Language /
I'm native Polish and I hate my own language. [106]
More to the point, my wife and I were at a local kawiarnia around mid-center of Garfield, NJ last Saturday early afternoon, when we encountered a youngish Polish couple with their son.
Upon hearing them speaking Polish while I was on line, by chance the husband asked me if I was standing on line as well, at which point of course, I took the opportunity to answer him in Polish, at which he seemed delightfully surprised! He then politely but insistently responded in somewhat halting, heavily accented English, inquiring why I as an American speak Polish, to which I responded that I found it easier to converse with Polish speakers in their native language. He smiled, adding that he found it funny, but enjoyed letting me practice my Polish. I then couldn't resist gently replying that I hoped he enjoyed practicing his English with me as well. His expression gradually grew intense and said that his English was just fine, thank you, and that neither he nor his wife needed any practice whatsoever!
I smiled, paid for our coffees, and left, but not without a "Trzymaj sie, panie!"