Both sentences have to be in future tens?
Jeśli będę się uczyć, na pewno zdam egzamin.
Gdybym................., na pewno zdałam (zdam?) egzamin.
Gdybym się uczyła (uczył), na pewno bym zdała (zdał) egzamin.
Jeśli Kasia będzie więcej pracować, będzie więcej zarabiać.
Gdyby Kasia ......................, ........................ ??
Gdyby Kasia więcej pracowała, zarabiała by więcej.