As a Pole where is Iowa. How many will answer that?
You completely missed my point. The phrase you quote was in quotation marks, in relation to what average Canadian thinks about Americans. Nothing to do with Poles in this case. And do not forget that I clearly stated that I had been always defending Americans. :-)
Stereotyping brings to mind and old poem, by A. Mickiewicz, inspired by even older fable by La Fontaine:
A zając rzekł do siebie: "Niech nikt nie narzeka,
Że jest tchórzem, bo cały świat na tchórzu stoi;
Każdy ma swoją żabę, co przed nim ucieka,
I swojego zająca, którego się boi".
Że jest tchórzem, bo cały świat na tchórzu stoi;
Każdy ma swoją żabę, co przed nim ucieka,
I swojego zająca, którego się boi".
- Adam Mickiewicz, ZAJĄC I ŻABA, (From La Fontaine)
And the hare said to himself: "Let no one complains,
That one is a coward, because the whole world stands on the cowards;
Everyone has a frog, which flees before him,
And his hare, which he fears "
That one is a coward, because the whole world stands on the cowards;
Everyone has a frog, which flees before him,
And his hare, which he fears "
The more poetic English translation of the original La Fontaine's poem is here:
readbookonline.net/readOnLine/19844/