In this particular case "Bronkowi" means "to Bronek".
I didn't realise that, although admittedly I hadn't read through the thread, just the last couple of posts.
I will have to remember this, as reading back I noticed that you mention 'wojkowi' as to/for uncle as well.