Lyzko 22 Apr 2013 #2Something like "this just as.."It's a spoken utterance, therefore can and often is translated idiomatically.
Polonius3 993 | 12,357 28 Apr 2013 #3takjakKto mówi po francusku tak jak Antek nie ma żadnych problemów.Who speaks French as well as Tony has no problems.
trancespottingp - | 25 17 Nov 2014 #5It's idiomatic for 'what's up'guy 1: czesc, jak tam? or czesc, jak sie masz? - hi, whatsup? or hi, how you doing?guy 2: dobrze good
Veles - | 201 17 Nov 2014 #6"Tak jak" is not the same as "jak tam", Trance. It shows comparison and means slightly "as", "the same as".
trancespottingp - | 25 17 Nov 2014 #7ooops i read that totally wrong.. lol - you're right... tak jak does mean 'as, similar to, the same as, etc.