całokształt dyspozycji psychicznych, uczuciowych i intelektualnych człowieka składających się na jego osobowość
"the whole of the psychological, emotional and intellectual profile of a person making up their personality" (I'm avoiding disposition which doesn't fit in English I think)
Yeah, Wierzbicka's point is that English (unlike other European languages) doesn't have a word for that, that it splits the concept up into (roughly) 'mind' (intellectual) and 'soul' (spiritual) and maybe* 'heart' (emotional)
*don't remember if that was in AW but I would add it