Polish slang phrases - most popular.

Dzięki, pani. Również tak myślałem.

byle irenka miala to samo na mysli

Thread attached on merging:
Polish slang words and phrases

Ive been learning some new phrases from my friends and doing a little bit of research.
Some stuff you just can`t find on a Rosetta Stone CD:)

nie ma sprawy - froget it
tyrać jak wół - to work your ass off
pachy - something very funny
stugać wariata - to play dumb,stupid
mieć lepkie łapy - A person who likes to steal, thief
nie wylewać za kołnierz - A person who likes to drink large quantities booze, a big drunk
paskudztwo - anything annoying,disgusting,scummy
ryzyk-fizyk -not certain, risky
iść pod krzaczek - I gotta go take a piss
gryźć ziemię - to be dead or die
fiu-bździu - to talk crap, baloney, BS
jak nie wiem co - extremely awfull

Some good ones there, Sledz. A couple were new on me.

o co biega? - what's the matter? eg. a o co biega?
czaić, kumać - to understand

Everything You Always Wanted to Know About Polish slang But Were Afraid to Ask ;-]

To take a piss:

- wypuścić węża na spacer
- odcedzić kartofelki
- przewinąć małego

To masturbate:

- bić Niemca po kasku
- polerować torpedę
- strugać marchewkę

Walić konia
Onanizować się (tylko u faceta).
Onanizować się, inaczej: kłębić starostę, bić pięciu na jednego, marszczyć albatrosa lub freda, wkurwiać jelonka, drażnić druida, jeździć na ręcznym, skrobać lub strugać marchewkę lub pałę.

panowie eksperci w dziedzinie masturbacji! lol

also:

trzepać kapucyna :D

No prosze, a skad taki jezyk u Panienki? Wlasciwie to nie jest topic dla dziewczatek :-]. Sio stad! :-]

trzeba znać język wroga lol

A mój Ty znasz, Justysio? :-D

A czy ty go znasz?

No chyba.

to byś wiedział, że się mówi Justysiu, a nie Justysio

Nie jestem Polakiem. I Ty to bardzo dobrze wiesz.

a nie Justycho?

what is the opposite to diminutive in English?
Justycha is just it

Augmentative.

I would argue that -ch(a) is a diminutive (granted one that needs to be carefuly used). It's very popular among students IME.

On the other hand -(i)sko is a real augmentative (though I don't think it's really used with names).

it used to be solely augmentative, notions shifted somewhat btw you don't call your school mates Krzysieczku, Justysieńko, Piotrusiu, Jasieńku - so it's not really diminutives what pupils students call each other.

I'm not sure how to spell in in polish, but i'll spell it like i heard it

My grandma used to call my mom

peeony lady

what does that mean?

pijany - drunken

that's my guess

pijana lady - drunken lady

thanks if there maybe any other meanings i would be interested

What does "śuśak" mean? This Polish guy said it but he won't tell me what it means (he himself is uncertain of the spelling though). I can't find it anywhere on the Web.

siusiak - penis
from "siusiać" - to pee

A dick
a cock
a johnson
a willy

'The tool used to wean and convert lesbians and virgins into useful, productive members of society.' ;-]

I hope I was helpful

then it would not be called susiak but a konwerter;), no?

What does 'jeden pies' mean?

one dog, but the context would be helpful because it can change the meaning slightly

"Same thing" or "same shit" most likely.