LovelyRandal
14 Mar 2022 #1
Is there really a difference between those words and what context and sentences can use those words in?
Whats the difference between naprawdę?, doprawdy?, and ach tak?
Yes there is, LovelyRandal!
Precisely what that difference is in native speaker context, you'd certainly be much better advised to consult any number of educated native Polish speakers here.
All I might contribute to answering your query is that "naprawde" relates to authenticating the veracity of a given statement, "doprawdy" similarly, whereas "Ach, tak!" is more of "Ah, yes I see!", in that the speaker concedes to the statement by the interlocutor:-)
Hope this helps a little.
Precisely what that difference is in native speaker context, you'd certainly be much better advised to consult any number of educated native Polish speakers here.
All I might contribute to answering your query is that "naprawde" relates to authenticating the veracity of a given statement, "doprawdy" similarly, whereas "Ach, tak!" is more of "Ah, yes I see!", in that the speaker concedes to the statement by the interlocutor:-)
Hope this helps a little.