PolishForums LIVE  /  Archives [3]    
 
Posts by Polonius3  

Joined: 11 Apr 2008 / Male ♂
Warnings: 1 - Q
Last Post: 9 Apr 2018
Threads: Total: 980 / In This Archive: 289
Posts: Total: 12275 / In This Archive: 906
From: US Sterling Heigths, MI
Speaks Polish?: yes
Interests: Polish history, genealogy

Displayed posts: 1195 / page 32 of 40
sort: Latest first   Oldest first   |
Polonius3   
19 Oct 2008
Life / UNSHAVEN BUM LOOK - STILL POPULAR in POLAND? [15]

Customs, trends, lifestyles, ways of doing things and other manifestations of human behaviour within society are all legitmate subjects of sociological enquiry. Since this is a Polish-themed forum, the question was not formulated in reference to Bolivia, Belgium or Bosnia.
Polonius3   
18 Oct 2008
History / Question related to Jews during Saturday night in II Rzeczypospolita [12]

Jewish men, regardless of their appearance (strongly Semitic or more Nordic/Slavic) were regarded as Jews if they were circumcised. In that respect many fair-haired Jewish females could pass for Aryans with no tell-tale stigma to set them apart.
Polonius3   
18 Oct 2008
Life / UNSHAVEN BUM LOOK - STILL POPULAR in POLAND? [15]

A few years ago quite a few Polish yuppies and go-with-the-flow wanabees began sporting the unshaven bum look-- a 5-day growth similar to that seen in jails , skidrow flop houses and homeless shelters. This was rough on girlfriends' faces--like kissing sandpaper--and looked like hell. Does one still encounter this in Poland?
Polonius3   
18 Oct 2008
Language / HOW DID BAKTERIA BECOME FEMININE? [23]

Bakteria is the plural of bakterium just as gimnazja is the plural of gimnazum. How on earth and exactly when did bateria ever start being regarded as a singular feminine noun?
Polonius3   
17 Oct 2008
Life / Pro-business and post-commie lawmakers reject Epiphany public holiday [4]

The Sejm, dominated by the ruling pro-busienss Civic Platform and backed by the post-communists, rejected a measure to restore 6th Jan., the Feast of the Three Kings, as a public holiday, as it was before the communists banned it.

Opponents argued that an extra free day would harm the economy. But the greatest confusion is caused by the dual 1st and 3rd May holidays which usually take an entire week out of the working month. What is the point is keeping the Communist Mayday holiday on the books, when Poland dumped communism in 1989?
Polonius3   
17 Oct 2008
Life / GENERATION JP2? [6]

The 16th October was marked as the 30th anniversary of the election of Pope John Paul II with extensive media coverage in Poland. Young people around the globe who identified with the Polish-born Pontiff call themselves the JP2 generation. In what way do you think they implement JP2's teachings in their daily lives? Has the late Pope's inspiration innoculated them against the toxic, egoistic anti-values being peddled by today's trashy pop culture?
Polonius3   
17 Oct 2008
Life / Christmas or Easter - which holiday is more important in Poland? [12]

Christmas, sad to say, has become far more commercialised with grinning Santas enticing shoppers right after All Saints Day (1st Nov.) and sales promoters bombarding people round the clock with their specials, dioscoutns and come-ons. Of course the crass commercilaism is luckily offset somewhat by the highly symbolic Wigilia custom which incldues the sharing blessed wafer at a special family supper known as wieczerza wigilijna. All in all, however, Easter is more spiritual because it is preceded by a 40-day period of Lent, a time of spiritual preparation for teh Feast of Resurrection. A majority of Poles make their annual confession during that period, and many attend such services as Gorzkie Żale (Bitter Lamentations) and stations of the Cross. The blessing of Easter food on Holy Satruday is observed by mroe thna 95% of all Polish families.
Polonius3   
17 Oct 2008
Life / WHAT WILL $1 and $100 BUY IN POLAND? [20]

How do Polish prices compare to those in the USA for basic goods:
1 kg bread
1 kg potatoes
1 kg smoked kiełbasa (eg Podwawelska)
1 kg curd cheese (twaróg)
dozen eggs
1 1/2-litre bottle beer
Snickers bar
1 T-shirt
1 US gallon (3.8 l) petrol
Big Mac
large pizza
blank CD
pair of socks
etc., etc.
Polonius3   
17 Oct 2008
Language / PROPER ADDRESSES: Sz.P., W.P., P.??? [2]

What is the proper way to address a letter/envelope in Polish? One sees all kinds of variants including:

Sz.P., Sz. Pani., Sz. PP.
Szanowny Pan, Szanowna Pani, Szanowni Państwo
W.P., W. Pan, W. Pani etc.
Pan, Pani, Państwo
...nothing (no titles)...

as in

W.PP.
Anna i Edwarda Mikołajewscy
ul. Dworcowa 7/8 or 7 m.8
01-230 Warszawa

PP.
Anna i Edwarda Mikołajewscy
ul. Dworcowa 7/8 or 7 m.8
01-230 Warszawa

Anna i Edwarda Mikołajewscy
ul. Dworcowa 7/8 or 7 m.8
01-230 Warszawa

Sz.Państwo
Edwardostwo Mikołajewscy
ul. Dworcowa Nr 7/8 or 7 m.8
01-230 Warszawa

also should the title (if used) be above or on the same line as the names:

Sz.Pan
Jędrzej Srajda

or

Sz. Pan Jędrzej Srajda
or simply

P. Jędrzej Srajda
Polonius3   
17 Oct 2008
Genealogy / MEANING OF UŁASZYN AND ŁUCIŃSKI SURNAME [6]

The root pf the Ruciński surname is the word rucina, a diminutive of ruta (the herb myrtle). This herb has traditionally had a ritual significance related to marriage and spinsterhood. For more info please contact me.
Polonius3   
17 Oct 2008
Life / Are Russian fireplaces or kachelofens in use in Poland? [4]

The piec kaflowy (tile stove) still heats many a home (also village offices, police stations, etc.) in rural and small-town Poland. They are brick-lined and that keeps the heat in for a long time. Often the stove is in a wall meaning that it heats two rooms. These burn coal, coke or wood. In plcaes with lots of deadwood, it means free heating compared to to coal, gas or oil. The evenly spread warmth and the appearance of often intricately decorated tiles gives a certain cosiness to a room.
Polonius3   
16 Oct 2008
Language / LASKA- CHICK, BABE OR BIRD? [12]

One hears the term laska in Polish in reference to a young attractive female. Which English term would be closest: chick, babe or bird? Or maybe something else?

Could one say that laska made its appearance in colloquial Polish more or less when kociak and cizia went out?
Polonius3   
16 Oct 2008
Life / Are Polish traditions dissapearing [93]

Thread attached on merging:
WHAT IS QUINTESSENTIALLY POLISH TODAY?

The nameday-birthday thread could be a good springboard to discuss what the true components of today's Polish heritage are. What are the specifically Polish elements of Poland's present-day lifestyle? Normally that concept of heritage/lifestlye involves food, customs, celebrations, pastimes, traditions, beliefs, lore and legends.

Nowadays do Polish traditions involve such:
FOOD as Big Macs, spaghetti bolognese, KFC, hot dogs, pizza, sushi, kebabs, Cheerios, M&Ms, Pepsi, capuccino, tacos, pita bread, etc.?
CELEBRATIONS/CUSTOMS such as Halloween, Santa (plus the whole reindeer, Lapland, elf and chimney nonsense), Valentine's Day, birthdays, St Patrick's Day or CUSTOMS as walking the bride down the aisle, something old, new, borrowed, blue (for the bride's attire), pelting newly-weds with rice or coins, throwing the bridal bouquet, the tooth fairy...

LEGENDARY FIGURES as Robin Hood, Cinderella, Asterisk, Batman, Spider Man, Robocop, Captain Britain, Terminator, etc.
This is just a small cross-section.
The question is not whether anyone likes or dislikes any of the above -- that is totally immaterial. The question is how widely are the above known and practised in today's Poland as opposed to indigenously native notions, images and customs?
Polonius3   
15 Oct 2008
Life / Polish Names day traditions? Presents? Food? [39]

The young Poles who do not celebrate namedays are brainless dolts who wait for the 3Ms (McDonald's, Madonna and MTV) to tell them what to do. LOL!
Polonius3   
14 Oct 2008
Life / Polish Names day traditions? Presents? Food? [39]

Be sure to wish him "Wszystkiego najlepszego w dniu imienin" and sing him "Sto lat". There are no candles on the cake. For the age conscious namedays are superior to birthdays, because no-one ever asks: "ANd which name-day is this?"
Polonius3   
12 Oct 2008
News / POLISH PRESIDENT & PM ACTING LIKE SPOILED BRATS [15]

President Kaczyński and PM Tusk and their obedient flunkies and yesmen are acting like spoiled brats in a sand-pit over representing Poland at teh European Council in Brussels. The president was told he can't go because a pilot fell ill and there is no-one to fly his plane there. Kaczyński says he can get to Brussels in otehr ways than using the official plane. The two sides are trading below-the-belt insults and making a fool of Poland in the international arena. What do you think about this?

In Sept. they both attended a summit in Brussels s.
Polonius3   
11 Oct 2008
Language / CIZIA & KOCIAK? [17]

Are the terms cizia and kociak still used in Polish slang?
Polonius3   
11 Oct 2008
Language / Standard Polish voice mail message is...? [5]

Przepraszamy. W tej chwili nie możemy podejść do telefonu. Po sygnale proszę zostawić wiadomość.

It is nto advisabel to say: Nie ma nikogo w domu, as that might attract uninvited and uwanted "guests".
Polonius3   
3 Oct 2008
UK, Ireland / THE POLES OF CHESTER, DRINKING & CRIME [5]

FYI FROM, THE CHESTER CHRONICLE:

In his last interview as chief constable of Cheshire before taking
command of the Greater Manchester force last Monday Peter Fahy talked
to MARC WADDINGTON about the challenges of policing the county. Peter Fahy, chief constable of Cheshire strongly condemns the availability of cheap booze.
"Statistics say crime is falling but it takes a long time for people
to feel safer. A lot of that feeling of insecurity comes from seeing
groups of young people who have been drinking and making a nuisance.
He says he knows that not everyone agreed with some of his strong
suggestions how to combat the scourge, but that progress is being made.
"Some of the things I said at the time like raising the drinking age
to 21, well, in Scotland now they're thinking about implementing that.
"The Government has made recent announcements about its concerns
about the prices of supermarket promotions on alcohol, but it has
been frustrating how long that's taken.
Another challenge which Cheshire Police has faced in Mr Fahy's five-
and-a-half years at the helm is that of forging links with the area's
Polish community. An estimated 6,000 Poles have flocked in that time
to Crewe alone, lured by the prospect of work and better wages than
in their native land.
Mr Fahy, who is the Association of Chief Police Officers' (ACPO's)
spokesman on race and diversity issues, says policing the small
minority of the Polish community in Crewe who are criminals has been
one of the tasks which not every police force has to contend with.
"The Polish situation was one of the challenges, but neighbourhood
police officers can see how that population is changing, can get in
there and advise them about the customs of this country.
"There were some initial tensions and it was a small minority that
were involved in crime. There were some who were trying to exploit
the drugs market, but we've got a firm grip on that now.
Polonius3   
2 Oct 2008
Genealogy / Help: Last Names Ending in "-vich", "-wycz", etc.... [4]

Has anyone heard of the Kowalszczanka type ending for an umarried daughter of pan Kowalski? It is obsolete but was it also the norm before WW2 the way Pawlaczka, Skarżanka and Mniszkówna were?
Polonius3   
2 Oct 2008
News / US DOLLAR = 2.47 on 2 Oct 2008? [54]

Can anyone explain this? According to xe.com the value of the dollar is climbing in Poland and today has achieved 2.474zł. A month ago it was at our near the $1=2zł mark. What with the econ crunch in the US -- bank failures, motor industry cutbacks, etc. -- the dollar's value should be declining, but not in Poland.
Polonius3   
29 Sep 2008
Law / Acquire ancestral Polish citizenship when ancestors arrived US in 1910 [3]

Technically your ancestors were not Polish citizens because a citizenship-granting Poland did not exist at the time of their departure. I suggest you consult the nearest Polsh Consulate on this. Actually, anyone may apply for Polish citizenship regarldess of nationality, but demonstrating Polish roots and an interest in one's Polish heritage (a knwoledge of Poish language and culture, involvement in Polonia, doing business with Poland, etc.) may be taken into account when the decision is taken.
Polonius3   
28 Sep 2008
Language / Madralo - is it insulting? [16]

A linguist told me that the suffix -ol mainly used in pejorative expressions has undergone a renascence in recent decades generating such words as Angol, Brytol, Kanadol and katol (for Catholic). Anyone know any others?
Polonius3   
28 Sep 2008
Language / One-stroke Polish letters on 214 keyboard [3]

But you never need to switch to qwerty. A 214 keyboard in qwertz arrangement has permanently engraved on the key tops not only ę ą ł ż ó ś ć ź and ń but also the German ß and umlat (¨), the French cedilla (¸), acute (') and grave (`) accents, theˇ used in Czech, Slovak, Croat, Slovenian, Lithuanian and/or phonetic transcriptions of Cyrillic (è š ž ř), even the ogonek needed for the Lithuanian į and ų, as well as the degree sign as in 12°C. With all that right on the keyboard, who would ever want to go back to the very limited and unwiedly querty keyboard. So what if most Poles have uncritically allowed the the unwieldy American keyboard shoved down their throats. Thinking people need not go with the flow just because it's the conformist thing to do!
Polonius3   
28 Sep 2008
Language / One-stroke Polish letters on 214 keyboard [3]

The instructions on how to install Polish diacritics on a comptuer boggles the mind. For thsoe who are not engineers or technicians, a much simpler solution is to order a No. 214 Polish keyboard (maszynisty or typist's, not programmer's). Then you can type all the lower-case accented letters with a single stroke without having to press two keys (e.g. alt + n to get ń) to type one letter. Quicker, cleaner and handier in every way!!! (Two strokes are required only for the accented capitals which occur only occasionally.)
Polonius3   
28 Sep 2008
Life / AMERICAN-STYLE SLOB CHIC IN POLAND? [24]

Thread attached on merging:
Poland's American-inspired slob chic

When I asked to what extent was American-style slob chic was accepted in Poland, I made the mistake of introducing clothing styles which led the discussion off on a fashion tangent. However, what I had wanted to establish was whether and, if so, why the bad manners associated with that style, all the is rude,crude, brutal and vulgar has gained acceptance among Poland's younger generation. That would include loud, foul language in public, lack of respect for others, failure to give up a tram seat to an OAP, also stadium violence (although obviously Euro/Brit, not US-inspried). Is the term "niekulturalny" still used in Poland to describe such underclass behaviour?