żeby polepszać moją wprawę.

O mnie: Uczę się polskiego około pięć miesięcy. Urodziłem w Ameryce Połnocnej dwadzieścia lat temu i jeszcze mieszkam w Stanach Zjednoczonych. Studiuję biochemia na Uniwersytecie Tennessee i chcę uczyć się polskiego ponieważ Polska jest moim dziedzictwem.

Czesc. Nawet dobrze Ci idzie ta nauka. Tak trzymac.

To jest bardzo dobrze od twoich stroń.Ja tak samo nigdy w Polsce nie bylem i pomało się nauczyl rozmawiać i pisać po Polsku. Prześ te lata w Kanadzie ten język Polski mie dużo pomug w moje posadzie. KEEP UP THE GOOD WORK !!!!!!!!

£adnie z twojej strony would be better.


Ja też nigdy w Polsce nie byłem ale pomału się nauczyłem mówić i pisać po polsku.


Przez te lata w Kanadzie ten język mi dużo pomógł w mojej pracy.

Nice.

Mam zamiar władać językiem polskim, ale jeszcze potrzebuję chętnie czytać ze słownikiem i Google po pomoc. :)

Mam zamiar nauczyć się polskiego, ale jeszcze muszę często korzystać z pomocy słownika i Google.

btw. the name 'Google' is getting polonised more and more so you can often find it declined like Googla, Googlami etc. Though it's hard to give the strict rule for creating the Polish cases of this word, but I observe that 2 diferent approaches are common.

1. 'Google' pronounced as 'gugle' which sounds as a pl masc. word, so the cases are created as:
M google
D googli
C googlom
B google
N googlami
Mc googlach
W google

2. 'Google' pronounced as "gugel' (or gugl) which sounds as sng. masc word, so the cases are created as:
M google
D googla
C googlowi
B googla
N googlem
Mc googlu
W googlu

Cinek

Most people pronounce google as gogle. The ones that protect your eyes when skiing, etc.

In my oppinion GOOGLE here is ok. Whey? It is the NAME like for example TESCO, ALDI, BMW or sth like that.

Byłem w TESCO (not w TESKU)
Kupiłam mleko w ALDI (not w ALDIM)

But it is my oppinion ;-)

Merged:

Polski raperzy

Wszyscy:

Kto jest swoje ulubione raper i czemu?

Lubie Diox, Kuban, Paluch, i Flojd.

Dobre miejsce na ćwiczenie języka Polskiego

Jacyś chętni?

Spoko.
Na początek coś łatwego - Odmiana wyrazu uszy przez przypadki:

mianownik kto? co? uszy Te uszy są moje
Dopełniacz Kogo? Czego?: uszu - Lubię kształt moich uszu
Celownik Komu? Czemu?: uszom - Przygladam się moim uszom
Biernik Kogo? Co?: uszy - Lubię moje uszy
Narzędnik Z kim? Z czym?: uszami -Rozmawiam z moimi uszami
Miejscownik O kim? O czym?: uszach-Rozmawiam o moich uszach
Wołacz: - uszy Hej! Moje uszy - słyszycie mnie?

thank you pawian. sprubuje feel free to correct:)
Te nogi są moje
Lubię kształt moich nóg
Przygladam się moim nogom
Lubię moje nogi
-Rozmawiam z moimii nogami
Rozmawiam o moich nogach
hey moje nogi!

problem jest że nie musze śię nauczyć co the Narzędnik etc znaczą po angielsku napierw.

@pawian
Masz ukryte ambicje aby nas zmienić w lingwistów języka Polskiego? :)
Gramatyka jest jednych z moich niewielu wad.

Tak, te przypadki (cases) są upierdliwe (a pain in the ass). Co do odmiany nóg, to jest prawidłowa.

A znasz to: Moje nogi pachną cudnie - rano, wieczór i w południe.


Powiedzmy że jedyną - przecież nie masz żadnych wad. :)

W Twoim zdaniu jednych trzeba zmienić na jedną..

Polskiego można pisać malą literą. Dużą literą piszemy Polska i Polacy.

np..
Bo wszyscy Polacy to jedna rodzina, mały i duży, chłopak i dziewczyna.
Taki mały, taki duży może świętym być!

Wesolego Alleluja.....zapozniony!

On żyje fo evr

Tak wierza Chrzesjany:-)

Tak, większość

Absolutnie.

Absolutnie in Polish means sometimes; no, never, over my dead body or so.
It is not identical to absolutely.

Jak to byloby "Absolutnie nie"? -:)

Tak absolutnie nie ale jak byłem mały to wystarczyło że mama popatrzyła na mnie i powiedziała "absolutnie" i juz wiedziałem ze jest finito.

Ale czy "absolut" jest poprawna polszczyzna?
Prosze roznice mi objasnic, ciekawy jestem!

Tak, to jest poprawna polszczyzna, chociaż to słowo jest z gruntu "niepolskie". Ja, na przykład, prawie wcale go nie używam (chociaż używam takiego okropnego anglicyzmu jak "abgrejdować" od "upgrade"). Wolę powiedzieć 'całkowicie' albo 'zupełnie'.

Ale już Eliza Orzeszkowa używała słowa 'absolutnie' np. w powieści "Nad Niemnem" wydanej w 1888 roku.

Pani Surmacz z tobą się nie zgadza....

• 
  
  

Ale naturalnie! Ona jeszcze nie wypila swoja kawe LOL

Po odcieciu dostaw gazu do Polski nabiera zwrot 'zimna wojna' nowego znaczenia❄

Ha-ha, dobrze Alien!

Zeby sie "polepszyc" po polsku trzeba cos wyjasnic. Slowo polepszyc nie pasuje tutaj tak bardzo, lepiej uzyc slowa poprawic. Np. Jego polski sie wyraznie poprawil, czyli on sie poprawil po polsku.

N.p "Poprawiam moje znajomosci polskiego."?