The BEST Guide to POLAND
Unanswered  |  Archives 
 
 
User: Guest

Posts by Veles  

Joined: 14 Nov 2014 / Male ♂
Last Post: 4 Aug 2022
Threads: -
Posts: 201
From: Poland
Speaks Polish?: Yes

Displayed posts: 201 / page 1 of 7
sort: Oldest first   Latest first
Veles   
14 Nov 2014
Genealogy / THE MEANING AND RESEARCH OF MY POLISH LAST NAME, SURNAME? [4501]

Pawelaustralia

Surname Rybczyński is not truly connected with a fish itselt. It is a surname created on a base of village named Rybka located in £ódź Voivodeship. Though the name of the village may be connected with a fish.

At least a page of Janusz Stankiewicz about the ethymology of Polish surnames claim so.

My surname is in general connected with name "John", though in East Slavic variant - "Ivan". It leads to thinking that some of my ancestors could be Ruthenians, especially due to the suffix -uk.
Veles   
14 Nov 2014
Language / Ethnic backround of suffixes of Polish surnames [54]

I just want to point that the surnames claimed to be of Belorussian origin were present before the existance of Belarus and Belorussian nation. So how could these surnames be of this origin?
Veles   
14 Nov 2014
Life / Looking for where to find information about a Polish prescription drug (eve drops) [6]

doz.pl/leki/m24-Okulistyka

Encyclopedia of drugs will provide you with comprehensive information about the effect, the ingredients and the use and dosage of medicines and dietary supplements. To find an interesting specimen, use the medicines search or select a specialty from the list. In the search you can also find the active ingredients of drugs.

leki.med.pl

If you are looking for information about a particular drug it is best to use preparations search in the drugs section of A - Z (search by trade name).
Diseases heading helps you find information about the searched group of diseases or symptoms such as "asthma", "coughing" or "allergy", and groups of drugs that are most commonly used in these cases.
Search heading allow searching by name international or trade name and by symptom / disease.

Something like this?
Veles   
14 Nov 2014
Life / Looking for where to find information about a Polish prescription drug (eve drops) [6]

doz.pl/leki/p2139-Mibalin

Mibalin - Methylthioninii chloridum, Naphazolini nitras - application and therapeutic effect
Indications:
Conjunctivitis, blepharitis, inflammation of the anterior segment of the eye. Ad hoc in the removal of foreign bodies from the surface of the cornea.

From the first site. The second, it seems, doesn't work properly :)

But here you can find something as well, personally I used this site in the past for some reason:

Mibalin eye drops.
Application
Ad hoc in the removal of fine superficial foreign bodies from the cornea. Also in order to alleviate irritation due to the use of contact lenses. Incidentally, in inflammatory conjunctivitis and blepharitis.

przychodnia.pl/el/leki.php3?lek=1426
Veles   
14 Nov 2014
Language / Ethnic backround of suffixes of Polish surnames [54]

I know, but I was "pointing" something strictly different. What I wanted to say, at times of existance of such surnames there was no Ukraine nor Belarus. People who lived there, and in Eastern Poland, were called Ruthenians - not Belarussians or Ukrainians. So I would rather say that these surnames are of Ruthenian origin. But it is a detail, in general I agree with you. I have Eastern Slavic surname myself (as I assume) - suffix "-uk" and Eastern name.
Veles   
15 Nov 2014
Work / Poczta Polska equivelant of "c/o" (care of)? [4]

As far as I know there is no such thing.

Example.
Bruce Wayne (Batman) live in Gotham City. Peter Parker is living with him after he left New York. When you want to send a mail to Peter, you simply write his name and surname and a place where he currently lives, so Gotham City. The postman delivers a mail to the written address, often he doesn't care about mentioned name there.

On the other hand some official writings are sent to the place where e.g. Peter Parker registered, so if he wants to get this mail in Gotham City, he needs to tell them or sign something - I'm not actually the best in such cases :) However there is no "c/o" on the envelope.
Veles   
17 Nov 2014
Life / Quiet Hours and Hot Water Supply [12]

I don't know how it is with the blocks as I live in a house all my life, however I doubt if normal speaking may cause problems (in sense of law). I never had such problems - I live in the village, neighbours do not have problems with themselves. When a neighbour's son came from the conscription they made a party - we could not sleep, no one could, but everyone understood that and didn't make any problems to them. However, mentality in different parts of Poland may vary as well.
Veles   
17 Nov 2014
Genealogy / THE MEANING AND RESEARCH OF MY POLISH LAST NAME, SURNAME? [4501]

Polonius, I would remain silent in case of "occupied" as I have enough of such Ukrainophobic "patriots", so I say only something about root of "Studziński". Studziński is a surname of nobility family ("szlachta") - there is no reason in looking for roots in meaning, due to fact that these surnames came from the name of settlement. "Studzić" has nothing to do with it.

Post Scriptum: There is also a surname "Gorak" as Fleetdavis mentioned. So if he said "Gorak" why are you so sure about "ó"? :)

Pawel, I'm glad I could help. Good luck in your research :)
Veles   
17 Nov 2014
Language / What does the phrase 'tak jak' mean? [8]

"Tak jak" is not the same as "jak tam", Trance. It shows comparison and means slightly "as", "the same as".
Veles   
17 Nov 2014
Law / Poland's green card for American, and citizenship question [16]

1. You must live in Poland for at least 3 years legally - it means you must have permission to settle, to reside somewhere. Secondly, you must have an income. Thirdly, you must speak Polish and have a document confirming your knowledge (or confirm you finished school in Poland, or finished school abroad but in Polish language).

2. You must live in Poland for at least 2 years in same conditions as above, but:

a) you must be married to a Polish citizen for at least 3 years, or
b) do not have any citizenship.

In this case the problem of Polish language is the same as in point 1.

3. You must live in Poland for at least 2 years as a refugee; Polish langauge - the same.

I understand the case of juveniles is irrevelant here. ;)
Veles   
17 Nov 2014
Law / Poland's green card for American, and citizenship question [16]

To be honest, I am not sure if it is hard to get this permission. Some people have, some not. If you have an idea what you want to do here, I think it would not be that hard. However, you will need to have work here or study here. If you want to have a company or something like that, I am not sure.

With finding a girlfriend here you would not have any problems. ;)
Veles   
27 Nov 2014
Love / How many Polish girls are married to foreigners? / How many Polish boys to foreign girls? [104]

biuletynmigracyjny.uw.edu.pl/37-sierpien-2012/malzenstwa-binacjonalne-w-2012-r

I'll give translated more important things from this site.

In 2010 there were 3 732 marriages between Poles and people of other nationalities. Polish-foreign couples were 1,6% of whole new marriages taken in Poland (many Polish people are getting married also abroad - these numbers are not involved here; only those taken in Poland). 3/4 of the foreing spouses are males (2 804).

Polish women prefered men from:

- Great Britain (618),
- Germany (403),
- Italy (196),
- Ireland (138),
- France (108).

Polish men prefered women from:

- Ukraine (389),
- Belarus (89),
- Russia (83),
- Germany (49).

Answering to the topic, how many Polish girls are married to foreigners is one correct response: many. And much more every year. The same with males.

Personally, I am more interested in foreign women than in Polish, as my view on Polish girls is not necessarily positive.
Veles   
3 Dec 2014
Life / Questions about Polish names Pola, Gracja, and Grażyna [29]

Felicja is more common amongst elder people. It is rare in case of youth. I, personally, never met anyone with that name. To the names given in the first post: Pola reminds me of one Polish actress - Pola Raksa. She played in one of the most popular Polish series "Czterej pancerni i pies" a Russian medic in the army. Gracjana is the name my neighbour has, she is 21 now. And Grażyna reminds me of the women with whom I was in "pre-school" - she was rude, with negative attitude, dangerous, I was in fear closing myself in the toilet as I didn't want to go there. :p
Veles   
4 Dec 2014
Genealogy / THE MEANING AND RESEARCH OF MY POLISH LAST NAME, SURNAME? [4501]

"Poland, Krywenki"

It is Krzyweńkie in Polish, and Кривеньке (Kryvenhke) in Ukrainian. It is a village located in Ukraine -> parish Sidoriv -> Kopychyntsi county -> Chortkiv Raion -> Ternopil Oblast .
Veles   
10 Dec 2014
Genealogy / Being ashamed of Polish ancestry? [156]

i am actually for Great Poland and i dare to admit it. Great Poland is nothing but extended Polish-Lithuanian Commonwealth. People, its necessity of this Europe. We must have new Commonwealth.

What do you mean? Some kind of union between countries who were a part of PLC, or strictly one country?
Veles   
10 Dec 2014
Genealogy / Being ashamed of Polish ancestry? [156]

I know what is this. I was asking if he wants resurrection of the past or other bs, or cooperation between countries which were part of Polish-Lithuanian Commonwealth.

And I asked because I can't believe that someone really is so arrogant to judge the others and state that he is "a better patriot" due to his own "bright" ideas.
Veles   
11 Dec 2014
Genealogy / Being ashamed of Polish ancestry? [156]

Deal should be offered also to Lithuania, Latvia, Estonia.

As you probably know, Poles and Lithuanians are not really friends today. Such offer, even if somehow appreciated by the Lithuanian government, would result in negative opinion in society. Especially, due to original idea of Polish "supremacy" in this... union.

Bulgaria, if Germany and Russia have consensus about it. Same goes for Romania but, it depend on tripartite deal of Russia, France and Germany. Finland, if Russia and Germany agree. Croatia is excluded if its up to Germany and ruling elite in Croatia that is deeply anti-Slavic but pro-Germanic.

Germany and Russia are excluded by the definition.

Belarus is big question. It may want deal with Międzymorze if it has neutral stance on other world powers (if is Międzymorze out of NATO).

Belarusians are divided between pro-Western and pro-Russian. Government is the part of the second.

Ukraine should be called into Międzymorze when finish negotiations with Russia about their new borders.

What "new borders"? O_o

i am sure this scenario is inevitable.

This scenario is abstract.

No one will join Intermarium of your dreams (it cannot be truly even named Intermarium), because:

1. They are afraid of results of leaving the EU;
2. Hatred between nations;
3. Alliance with Russians;
4. Archaic, panslavic ideas, without freedom and liberty.

No one will join such "union" - it would be like Soviet Union but without Russians and commie nonsense. Even I would be anti this idea, as I don't want any... genetic preservance in political cases. And the biggest thing: it has nothing to do with "Great Poland" you have mentioned.
Veles   
11 Dec 2014
Language / Why is the Polish language so difficult? [246]

I'm a native speaker of this language and I don't think it's hard to learn polish.

Because you are a native speaker.

Grammar is much more complicated than ortography. Too many forms, too many rules.
Veles   
11 Dec 2014
Genealogy / Being ashamed of Polish ancestry? [156]

Excluded from what? You don`t see them as factors which would have their opinion in case of formation of new Commonwealth?

Intermarium's main goal was to prevent countries located between Germany and Soviet Union losing the hypothetical (as we know now, not hypothetical) war. Germans and Soviets were the biggest threat, and this was the purpose of Intermarium.

no. New Commonwealth needs to have neutral stance on Russia.

This point was actually about Belarus.

We see that USA and Canada creates American and Canadian ethoses.

Yes, but Americans and Canadians have different history. There is no such ethinicity (despite of native Americans), this nation was created by the colonists. European countries were not. In other words - Americans and Canadians wanted to unite to create free country - in Europe such thing will be impossible, as there is no chance to forget about history and unite.

Americans, let's say, have beginning of their history in times of colonization. After the War of Independence they became one nation, no matter if they were British or French - the same with "American Dream" period. These people became Americans. Do you believe, that for example, Serbians will shake hand with Albanians even though they have argues about Kosovo? I doubt it. The same with other nations in Europe. Many Poles complain about Volynian Massacre and blame Ukrainians, many Lithuanians blame Poles for being "superior" during PLC, for wars about Vilnius; many Greeks are still in conflict with Macedonians about the name of their country etc. This is simply impossible to create peace here - such Union will bring the same results as Yugoslavia - wars. Because there had to be leader, and no matter who he/she will be, other nations would start talking about superiority of one nation.

I'd be more convinced about union focused on cooperation, without ideological context.
Veles   
11 Dec 2014
Genealogy / Being ashamed of Polish ancestry? [156]

And I want to be rich, to be like Casanova, to be the most wise person on the Earth, and on every field be successful. Dreams are for free.

Your wishes and the idea you propose are impossible to create in real world. The only way to make such "union" which is in other words... the conquer of neighbour lands, is the fastest way to destroy Poland and erase it from maps and kill many of its citizens. Great idea, definitely. We do not live in ancient nor medieval times.
Veles   
28 Dec 2014
Life / Do the Poles have a positive attitude towards the Danes and Denmark? [16]

Are there a positive attitude among the Poles towards the Danes, Denmark and Scandinavia in general?

Bring some vodka and you'll be fine :) Don't bother about any nationalistic fellows, they are everywhere in the world. But in general, we Poles, have nothing against Danes. And to be honest, most of people are not quite familiar with this country. They only know that it's Scandinavia and has cross on the flag.

Ah, sorry, and some football fans will recognize Peter Schmeichel and Daniel Agger. ;)
Veles   
29 Dec 2014
History / Origins of Polish Slavs [138]

Ok, in shortern way: you shouldn't ask anyone from where did Slavs came and where they originated. There are only theories and no one truly knows, how they emerged.

In general what we know is that Slavic people are divided on three groups: Western Slavs (Czechs, Poles, Slovaks, Sorbs), Eastern Slavs (Belorussians, Russians, Rusyns, Ukrainians) and Southern Slavs (Bosniaks, Bulgarians, Croats, Macedonians, Montenegrins, Serbs, Slovenes). Of course, there were more Slavs in the past, but they distinct before they created nations. In the past, in times when we can consider the legend, there was no nations, but tribes, so even speaking about the origins of "Polish Slavs" is not truly logical, when you talk about Lech, Czech and Rus. During Mieszko's I reign, when he created Poland, he have done this by conquering and uniting other Western Slavic tribes. He led the tribe of [Western] Polans (there were also Eastern Polans located in present-day Ukraine) and conquered e.g. Mazovians, Vistulans and Lendians. So there was no Polish Slavs, but the tribes that united with each other and created the nation (it took more time). Just let's think about... let's say... Volhynians - they lived on the area of present borderline between Poland, Ukraine and Belarus (probably). So are they Polish Slavs? Or maybe Ukrainian or Belorussian?

What I can understand in this legend is not one person, but whole group of people. Lech would be a personification of lechitic tribes that settled on modern Polish lands. Czech would be a personification of Czechs, Moravians and Slovaks, while Rus would be a general people settled on the area later known as Kievan Rus'.

Southern Slavs are not mentioned there, as we know from where they came to the Balkans. Formerly, they were living among Western and Eastern Slavs, for example Serbs on the borderline of present-day Poland and Germany, and Croats near Poland, Ukraine and maybe Slovakia. They were not indigenous inhabitants of Balkans and were not related to ancient Celts or Greeks who were living there. However, from where Slavs came in general? No one knows. Some say that Slavs are related to Scythians, other that Slavs are related somehow to Germanics, Sarmathians, Goths etc. Everything is just speculation.

Ancient Romans were literated people, however as we know they were not present in the territory of modern Poland. It was still Germania for them with Scythia and Sarmatia further on east. Local people were not that literated to leave any information about their past, so I think we will never know how we came here.
Veles   
29 Dec 2014
History / Origins of Polish Slavs [138]

Early Slavs lived in the area of northern Ukraine - it is from there they have expanded

You mean Nestor's writings, for example? Well, yes, he mentioned Slavs, but he didn't said from where they came and who were their ancestors.

In Roman records, it is certain that slavs came from the north east.

Could be. We are definitely related to the Balts, even pre-Christian beliefs have much in common.

We need to have in mind sociological aspect. Many people were nomads, were moving from less "good" areas to better ones. Some researches shown that Slavs are similiar somehow to native people from Afganistan (don't remember in which case), so it is possible to me, that they moved from there and settled here. Maybe they also mixed with other tribes or nations we know from history. But I really doubt that this is a native land to Slavs. What I think is that they moved here, some tribes gone east, other west, et cetera. I'm just guessing. In the past people were moving and mixing with each other, assimiliating... They couldn't just disappear - for example Scythia was a huge land. But Scythians weren't a nation - they could have mixed with Sarmatians, Roxolani, Iazyges, and many others "creating new" tribes.

And to be honest, Romans were present here. In the nearest town some archaelogical researches discovered some Roman coins, so Romans had to be present on eastern Poland. I do not mean military actions, but some merchants, etc. :)

Ofcourse, no body knew details, but it was known that slavs did expand into poland.

They did. In fact, "Slavic territory" was located to Elbe river, though these tribes were conquered by Germans, unfortunately. Only Lusatian Sorbs are still aware of their heritage.