I greeted her in Polish, conducted the purchase transaction solely in Polish, yet nothing changed
She was probably wondering, why this old man is speaking broken Polish to me? When its clearly not your native language and youre in NJ not Krakow..lol
You do know Polish ppl do notice that you have an accent? You probably scared her, " why's this guy trying to speak to me"? hahaha Happy New Year Lyzko!!
Its is strange though??? When I speak Polish to girls they smile and say its cute as I botch their language up:) Im sticking with the old man theory...