am I able to travel within the Schengen area relying only on my Karta Pobytu once it is approved?
If you are or if you aren't, travelling within Schengen they check your ID only. There are no restrictions concerning travel within the Schengen zone on the basis of immigration rules unless there are exceptional circumstances.