The BEST Guide to POLAND
Unanswered  |  Archives [3] 
  
Account: Guest

Posts by Lyzko  

Joined: 12 Jul 2013 / Male ♂
Last Post: 1 day ago
Threads: Total: 45 / Live: 31 / Archived: 14
Posts: Total: 10033 / Live: 5915 / Archived: 4118
From: New York, USA
Speaks Polish?: tak
Interests: podrozy, rozrywki, sport

Displayed posts: 5946 / page 69 of 199
sort: Latest first   Oldest first   |
Lyzko   
5 Aug 2022
Off-Topic / Pop A Cork - Wine [397]

Not in the US! Here, Trollinger's a relatively unknown quantity, whereas Liebfraumilch or Gewuerztraminer are a dime a dozen.
Lyzko   
5 Aug 2022
Life / Wish to settle down, which country to choose - Poland or Russia? [126]

Of course she'd "do fine" teaching English in Poland; no one would know (or hear) the difference vs. a native English speaker of similar background LOL

My Latka Gravas analogy still applies; he doesn't hear how he sounds in English and frankly, nobody around him really cares one way or the other! They figure he just sounds weird and so the heck with it all.

@Maf, French too is a pluricentric tongue, yet care and attention are taken by her writers, not to mention rank-and-file users, to ensure that her standard remains high, no matter how "creative".

Face it, folks. All of us are applying the eternal double standard when it comes to English and I'm getting pretty sick of it.
Lyzko   
4 Aug 2022
Life / Wish to settle down, which country to choose - Poland or Russia? [126]

D'you mean "cheAp", Alien? :-)

I couldn't disagree with you more. Would you or anybody here want a generation of English students to wind up speaking like the character Latka Gravas on the US '70's-TV series "Taxi"??

Clearly not, I hope and pray.

Moreover, precisely because English strives to be a world language aka "passport to the world", shouldn't we try to keep our passport in better condition?
Lyzko   
4 Aug 2022
Off-Topic / Pop A Cork - Wine [397]

The best German Red I've ever tasted is the Trollinger grape from near the Stuttgart region of Baden-Wuerttemberg, more Baden than Wuerttemberg, if I'm not mistaken "zwischen Wald und Rebe" ('twixt forest and vine).
Lyzko   
4 Aug 2022
Life / Wish to settle down, which country to choose - Poland or Russia? [126]

Neither one is a viable option, in my professional opinion. Perhaps the issue will never be resolved, as it seems not only Poland, but many neighboring countries would rather save on top quality by getting cut-rate English teachers instead of digging deep and spending on the best.

A majority feel as Lenka that the insistence of native English instruction is silly, since as long as people "understand" a person, there's no problem. On the other hand, maybe the Brits are only being polite and expect less from a foreigner speaking English than one of their own.

My philosophy here is, if you're not going to do it right, don't do it at all!
Lyzko   
4 Aug 2022
Life / Wish to settle down, which country to choose - Poland or Russia? [126]

The point being that the average English teacher/instructor throughout much of Eastern Europe was for many years little more than an underpaid state-flunkey hack, at least in my experience over many years as both language school manager and instructor.

Hopefully, this is either changing as we speak or has already changed. If not, then the entire exercise is rather like a computer virus which infects the whole system and can never effectively be gotten rid of.

Similarly, even one teacher's poor accent, "artificial academic knowledge", and often sheer idiomatic ignorance can infect, in fact poison, a learner's experience by reinforcing the non-native teacher's errors year in year out.

In the long run, the poor student must later rely solely on the availability of educated English native speakers to undo the damage done by the non-native English speaking instructor. This is usually costly from a financial point of view and time consuming!
Lyzko   
4 Aug 2022
Life / Wish to settle down, which country to choose - Poland or Russia? [126]

Hmmm, then her English skills would most likely be rather suspect!
Unless she is a truly native bilingual in both languages and not merely in the language of academic instruction, I'd never hire this person to teach in my school if I were the principal.....no matter how low the price:-)
Lyzko   
4 Aug 2022
History / Terrible past for the Jews in Poland? [930]

Boleslaw Beirut was born to Polish peasant stock from the Polish-Russian border!

@Alien, such facts are imminently checkable, rather surprised at you or were you just kidding?
Lyzko   
2 Aug 2022
USA, Canada / Any fluent Polish speakers in the GTA, Ontario? :D I can help with French and German [8]

French Canadian also has expressions I've only heard from that region of Canada, never in France, e.g. "Tirez une souche!" for "Please sit down!". As my French is no longer that good, perhaps it's in fact common in France, although I've never heard French from France use it, instead the more schoolbookish/normal "Asseyez vous, s'il vous plais!"

Sounds to an English speaker almost like "Pull up a chair!"
Lyzko   
30 Jul 2022
Off-Topic / What is your comfort food??? [39]

Well, Polish apples are considered to be some of the best produce in Europe!
Lyzko   
29 Jul 2022
Off-Topic / What is your comfort food??? [39]

Rarely tried Polish seafood specialties.
Perhaps I'm too stuck on "podsilek" (good, stick-to-your ribs farmer food):-)
Lyzko   
29 Jul 2022
Off-Topic / What is your comfort food??? [39]

Jawoll! Oh yes, I forgot to include a hearty zurek to start things off:-)
Lyzko   
29 Jul 2022
Off-Topic / What is your comfort food??? [39]

And how! Only I couldn't ever have eaten what I wrote before.
I meant of course "KISZONA kapusta" LOL
Lyzko   
29 Jul 2022
Off-Topic / What is your comfort food??? [39]

A heaping plate of bigos, pyzy, and lots of kapusta surowa, washed down with a nice tall (room temperature!!!) glass of Warta mocna, followed by some home-made jableczna and fresh-perked black coffee.

Then I'm a happy man:-)
Lyzko   
26 Jul 2022
Off-Topic / The "Anglicization" of Europe [132]

The "program" has indeed continued to change, who wouldn't admit that?
However, whether it's in the end evolution or really devolution, remains to be seen.
All I know is, it's damned hard for me at any rate to remember the last time I had a discussion with a much younger person which actually took off as something other than a wet noodle, or more to the point, a lead balloon.

Remember an advertising meeting some thirty or so years ago, well before the Internet went into full swing. Can't recall after all this time just what was said, all I recall was that twenty- and thirty-somethings back then expressed themselves with such grammatical precision and idiomatic flare, I quite literally was getting dizzy. Attended a marketing session just about a month ago and the youth of today were so "exciting", I nearly fell asleep.

I speak her solely from my own experience.
Lyzko   
25 Jul 2022
Off-Topic / The "Anglicization" of Europe [132]

Fact of the matter is that English has eroded, indeed, has been dumbed down, simplified, watered down, nearly destroyed, in order to accomodate the ever vast numbers of immigrants who need to be integrated into US society!

Unlike French, even German, most other languages, American English has never had her own Academie Francaise, Received Pronunciation, Duden-Gesellschaft or Instituto Cervantes, to assist in preserving as well as maintaining a higher standard of usage.

Therefore, little surprise that in America, hence throughout the world, "anything goes" in English, as the US continues to lead, respectively MIS-lead, the way.

What is often rationalized as "creative", "rich", and "dynamic", usually turns out to be nothing more than lazy, dull-witted, vulgar, and merely attention grabbing.

No matter what anyone here insists, I can easily recall when everyday conversations with my high school classmates, in as well as outside English class, yielded far more reward than most of what passes as English today.

If a fellow student, typically under the influence of pot or alcohol, arrived in class and started spouting, "Yo, like,uh-, I liked that book "Great Expansions" or somethin' like that by that guy the teacher told us, yeah dude, it was like totally weird how Pip....." that individual would have been laughed out of the classroom, not by the teacher.... but by the other students!

This would have proven so embarrassing, they would have been forced to shape up or ship out,
And rightly so, I'd say.
Lyzko   
23 Jul 2022
Off-Topic / The "Anglicization" of Europe [132]

Jon, with all respect, I'm talking here about the punchy dialogue of good ol' American noirs, e.g. "Double Indemnity", Force of Evil" etc. Movies for the rank-and-file American, NOT academic geniae.

If that doesn't wake ya up, even before your first cup of Joe in the morning, then yer dead to the world!

When was the standard higher? When I was in high school during the late '70's. I repeat, EVERYBODY was trying to outrank the other kid with tough-as-nails banter, e.g.

Girl: Hey, Mark! Your shirts havin' a party, why doncha invite your pants?

(A not so subtle "invitation" for your truly to kindly zip up.)
Lyzko   
23 Jul 2022
Off-Topic / The "Anglicization" of Europe [132]

Well, folks, English is becoming ever more impoverished as we speak.
Indeed, jon, what I posted in #121 does sound like speech.....poor speech at that. "Prestige register"?? Today, definitely! Years ago, normal, because the general standard for everyday language was infinitely higher.

Face it people, the level or standard of English in general has declined immeasurably over the last forty-odd years, no question.

The main reason that most people under thirty these days don't ever watch classic black-and-white movies is simply because they can't understand what is being said LOL

If someone doesn't understand a blessed thing, heck they'd be bored out of their minds too.
Lyzko   
22 Jul 2022
Off-Topic / The "Anglicization" of Europe [132]

It doesn't sound "unusual", jon; it sounds downright illiterate, slovenly, and infantile!
I prefer things as they used to be pre-digitalization when English had plenty of snap, crackle, and pop, when language, not only coffee, used to kick start our day:

XYZ Company: XYZ Company, Sharon Hanson, speaking. How may I help you?
Caller: Good morning, I'd like to speak with Karen Ward, please. Is she at her desk?
XYZ: Oh, good morning. Whom may I say is calling?
Caller: This is Jason Mann.
XYZ: Just a moment, Mr, Mann. I'll just take a gander. Half a sec.
Caller: Much obliged.
XYZ: Mr. Mann, she's been in and out so much lately, I can't even keep track. As soon as she arrives, I'll give her the message.

Trust you see a difference.