The BEST Guide to POLAND
Unanswered  |  Archives [3] 
  
Account: Guest

Posts by Lyzko  

Joined: 12 Jul 2013 / Male ♂
Warnings: 1 - O
Last Post: 21 hrs ago
Threads: Total: 41 / Live: 27 / Archived: 14
Posts: Total: 9606 / Live: 5488 / Archived: 4118
From: New York, USA
Speaks Polish?: tak
Interests: podrozy, rozrywki, sport

Displayed posts: 5515 / page 183 of 184
sort: Latest first   Oldest first   |
Lyzko   
22 May 2015
Language / Slavic languages words similarities with Polish [238]

Vlad, "łyżka" simply means "spoon", "łyżkO" would be the (non-existent) Vocative Case:-)
LOL

I mean, I guess "łyżko" would be conceivable in Polish, merely unusual, to downright odd! Imagine for example in English calling out "O' spoon!!" People would think that rather weird, I'd expect:-)

Then again, Polish also has the possible (yet unused) neuter forms of the first person in the past tense "Ja byłom..." . presumably if a child were speaking. A shame noone's ever been able to test out that theoryLOL
Lyzko   
22 May 2015
Language / Slavic languages words similarities with Polish [238]

I'm merely speaking in general, Vlad! The "list" to which I was referring is in the abstract:-) Odd that you didn't pick up on it. Other than that, your English is rather good.
Lyzko   
21 May 2015
Language / Slavic languages words similarities with Polish [238]

You see, Vlad! Point proven:-)

Apologies for the faulty orthography. Unlike you, I don't always have a google translate at the ready twenty-four-sevenLOL

A common pattern difference between Polish and Russian, is precisely this "added" vowel such as "m[o]r." vs. "mr....", g[o]lodny" vs. "głodny" etc...

...Polish "sklep" (standard word for "shop"/"store") vs. Russian "sklep" (a sort of dirty cellar or room, scarcely a boutique and similar establishment :-))

The list is indeed a long one!
lol
Lyzko   
21 May 2015
Language / Slavic languages words similarities with Polish [238]

Polish "lody" = ice-cream vs. Russian marazhenie(??) = ice-cream cf. "mrózić" (Pol.) to freeze......
"Mrózenie" = freezing (as a noun, NOTHING to do with ice-creamLOL)
Lyzko   
20 May 2015
Language / Slavic languages words similarities with Polish [238]

As with certain modern languages, related word stock often retains a slightly different, i.e. perhaps more formal, caste in some cases, or even an old-fashioned ring, c.f. Polish "mówić" vs. Ukrainian "mowit" etc...
Lyzko   
12 May 2015
Language / Why is the Polish language so difficult? [309]

Maybe so, Crow. And maybe not:-) Often, at least with English, this perceived ease of acquisition creates a "tortoise - and - the - hare" symdrome, whereby the foreign English learner thinks the language ever so simple, he/she early on begins to rest on their laurels, making little concerted effort to mastering the more complicated aspects of English which raise it from a sort of cross-cultural baby talk and more on the level of intelligent, articulate (not necessarily academic) conversation!

In order to master Polish, a lot more is required than merely manipulating street slang with a near-native accent! How about the stuff which conversely makes Polish a rich and textured tongue, e.g. Mickiewicz, Tuwim etc.. Necessary for everyday conversation??! Perhaps not for bare-bone basics. Yet, how boring would any communication be were it not peppered liberally with interesting phrases, saws and instances so as (horrors!!!) to make the speakers of that language sound half-way literate, rather than like a bunch of NeanderthalsLOL
Lyzko   
12 May 2015
Language / Why is the Polish language so difficult? [309]

Correct, TheOther! The Golden Rule has always been "He who has the gold makes the rule!" - Randi Rhodes

@
Prime

"Simple"?? What makes English any simpler for a Pole, say, than Polish for a native English speaker?? It's just a matter of perception in end:-)
Lyzko   
9 May 2015
Language / Why is the Polish language so difficult? [309]

You bet! I simply advise most of them in Polish that they needn't butcher my language any more than I should or shouldn't be permitted to mutilate theirs!

They're frequently non-plused!
LOL
Lyzko   
18 Apr 2015
Genealogy / Do I look Polish? (my picture) [375]

True enough. If anybody begins audibly speaking another language in a smallish, ethnically tight community such as Poland, to be sure, folks'll stare! I would too, probably.
Lyzko   
18 Apr 2015
Genealogy / Do I look Polish? (my picture) [375]

NATIVE-American however is, and is even officially acknowledged by our US-Census Bureau: Caucasian, African-American, Native-American, Hispanic.
Lyzko   
18 Apr 2015
Genealogy / Do I look Polish? (my picture) [375]

Again, compliments notwithstanding, it's always ultra-hard to place someone's nationality from the States!! We're all so mixed anyhow:-)
Lyzko   
18 Apr 2015
Genealogy / Do I look Polish? (my picture) [375]

Poland is a remarkably homogeneous society, much more than most other European countries. I too stood out during my first (and sadly, only) visit to Poland many years ago, probably even before you were bornLOL

There's a specific type of facial bone structure which is distinctly Polish.
Lyzko   
18 Apr 2015
Genealogy / Do I look Polish? (my picture) [375]

Frankly, I'd have said (as an American, mind you!) Southern California Anglo! Polish? Aehh, probably not. More German, even French, possible British, once again:-)
Lyzko   
16 Apr 2015
Genealogy / The typical Polish look, or all Eastern Europeans [656]

Most Poles whom I've met in general have oval-shaped faces, albeit eye color isn't always uniform. Normally, I can pretty much point out Poles I see on the streets of Forest Hills, and usually nail it each time (even before they say anything)-:)

Russian faces tend to be less sculptured and finely chiseled. Then too, there's considerable Germanic in the Polish make-up, therefore, "pure" Slavic they're definitely not. Sure, one can draw certain parallels between, say, the face of the late Pope John Paul and Jarek Kaczyński etc..., yet looking at Władimir Putin, I'd NEVER take him for a Pole if I'd never seen him prior!

I DO though often confuse Poles for certain Ukrainians.

Poles, furthermore, unlike Czechs, Croats or other Western and Southern Slavs, can sometimes have almost an Asiatic cast to their features, i.e. the high cheekbones etc. Moreover, there has been detected even a distant Celtic admixture, also defining a homogeneity to the Polish physiognymy:-)
Lyzko   
11 Apr 2015
News / Polish final report on Smoleńsk aircrash [859]

True, jon. Many such fora unfortunately are (over-)populated by ignoramuses who give vent to their idiotic views, where at once time in pre-Internet days they might have screamed them from Speaker's Corner in Hyde Park etc.
Lyzko   
11 Apr 2015
News / Polish final report on Smoleńsk aircrash [859]

Simply that, like Roth, only for different reasons, Knopp too has heavily criticized for his popular treatments of the Third Reich.
Many also accused him of being less than truthful etc..

No, there's no connection whatsoever with the Smoleńsk tragedy, only an aside as apparently a fellow poster has taken issue with my mentioning Juergen Roth within the pervue of responsible journalism:-)
Lyzko   
11 Apr 2015
News / Polish final report on Smoleńsk aircrash [859]

Nevertheless, often times a certain investigative reporter is called names such as "crackpot" (Verrueckter) etc., when in fact they are only unmasking unpopular issues which the status quo would prefer to simply sweep under the rug.

Lots of folks said the same as you about Guido Knopp and we all know what nonsense that turned out to be.

N.B.
One man's crackpot's another man's soldier of truth:-)
Lyzko   
11 Apr 2015
News / Polish final report on Smoleńsk aircrash [859]

You asserted the pilot MIGHT have made a landing error. Maybe so, and maybe not. Even Roth concedes we'll never know for certain:-)

A certain Barbara Stanisławczyk has recently written a book covering events from Katyń to Smoleńsk. I haven't read the book as of yet. I only read an interview with her in our local Polish-language daily!