The BEST Guide to POLAND
Unanswered  |  Archives 
 
 
User: Guest

Home / Language  % width posts: 7

What is the best way to say comfortable?


ryanb 24 | 23
2 Jun 2012 #1
What is the best way to say comfortable, in the context of a social situation or a location?
like

I am comfortable with these people, or I am comfortable in this house (not physically but socially)? I'm inclined to use Jestem spokojny w ten domu but I don't think that's right.
strzyga 2 | 993
2 Jun 2012 #2
I am comfortable with these people, or I am comfortable in this house

Czuję się swobodnie w tym domu/z tymi ludźmi.
sielakos - | 27
2 Jun 2012 #3
Or " Czuję się dobrze ..."
boletus 30 | 1,366
3 Jun 2012 #4
Or you could use this very old idiom: "Czuję się jak u siebie w domu."
rybnik 18 | 1,462
3 Jun 2012 #5
Czuję się jak u siebie w domu."

I prefer this
cinek 2 | 337
22 Jun 2012 #6
What is the best way to say comfortable, in the context of a social situation or a location?

I think 'Czuję się dobrze' would be most universal e.g.:

Czuje się z nimi dobrze,
Czuję się tu dobrze
Czuję się z tym dobrze

etc

Cinek
Lyzko
22 Jun 2012 #7
At this juncture, "wygodny" comes to mind.


Home / Language / What is the best way to say comfortable?
BoldItalic [quote]
 
To post as Guest, enter a temporary username or login and post as a member.