The BEST Guide to POLAND
Unanswered  |  Archives 
 
 
User: Guest

Posts by Matyjasz  

Joined: 20 Jul 2006 / Male ♂
Last Post: 15 Oct 2014
Threads: Total: 2 / Live: 1 / Archived: 1
Posts: Total: 1,544 / Live: 372 / Archived: 1,172
From: Poland
Speaks Polish?: yes, though Polska język trudna język. ;)

Displayed posts: 373 / page 12 of 13
sort: Latest first   Oldest first   |
Matyjasz   
20 Nov 2006
Love / Why do Polish women prefer foreigners for boyfriends and husbands? [418]

Could it be that you are just looking for confirmation of that controversial thesis of yours, so that your ego would extend and you would have more confidence in approaching a polish girl? You know, if Polish guys are so terrible than polish girls must have lower standards and stuff like that, right? Well, sorry to disappoint you, but that is just plain old silly. Better luck next time, though. :)

PS: Actually I'm not sorry at all. I was just trying to be polite and I'm telling this just in case nobody would call me a liar. :) (yeah I know, sometimes I can be a real b!tch :) Don't want to offend anyone though, so don't take this joke to personally folks :) )
Matyjasz   
18 Nov 2006
UK, Ireland / Polish Beer In The UK [98]

Yeah I agree... As a justification a can only say that because of the treasonable alcohol I was temporarily insane, and didn't knew what I was doing. :)
Matyjasz   
18 Nov 2006
UK, Ireland / Polish Beer In The UK [98]

Place called "Tawerna" at Starówka. It's near the Neptune. Most expensive Żywiec that I have ever drank in my life. :)
Matyjasz   
18 Nov 2006
History / Polish resistance group under II World war in Denmark [18]

It's one of the posibilities of your surnames origin. The ohter one would be: "leszcz" = "bream". And if your ancerstors were nobles, it very highly possible that your surname was taken from one of your ancestors possesions. For example, the owner of my home town Opalenica was named Opalinski.

Oh, and this is a code of arms of family Leszczyński from Wielkopolska.
Matyjasz   
18 Nov 2006
History / Polish resistance group under II World war in Denmark [18]

OK. But there's not much I can tell you.

I've checked the name Leszczyński, and according to this site

herby.com.pl/herby/indexslo.html, there were 23 463 people carrying that name at the beginning of the 90's (XX century), 1 535 Rymarczyk's and 6 842 Balcerzak's.

I don't know what else I could do for you.
Matyjasz   
18 Nov 2006
History / Polish resistance group under II World war in Denmark [18]

Wow, thanks for the respond. I'm definitely going to be looking for them, but I'm not only interested in the polish contribution, but also in the whole aspect of Danish resistance. Sadly, they don't teach as about it in schools here. :(
Matyjasz   
18 Nov 2006
UK, Ireland / Polish Beer In The UK [98]

In the province it would cost you about 3,5/4zł. One pound = about 5,6 zł.
However the price is bigger in the cities. On the Stary Rynek, the center of Poznań, you will pay 8zł, while in Gdańsk it can even cost you 22zł.

PS: Good Polish beer costs 2,5zł in a store.
Matyjasz   
18 Nov 2006
Genealogy / Are all Poles blue eyed and blonde? [451]

Dark eyes and brown hair. If I would tell you that I'm Romanian or Turkish, you would probably believe it with no hesitation. My brother's children have blue eyes and are blond though. :)
Matyjasz   
18 Nov 2006
History / Polish resistance group under II World war in Denmark [18]

Thanks Jola, that was very interesting. It showed me how little I know about the Danish resistance as a whole. Think I will have to look for some interesting books about it.
Matyjasz   
16 Nov 2006
Work / I want to move to Poland (but of course we need to find a good job) [117]

I have a horrible feeling that you are dobre wujek, using the name of Matyjasz?..If you read my threads, I took back what I said about the third world country, I meant it in a different way, I can assure you in my 10 times in poland I have seen a wide variety of poland..

I will take it as a compliment, as I really admired his knowledge and writing skills. Also I know why you could think that I'm being him. I don't usually lose my temper, but you guys really drove me mad with your comments.

The practice of keeping a person in a private home prior to burial is still common!

You see... Even now you are not giving me any chance to get calm again.
I ask you, where! Maybe in Chujowa Górka they still keep their dead in their homes untill the burial, but certainly not here in Wielkopolska. :)

. :)
Matyjasz   
16 Nov 2006
Work / I want to move to Poland (but of course we need to find a good job) [117]

How did I know that you will get along perfectly with lef, the guy that thought that Poland is a third world country, that Poles still keep their dead in homes until burial, and that English speaker can earn for the individual lessons only up to 18 zł? :) Heh, how did I know that?? :)

Oh, and he knows what he is saying, because he has been here 10 times already. Probably only stayed in Chujowa Górka, but yeah, he can say that he was 10 times in Poland. :) LOL

PS: Why the nick change? I think that we all agreed that Dumbass really suits your personality. :)
Still, at least you have some sense of humor. Welcome back.:)
Matyjasz   
14 Nov 2006
Life / Why are Poles always so miserable? Why do they never smile? [512]

You have to be careful about this one. In my experience the Poles that left a generation ago are very very different to the poles of today.

Give them an enemy, and you will see, that they will react just like their forefathers. It has to have something to do with the genes. :)

This is not just the simple generation gap. I put it down to all the false hopes that they have endured since the war.
Poles are generally pesimists thats for sure.

Well, if you would give all you got and sacrifice your youth, health and all the precious things in your life in some cause for nothing, how would you feel? Theoretically Poland was on the “team” that won WWII, but practically we ended up even worse that west Germany, the country that started the whole madness in the first place. So yeah, I can understand why my grandfather became very skeptical after the war.

Poles are generally pesimists thats for sure.

Have you been here around in the 80's? I certainly was, and I perfectly remember that the most frequent answer to the question "How are you doing" was "Lepiej nie pytaj" ("Don't even ask"), while now it's "Powoli" ("Slowly")...Do you see the improvement? I do. :)

Pozdrawiam.
Matyjasz   
14 Nov 2006
Life / Why are Poles always so miserable? Why do they never smile? [512]

Why do I take more pride in knowing that I am Polish???
Is it because, in the face of adversity and opression, that Poles are strong people with pride in their country and culture????

I think that English people are also strong and take pride in their country and culture when faced by adversary and oppression. If I were you, I would cherish both, your Polish and English roots. :)
Matyjasz   
13 Nov 2006
Food / What's your favorite Polish beer? [870]

A local female told me that only girls drink Lech (anyone agree with that?), so I avoided it later in my trip.

I have changed my mind, this is what I find really offensive!! :) :)
Matyjasz   
7 Nov 2006
Life / Winter in Poland? [161]

Somewhere here on this board a Canadian girl wrote that polish winter is much more colder than the Canadian one. I was quite surprised hearing this. Now after your post I'm even more confused.
Matyjasz   
7 Nov 2006
Food / What is your favorite Polish Vodka? [653]

"Wódka" is very similar to the word "woda", which means "water".
But there's also another name for vodka in Poland; namely "gorzałka" which means something like "burning water" or "burning liquid".
Matyjasz   
7 Nov 2006
Food / What is your favorite Polish Vodka? [653]

Besides the word "vodka" comes from polish "wódka".

In Polish language we pronounce "W" like english "V", and in english you don't have Polish "Ó", thus in the end, the international name for "Wódka" remained "VODKA".

If you want to pronounce it like Poles do, just say "VOODKA".
Matyjasz   
24 Oct 2006
Life / Why are Poles always so miserable? Why do they never smile? [512]

And, here I agree with Lara - the best thing that's been said on this thread - Poles can't accept criticism. (In places like Sweden & Britain - "mature countries" - people accept criticism and think what they can improve about themselves or the state. In Poland you all treat it as a personal attack, which it isn't!). Can't you all just grow up and discuss things maturely without taking it as a personal insult?

I know what you mean Dumbass. I also can't understand how people can take as a personal insult naming them “dumb” or “not human”. It truly remains a mystery for me. :)
Matyjasz   
23 Oct 2006
Language / "Poles" or "Polish people" - which is better to use? [200]

Guys, I felt from the off, that using the first listed, wasn't quite as the Polish people would prefer to be referred to by English speakers.

I always wanted to be referred as the Sexy Polish Prince of Promiscuous Rodeo, but sadly somehow people tend to ignore my request and call me just by my first name or my nick name. :( :)

And seriously, lets don't get ahead of the facts please. The word Pole is just a short version of the word Polish guy, and since it's more economical to produce it I will continue to describe myself with that term. You never know what the future will bring, but I never heard English people use this word as a insult. I heard that in the USA the word “Pollock” is considered to be a derogatory word, but not Pole. I appreciate your concern, but lets not get paranoid and neurotic. :)

Finally, does any other language use another word, other than the direct translation for Polish, which is frowned on by Polish people?

What does the word "frowned" mean? :)
Matyjasz   
13 Oct 2006
Language / Polish sayings [236]

"Najlepsze mienie - czyste sumienie." --- Your best/priceless property - pure conscience.
"U skąpego zawsze po obiedzie." --- At miser's place it's always past dinner. (I hope that there is a word “miser” in English:) )

"Dobry zwyczaj; nie pożyczaj." --- A good habit; Do not borrow.
"Nie szata zdobi człowieka." --- Clothes do not adorn a person. It basically means that it's not important how you look, but what you have in your head, and what kind of person you are.

There's one great saying used very often by elder Polish construction workers: "Po szklanie i na rusztowanie." --- One more glass (of vodka) and on the scaffold we go! :)

And finally my favorite one often said by my close friend: "Lepiej być zdrowym i bogatym, niż chorym i biednym." --- It's better to be healthy and rich, than ill and poor. :)
Matyjasz   
11 Oct 2006
Life / Poland Religion in daily life/ INTERVIEW for school paper [28]

sorry, but you're asking us to write the essay for you

Exactly!

.

Are you sure we are thinking about the same Poland? :)

11. They don't have bathrooms

Bathrooms? :) :)

12. They don't heat most churches nor do they have air conditionairs

It's true that I've never saw a church with air conditioning, but they do heat churches in winter. It's just not an easy task to properly heat few centuries old building.
Matyjasz   
6 Oct 2006
Language / Polish or any Slavic language key to any other Slavic languages? [126]

That's true. Slovakian language is very similar to polish.

When it comes to Czech tongue, for a Polish speaker, it has to be the most hilarious language in the world. It's probably due to it's silly accent and some of their names for animals, items, products, professions, etc...

For example, let's take the word "pigeon". In Polish it's "gołąb", while in Czech it's "dachowy obersraniec", what in polish means more or less something like "something that is taking a shit on the roof". :)

I never hear Ukrainian.

I've met few Ukrainians, very friendly people, but what was really striking for me, that they only spoke Russian. It's kind of sad.
Matyjasz   
3 Oct 2006
Life / Why are Poles always so miserable? Why do they never smile? [512]

This is mostly the younger ones and I too have noticed that those aged over 40 seem very different-very serious.As other people have mentioned this is probably due to their upbringing and experiences under the old communist system and the relative poverty.

truebrit hit the jackpot here. Some Poles make serious faces, but serious doesn’t mean miserable. Do we all feel the significant difference between these two words? I know I do.

As for Obnoxious T. Dumbass and Lara, they seem to see what they want to see. It’s pretty easy, if you put the idea in your head that Poles are a sad nation you will only see sad people on the streets of Poland, totally ignoring the rest. It’s called self-fulfilling prophecy.

In the place where I live people that don’t smile back are considered rude. I don’t think it’s any different in the rest of the country.

PS: My friend recently told me about a situation that happened to her few months ago, on the streets of London. She smiled back at some black guy, and instantly regretted that move, because she spent next 15 minutes trying to convince him that it was just a pure sign of politeness, and not an invitation to flirt.

So as you see kidos, it doesn't always pay to smile back at people. :)
Matyjasz   
3 Oct 2006
Life / Barking Dogs in Poland [57]

I would advise you to go and have a very sincere chat with your neighbor. If he is a decent person, he will understand and try to make things better.
Matyjasz   
3 Oct 2006
Love / Nice Polish women photos [329]

Fell in love so quickly? :(

You're a very amorous fella, aren't you? :)

And I thought I saw them all... :)
Matyjasz   
2 Oct 2006
Food / Kopytka, pyzy, kluski [60]

The dish that you are looking for is called "kluchy na łachu". It's a typical dish from Wielkopolska region, and by their inhabitants it is very often called just "pyzy", which in other parts of Poland can mean something totally different.