adorejunk
28 Aug 2010 #331
what is the phase for a pretty girl ---- Smasch?
Polish slang phrases - most popular.
Laska, I'd say
dtaylor5632 18 | 1998
28 Aug 2010 #333
Laska
I love this saying....ale laska!!! The lass i was seeing thought it was so cute saying that every time she went past....but then again she also liked me saying /<urwa :D
Laska literally means stick :) There's a nice stick, LOL
dtaylor5632 18 | 1998
28 Aug 2010 #335
So she should have been saying it to me :P :)
I don't know the Polish word for floppy, maybe opada :)
zetigrek
29 Aug 2010 #337
We call atractive men: "ciacho".
- Ale ciacho! ;)
...............................................
Wyrywać chwasty who will guess what does it mean? ;>
- Ale ciacho! ;)
...............................................
Wyrywać chwasty who will guess what does it mean? ;>
To pull out the weeds? As an idiom, I don't know :(
Ciacho :) My wife used to call me 'mięsko' :) Or sth like 'prężny' but I never understood that one, LOL. I never bothered to ask but I guess it's positive :)
Ciacho :) My wife used to call me 'mięsko' :) Or sth like 'prężny' but I never understood that one, LOL. I never bothered to ask but I guess it's positive :)
zetigrek
29 Aug 2010 #339
Wyrywać chwasty
means iść na podryw. It's variation of iść wyrywać laski. My bro used that expression frequently few years ago (I'm not sure is it still on the top expression)
Ciacho :) My wife used to call me 'mięsko' :) Or sth like 'prężny' but I never understood that one, LOL. I never bothered to ask but I guess it's positive :)
well it seems you are handsome ;)
eeeman, great idea.
I guess, you could make the t-shirt with some funny phrase... ORRRRrr put a typical hiphop slang phrase on it and then people might actually think it some new record label or smth and buy the whole batch off ya... id pay for one.
it could say, HAJS HAJS HAJS (at the end of the 90's there was a hip hop group called Trzyha/3H (which meant 3xHajs = 3 x Geld ) ja man, dat is de poolse werd voorr geld . i means money. It woulkd be Real funny because TeDe who was in Trzyha became a successvoel rapper and he has his own clothing label called PLNY (as in PLN's = The polish Zloty code .... as in $$$'s ) sooooooooo HAJS HAJS HAJS would be a PARODY to it...
and u bet bro, if u print that sh~t on some goede t-shirts , all the hiphop kids will buy it off u. Because TRzyha is like a Oldskool legend of Polish hip hop, and it also makes fun of Tede by making fun off his PLNY crap.
Gogogogogog nederhop.
yo, peace. print that!! (if not, PM me and I can give u a thousand ideas, im a expert on slang and dirty words in polish!)
I guess, you could make the t-shirt with some funny phrase... ORRRRrr put a typical hiphop slang phrase on it and then people might actually think it some new record label or smth and buy the whole batch off ya... id pay for one.
it could say, HAJS HAJS HAJS (at the end of the 90's there was a hip hop group called Trzyha/3H (which meant 3xHajs = 3 x Geld ) ja man, dat is de poolse werd voorr geld . i means money. It woulkd be Real funny because TeDe who was in Trzyha became a successvoel rapper and he has his own clothing label called PLNY (as in PLN's = The polish Zloty code .... as in $$$'s ) sooooooooo HAJS HAJS HAJS would be a PARODY to it...
and u bet bro, if u print that sh~t on some goede t-shirts , all the hiphop kids will buy it off u. Because TRzyha is like a Oldskool legend of Polish hip hop, and it also makes fun of Tede by making fun off his PLNY crap.
Gogogogogog nederhop.
yo, peace. print that!! (if not, PM me and I can give u a thousand ideas, im a expert on slang and dirty words in polish!)
We call atractive men: "ciacho".
What do you call attractive girls then? Ciacha?
;)
zetigrek
29 Aug 2010 #342
ciacho is exclusively for men. Some call young handsome men groszki (green peas) but I'm not sure isn't it only my mates' slang word.
There was a time when men called women foczki (seals)...
Ciacha is plural
There was a time when men called women foczki (seals)...
Ciacha?
Ciacha is plural
adorejunk
29 Aug 2010 #343
my old boyfriend's mother (who was Polish) said I was "smousht"?? was this a bad thing or a compliment?
Laska, I'd say
laska literally means stick :) There's a nice stick, LOL
Hmmm...speaking of laska. My favorite t-shirt as seen on a polish picnic :)
laska.jpg
Each grandad should have a girl/stick :) :)
zetigrek
29 Aug 2010 #346
"smousht"
have no idea what word it can be...
I found it very cute!
Indeed it is, Eurola. Even old men have feelings and necessities :)
zetigrek
29 Aug 2010 #349
I found it very cute!
wow. do you mean that he is cute?!
yuck
oh, he obviously drop his "stick"
jarac ziolo,
baka = marihuana
białko, speed, feta, amfa = amfetamina
piguła, drops = extasy
napigulony = under the influence of extasy/dopalacze
być na bani = be UI
The saying is cute but the reality isn't as per above picture. Yet, the saying means exactly that and he's got lots and lots of 'laskas"!
"smousht"[/quote]
Could it be 'smooshed'? Which would be 'squashed and squished put together' or mixed.
"smousht"[/quote]
Could it be 'smooshed'? Which would be 'squashed and squished put together' or mixed.
widac ze czujesz klimat
hey where my post go ? was here and gone....thiefing forum k....
hey where my post go ? was here and gone....thiefing forum k....
adorejunk
2 Sep 2010 #352
"Smout" what does it mean?
Some call young handsome men groszki (green peas) but I'm not sure isn't it only my mates' slang word.
Green peas? Rainbow warrior?
xD
There was a time when men called women foczki (seals)...
I only know how to say skarbie, fajna dupa, dobra dupa and jesteś bardzo ładna/fajna/seksówna, but most Polish girls know English these days, so I think my problem's solved!
;)
zetigrek
2 Sep 2010 #354
fajna dupa, dobra dupa
well I don't think that a girl would be flattered hearing you calling her such names...
Haha! Me neither! But it's all *they've* taught me.
;P
;P
My classic compliment is you look very polish.
AdamKadmon 2 | 494
12 Sep 2010 #357
Glossary for foreigners wanting to learn Polish from this Polish Forum - some colourful and difficult Polish terms and phrases used here:
hellokitty123
12 Sep 2010 #358
Hey, does anyone know how to say "delete you as a friend on facebook"? dzieki! :)
AdamKadmon 2 | 494
12 Sep 2010 #359
"delete you as a friend on facebook"
Usuń moje nazwisko z listy twoich znajomych na Facebooku.
This actually means: delete my name from the list of your Facebook friends.
If you mean: I've just deleted your name from the list of my Facebook friends.
Then you should write: Właśnie usunęłam twoje nazwisko z listy moich Facebookowych znajomych.
NorthMancPolak 4 | 642
12 Sep 2010 #360
Usuń moje nazwisko z listy twoich znajomych na Facebooku
But that means "remove my name from your list of friends on Facebook".
If he's making a statement (to someone), which it sounds like he was, then shouldn't it actually be:
"usuń Ciebie z przyjaciół (znajomych) na Facebooku"?