The BEST Guide to POLAND
Unanswered  |  Archives [3] 
  
Account: Guest

Posts by sadieann  

Joined: 28 Apr 2009 / Female ♀
Last Post: 10 Feb 2013
Threads: Total: 2 / Live: 0 / Archived: 2
Posts: Total: 205 / Live: 19 / Archived: 186
From: USA
Speaks Polish?: Level: Beginning I understand the 'gist', of the context. Use the context of the situatio
Interests: Interior/Exterior Designer, Gardening and landscaping, Writer, Viticulture, traveling,Tai Chi, Swimming, Down/Cross Skiing, Golf and Tennis.

Displayed posts: 19
sort: Latest first   Oldest first   |
sadieann   
10 Feb 2013
Travel / Completely random views of Poland, a co! [80]

Really...LOL... Just determined I'm going to Poland...Coincidentally, love the 'thread'.I'm going stay with my father-in law-: love him dearly. He needs to come and be with his family. It's been a couple of years and he's a widow. He's been sending packages regulary (expensive)..i think he's realling missing us. We do too. Oxymoron, I'm sure...So randomly..So it is..Thanks, for the thread:))
sadieann   
29 Nov 2009
Life / Famous Polish people (that we have actually heard of) [231]

Marie Curie, is a fascinating Polish woman from Warsaw, Poland. Maria Sklodowska defied the conventions of a woman of her time. She studied Physics and Mathematics at the Sorbonne. Together with her husband made one of the greatest breakthroughs in 20th century science. In 1903, awarded the Nobel Prize for discovering Radium.

The challenge of research, the triumph of achievement and their profound love made it a thrilling pursuit and accomplishment.
sadieann   
8 Nov 2009
Language / Polish words difficult to translate into English [66]

For Poland, that word is kurwa, which means 'whore' of course. But as the expletive of choice, it corresponds to American use of 'fuck' as a semantically empty way of cursing. It does not correspond to fuck in referring to sexual acts.

Good explanation. That's how I've translated it as well.
sadieann   
5 Nov 2009
Food / Bigos Recipe [183]

sauerkraut to the fresh cabagge

This is how I make my bigos as well. Slowly cook, it get's better and better. The flavors really need time. Worth the wait.
sadieann   
5 Oct 2009
Life / 3 reasons why you hate Poland. [1049]

I wouldn't say 'hate', more cultural to be politically correct..

Love to talk. The whole Polish community knows everything about everyone.

Frustrated by interruptions while having a conversation. Offended. It feels like what they have to say is more important than what I'm saying.

I would have to agree with previous posts about vanity. Always need to look a certain way and other Poles take note. Polish men (sorry for the generalization), expect putting yourself together and looking good for them.

Schools. Stong opinion that Polish Schools are far more academic and other systems don't have the same discipline and acceleration.
sadieann   
29 Jul 2009
Life / Orphanages in Poland [82]

Good luck Dutch with your research. I'm interested about learning more. Our friends returned from the Ukraine with two twin girls, age 12. Their background and reasons for being in an orphanage would break your heart. They didn't speak the language and every step was encountered with bribes. The grandfather let them go for $200? The orphanage was atrocious. Their very lucky to be safe and be provided with so much love. My husband speaks Russian and they have relayed what has happened to them. The girls are so beautiful. It makes you wonder about all the other children. I know I couldn't leave without adopting a child. Everyone can make a difference. Wildrover has proven that! Keep PF updated. It's not well known what the situation is in Poland.
sadieann   
11 Jun 2009
History / Communism fell 20 years ago, Poland led the fight since WW2 [339]

Specially for you, the next part of Polish anti-communist defiance.

sadieann:

Thank you, Pawian for sharing the Polish Anti-Communist Defiance. This is extremely relevant. Let us not forget how hard it is to live under Communism. Great overview. It's unfathomable this only happened two decades ago. My husband, lived in this repressive Poland. Tanks at corners, curfews, secretly listening to news, getting rations before school, grass being painted green when dignitaries were coming, no freedom of speech. A great service and time was generated for this forum. Many Thanks!
sadieann   
9 Jun 2009
Language / Polish Swear Words [1242]

Thanks Krysia- that makes sense...
sadieann   
8 Jun 2009
Language / Polish Swear Words [1242]

Good! To me it sounds ignorant as well.. That your not literate enough to come up with something else to fill in the blanks. See, that explains it; I thought the same when I heard it.
sadieann   
8 Jun 2009
Language / Polish Swear Words [1242]

No, I'm not dishin'- really I am curious.. Serious, I hear it every other word in a sentence.
sadieann   
8 Jun 2009
Language / Polish Swear Words [1242]

Any insight: Why is 'kurva', so popular with Polish guys?
sadieann   
5 May 2009
Love / Polish Pet Names For Girls. [156]

My Polish husband refers to our daughter as "moya myszka," and in english my pet name is baby or sunshine. Interesting, that he doesn't have a polish nick name for me? He believes that this is the most endearing. I'm curious- he seems to and I've seen his family use his name in different ways and end his name with (tius), women's names seem to end in "ao". My name is unique and it doesn't translate in Polish. This is also, interesting because in US, your name is your name-no translation. For name day-my children have requested a polish calendar which translates their name. I like the fact, that this website shows this at top of page. It was funny last night my son got a new hat (it looks like a hunting,long straps around ears,from his dad) and my husband was calling him Andruszka. So, I have no polish pet name and my name doesn't translate in Polish? Whatever, one calls you close to you is special.