The BEST Guide to POLAND
Unanswered  |  Archives 
 
 
User: Guest

Posts by porzeczka  

Joined: 14 Jan 2009 / Female ♀
Last Post: 5 Mar 2012
Threads: -
Posts: Total: 102 / Live: 72 / Archived: 30

Speaks Polish?: yes

Displayed posts: 72 / page 2 of 3
sort: Latest first   Oldest first
porzeczka   
5 Aug 2010
History / Destruction of Ukrainian churches in Poland in 1938 [273]

Official Russian data for 1906:

- Chełm district: 70 884 Catholics, 58 870 Orthodox, 11 Catholic churches, 47 Orthodox churches

- Hrubieszów district: 48 238 Catholics, 65 105 Orthodox, 8 Catholic churches, 63 Orthodox churches

- Tomaszów district: 56 284 Catholics, 42 921 Orthodox, 12 Catholic churches, 66 Orthodox churches

- Włodawa district: 44 175 Catholics, 43 576 Orthodox, 7 Catholic churches, 30 Orthodox churches

- Konstantynow district: 64 520 Catholics, 6346 Orthodox, 9 Catholic churches, 23 Orthodox churches

- Bialsk Podlaski district: 46 968 Catholics, 22 089 Orthodox, 9 Catholic churches, 33 Orthodox churches

- Radzyń district: 82 745 Catholics, 3838 Orthodox, 6 Catholic churches, 16 Orthodox churches

Strange proportion of churches and believers.
porzeczka   
5 Aug 2010
History / Destruction of Ukrainian churches in Poland in 1938 [273]

Source:
Б. Жуків., Нищення церков на Холмщині в 1938 р. з 25 ілюстраціями, Краків 1940.
B. Zhukiv, "Destruction of churches in Holm area in 1938", 25 illustrations, published in Cracow 1940.
porzeczka   
5 Aug 2010
History / Destruction of Ukrainian churches in Poland in 1938 [273]

aphrodisiac
The topic is very complex. Apparently, to understand it, one has to know many elements of Poland-Ukraine relations through history. I hope Nathan's comments to which I'm responding are on topic.

The same place where 28 years earlier, in 1918 Poles did the following:

Sadly, around that time, both Poles and Ukrainians committed crimes against Jews.

On the day Polish independence was declared,anti-Jewish violence, hitherto rare in Poland, erupted throughout the country. In the eastern borderlands for the next three years numerous armies, paramilitary units, and bands of outlaws slaughtered each other as well as masses of civilians. While Jews fell victim primarily to Ukrainian forces, there were also cases of pogroms staged by Polish forces.

Source: The world reacts to the Holocaust, David S. Wyman, Charles H. Rosenzveig, published by John Hopkins University, 1996.

During the first half of 1919, in his uphill fight against the Red Army, Petlura blinked at the pogroms carried out or sanctioned by his own troops or by the hetmans who were beyond his control. In his eyes the Jews were at once anti-Ukrainian and pro-bolshevik.

Source: Source: Violence and Terror in the French and Russian Revolutions, Arno J. Mayer, 2002
Various forces attacked Jews in Ukraine.

The number of Jews murdered in the Ukrainian pogroms from the end of 1917 until 1920 is estimated at 75,000. Many of them were murdered in the most brutal fashion or horribly tortured. Thousands were injured, women were raped, and the meagre belongings of the poor were plundered and destroyed.

Source: A History of the Jewish people, H. Ben-Sasson, Harvard University 1976

And Polish church became a vehicle of Polonization. So, what are we arguing here about?

It seems incorrect to assume that Orthodox Church was the main source of Ukrainian Nationalism in prewar Poland. In XXc (1920s-1930s), 'Ukrainian' Orthodox churches still conducted sermons in Russian, e.g. in Volhynia, contrary to Uniate ones. Furthermore, most of Ukrainians in Poland were Uniates (even in censuses, Uniates equal Ukrainians, the center of Ukrainian Nationalism in XIX/XXc was Austrian Galicia), the action did not affect them. The goal of 're-vindication' couldn't have been simply destruction of Ukrainian nationalism.

You said that it was done 'to fight Ukrainian nationalism'. Right? There is more to it.
Ukrainian Orhodox Church as a vehicle of rusification + prof. Magocsi's words: Orthodox Church in Poland was historically associated with the tsarist government and its policy of russification ... Polish authorities especially at the local level remained ill disposed to what was considered a 'schismatic' church with roots in Russia. Such attitudes resulted in the so-called revindication campaigns.

Poland signed an agreement with Czechoslovakia in 1925 too, which it betrayed

Didn't Ukrainian Nationalists want a slice of Czechoslovakia too? Their ultimate goal was: an independent and unified Ukrainian state that would include Polish, Soviet, Romanian, and Czechoslovak territories.

Carpatho-Ukraine, also known as Subcarpathian Rus was a self-governingpart of the federal, second Czechoslovak Republic. Carpatho-Ukraine functioned as an autonomous province from October 12, 1938 to March 14, 1939

Ukrainian Nationalist historiography and populist writingshave described Carpatho-Ukraine as a “Ukrainian State” that existed in late 1938 and early 1939.

The pro-Ukrainian government that was formed in autonomous Subcarpathian Rus' on October 26, 1938, under the leadership of Avhustyn Voloshyn, came into being on instructions from Nazi German authorities in Berlin.

The governing system of Carpatho-Ukraine was greatly influenced by members of the Organization of Ukrainian Nationalists (OUN), who in turn were closely linked to Nazi Germany. The OUN intended to transform Carpatho-Ukraine into the Piedmont, or what it described as “the pure kernel” of an independent Greater Ukraine.

Source: Encyclopedia of Rusyn history and culture, Paul R. Magocsi, Ivan Ivanovich Pop, 2002.

'Greater Ukraine'?
Plans of Ukrainian Nationalists (they obviously wanted to divide Czechoslovakia) were justified based on what?

According to the Austro-Hungarian census of 1910, the territory claimed by the West Ukrainian People's Republic had about 5.4 million people. Of these, 3,291,000 (approximately 60%) were Ukrainians, 1,351,000 (approximately 25%) were Poles, 660,000 (approximately 12%) were Jews.

There were only 60% Ukrainians in Ukrainian West Republic. Double standards? Medieval Kievan Rus territory?

And all the atrocities and 350 ways of killing fantasy of yours is pure BS as everything you say.
...or even pictures of Ukrainian families, presented as Polish, murdered by who knows whom in what was going in Ukraine at that time.

How do you know those are Ukrainian/not Polish families? Sources?
porzeczka   
4 Aug 2010
History / Destruction of Ukrainian churches in Poland in 1938 [273]

but these were ignored[11] with Poles claiming that "all Ukrainians were Bolsheviks or something close to it".[12]

Probably inspired by this fact:

Ukrainian peasants made up the vast majority of the so-called Red Army that was led by the Bolshevik commander Antonov Ovseenko and launched against Kiev in late 1918 by the Bolshevik government.

Uniates have never made majority in Ukraine. Why do you make stuff up?

Not in Ukraine, but in Poland (during Interbellum). You failed to understand me.

Read more of Ukrainian history and you will realize that the main national spirit of Ukraine was upheld by Orthodox believers, not Catholics. Ukrainians who fought Poles and Russians in 16th, 17th and 18th centuries were overwhelmingly Orthodox.

I wasn't talking about Polish-Lithunian Commonwealth period.

The Ukrainian Orthodox Church, which in seventeenth century had helped sustain Ukraine's identity during its confrontation with the Poles, had become by the eighteen century a vehicle of Russification.

At the time of the first partition of Poland in 1772, there were some 4.7 million Uniates in the Polish-Lithuanian state
As of 2008, the Ukrainian Greek Catholic Church is estimated to have 4,284,082 faithful
Looks strange, doesn't it? After 230 years?

What about forceful conversion to Russian Orthodoxy? That must have had an effect on the number of Uniats.

In 1794, immediately following the second partition that gave Russia its largest share of Commonwealth territory, the empress began an aggressive crusade to convert the Uniates of the newly annexed territories to Russian Orthodoxy. Upon her death in late 1796, fully half of the Uniate population in the Russian Empire - 1.5 million (primarily in the Right Bank Ukraine) - had officially converted to Orthodoxy, largely through methods of force.

Source: Polish encounters, Russian identity, David L. Ransel, 2005

In the 1770s , over 1,200 Uniate Churches were given to the Orthodox in Kiev region, and after 1793-1795, when the Russian Empire acquired the right bank of Volhynia, and Podolia during the second and third partitions of Poland, 2,300 Uniate churches were forced to become Orthodox.

Source:A history of Ukraine, Paul Robert Magocsi, 1996
However, Ukrainian Uniate church was able to survive in Austrian Galicia.
porzeczka   
3 Aug 2010
History / Destruction of Ukrainian churches in Poland in 1938 [273]

The failure of Ukrainian state (lost war againts Poles) + Polish policies + Ukrainian fascism + Demoralization of population and destruction of Ukrainian and Polish elites during WW2 + Territorial disputes = Volhynian slaughter.

Young terrorists such as Stepan Bandera were formed not by the prewar empires, but by fascist ideology and the experience of national discrimination in Poland.

In the late 1920s and early 1930s, as a new Polish government sought reconciliation with its five million Ukrainian citizens, Ukrainian nationalists acted decisively to prevent any compromise settlement. Bandera was one of the main organizers of terror campaigns intended to prevent Ukrainians from accepting the Polish government by provoking Polish retaliation. The main targets of their assassination attempts were Ukrainians and Poles who wished to work together.

Source: A Fascist hero in democratic Kiev, T. Snyder (a historian from Yale), published in The New York Review of Books, February 24, 2010.
porzeczka   
3 Aug 2010
History / Destruction of Ukrainian churches in Poland in 1938 [273]

The main directive of Polonization Kholm Region

That's very bad, biased/skewed translation (of the whole document), and you know it if you read the thread on Axis history forum (the one you took it from). So why are you posting it (again)?????????

Some fragments mean exactly the opposite of the original.

Kościół Pijarów

Kościół Pijarów as Cerkiew

Roman Catholic Church in Warsaw (Kościół Pijarów) converted into Orthodox Church.

St Joseph Church

Roman Catholic church (St Joseph Chuch) being demolishedby the order of tsarist authorities in Vilnius, 1877.

Russian faith or Russian influence, Ukrainian Orhtodox churches in Chelm region were not centers of Russian Faith but Ukrainian faith.

Depends how you look at it.

At the time of the first partition of Poland in 1772, there were some 4.7 million Uniates in the Polish-Lithuanian state and barely 400000 Orthodox believers.

Source: Polish encounters, Russian identity, David L. Ransel, 2005.

note: the Orthodox believers in PLC must have been mostly Belarusians
Catholicism was seen by tsarist authorities as Polish faith. That is why they tried so hard to 'depolonize' Ukrainians, among others. They did it by destruction/changing Catholic churches into Orthodox ones, building Orthodox churches everywhere and by forcing mass-conversions to Orthodoxy. During 'revindication', Polish authorities tried to 'derusify' some regions - at least that is what they believed they were doing - there is talk about 'derusification' in official papers.

The region under dispute which in 1912 came to be known as Kholm province, consisted of eleven districts inthe eastern provinces of Siedlce and Lublin, both of which were predominantly Polish and Catholicand had been part of the Congress of Poland established in 1815. Adjacent to the provinces of Grodno and Zhitomir, their population included 310,000 Catholics, 305,000 Orthodox, 114,000 Jews, and 28,000 people professing various other faiths. But these figures tells only part of the story, since about two-thirds of the Orthodox were former Uniates, who a generation earlier (had been more or less coerced into converting to Orthodoxy. The converts were not firm adherents of Orthodoxy...

Source: The Search for Stability in Late Imperial Russia, Abraham Ascher, 2001

Like the Promethean project and the Volhynian experiment, the ukrainization of the Orthodox Church was justified within a certain conception of Polish interests. When negotiations between the Polish state and the Orthodox Church begun in 1930, the Polish prime minister could foresee that a ukrainized Orthodox Church would serve Polish interests in the Soviet Union.

Józefski and his collaborators worked to ukranize the Orthodox Church, to incline Orthodox priests to use the local Ukrainian language rather than Russian in sermons, record keeping, and informal communication with believers.

Source: Sketches from a Secret War: A Polish Artist's Mission to Liberate Soviet Ukraine, Timothy Snyder, 2007.

In Russian? Is that how Ukrainian nationalism looked like?

I think you meant to say that they were Greco-Catholic from the church and not Greek which refers more to nationality.

They are called this way in many publications, or 'Ukrainian Greek Catholics'. Is that wrong?
Search google for Greek Catholics in Ukraine

huri.harvard.edu/lib/bibliography/cont10.html
porzeczka   
2 Aug 2010
History / Destruction of Ukrainian churches in Poland in 1938 [273]

The main directive of Polonization Kholm Region

Apparently what Aphrodisiac posted is some horribly bad translation. Here is a post concerning it:

e.g. that's the original:

- Znieść opłaty administracyjne przy zmianie obrządku prawosławnego na rzym.-kat

And that's translation:

- Cancel the administrative payment to the Orthodox rite priests.

original:
- Dopuścić ich do szkół podoficerskich

translation:
- to prevent them from joining Officer schools.
porzeczka   
2 Aug 2010
News / Poland and Kresy being reunited? [162]

Well it is well known fact that Stalin promised Poland that it would get Lwow

It seems that Roosevelt (and Churchill) very delicately 'suggested' that Lwów could be returned to Poland. Stalin was against it.

Churchill, Roosevelt and Stalin in Yalta, 6 February 1945:

Stalin: I refer now to our allies' appeal with regard to the Curzon line. The President has suggested modification giving Poland Lvov and Lvov Province...

Roosevelt:This is my only suggestion. If we can work out some solution of this problem it will make peace much easier.

Churchill:I have made repeated declarations in Parliament in support of the Soviet claims to the Curzon line, that is to say, leaving Lvov with Soviet Russia. I have been much criticised and so was Mr Eden especially by the party which I represent. But I have always considered that after all Russia has suffered in fighting Germany and after all her efforts liberating Poland her claims is one founded not on force but on right. I that position I abide. But of course if the mighty power, the Soviet Union, made a gesture of magnanimity to a much weaker power and made the gesture suggested by the President we would heartily acclaim such action.
porzeczka   
2 Aug 2010
History / Destruction of Ukrainian churches in Poland in 1938 [273]

I also found out that the action has started much earlier then 1938

That's true. One of the first destroyed Orthodox churches was the Nevsky Cathedral in Warsaw:

Tsar Alexander III gave his approval to fund the cathedral on the date of anniversary of partitions of Poland in 1893 which was celebrated as "joining of the West Russian state"[2].

It was demolished in mid-1920s by the Polish authorities less than 15 years after its construction.

en.wikipedia.org/wiki/Alexander_Nevsky_Cathedral,_Warsaw

Some facts that were omitted:

- 66-70 percent of Polish Ukrainians were Greek Catholics. The source of Ukrainian Nationalism in XIX/XX c. was the Uniate Church (those 'nationally conscious' Ukrainians). Orthodox services were often conducted in Russian in Volhynia - that's why Piłsudski wanted to 'Ukrainise' Orthodox church there.

- There was negative attitude among Polish society towards Orthodoxes. Most probably because they were used by Russian government as instrument of Russification and took over Catholic Churches.

- When the Russian Empire acquired the right bank of Volhynia, and Podolia during the second and third partitions of Poland, 2,300Uniate churches were forced to become Orthodox.

- In 1875, 375Uniate Churches were converted into Orthodox churches. At least 240Roman Catholic churches were converted into Orthodox too.

In 1912, the Orthodox Bishop Nikolai of Warsaw declared in the State council that the historic task of the Russian state used to be and still was the Russification of everything non-Russian and the conversion to Orthodoxy of everyone who was not a member

Polish 're-vindication campaign' (that is how they called it) can be seen as next stage of the conflict between Orthodoxes and Catholics (or perhaps even more directly Russian faith vs Polish faith, Russian sphere of influence vs. Polish sphere of influence).

Check CBOS research on how many people know anything about massacres in Volhynia.
Perhabs 'revindication' is not often discussed in public because of the same reason Volhynia 1943 isn't.
porzeczka   
29 Mar 2010
History / Piłsudski, like Hitler and Stalin (according to some Lithuanians) [144]

the fact that they deny Poles the right to spell their names in Polish is not that funny.

The point 14 of the Polish-Lithuanian 'Treaty on friendly relations and good neighbourly cooperation' signed in Vilnius on 26 September 1994, states clearly that members of ethnic minorities have right to use their given names and surnames in the form appropriate to the language of the ethnic minority.

Au minium, there shouldn't be any suffixes added.
Bilingual sings can/should be introduced in municipalities where more than 20 percent residents belong to a national minority (as for European Union). Similar sings are present in German,

Lemko (in Cyrillic),

Lemko

Lithuanian

lith

... inhabited areas in Poland. When it comes to Lithuania, there are forbidden even in Šalèininkai and Vilnius districts where Poles constitute respectively 79 and 61 percent of inhabitants.

I hope they would finally appreciate what it feels like. But Lithuanians are angels in their current minority policies as compared to Poles in XVI-XVII centuries and 1920-1939. Nobody burns churches, nobody converts them into institutions of another confession, nobody burns libraries sending strzelcy groups, nobody forbids the publications.

So you want innocent people to have their rights limited and violated because of Polish-Ukrainian historical animosities and 'centuries old' grudges? Are you really such a narrow-minded person?

If I remember correctly, there was time when Orthodoxes oppressed Polish and Lithuanian Catholics/Uniates, and closed /destroyed/converted hundreds of Catholic and Uniate churches into Orthodox ones. Obviously Interbelum's Poles and Lithuanians (Orthodox churches were confiscated and destroyed also in Lithuania) strived to reverse that, and, without doubt, took revenge as well. If they reasoned like you, they would probably have slaughtered all Orthodoxes.

OUN's pamphlets were forbiden, but Szewczenko's works and Doroszenko's 'Narys istoriji Ukrajiny' published by Ukrainian Institute in Warsaw in the 30' or Orthodox, Church Slavonic bibles printed in Lviv in XVI, weren't.

c. 300,000 minority of Ukrainians (I think the numbers are higher, because in 1947 in Operation "Vistula" they forcefully deported 200,000 Ukrainians into Western Poland and it was 63 years ago, 3 generations past)

According to the census, only 27,000 Polish citizens declared themselves as ethnic Ukrainians.

don't have an opportunity to watch Ukrainian news for 26 minutes a month... Just simply having a program.

You have three Ukrainian programs in Polish public television (more than '26 minutes'/month). 'Ukraińskie wieści' is broadcasted every second Tuesday at around 6 p.m, 'Przegląd Ukraiński' - each weak, and 'Telenoviny' seems to be still aired.

Personnaly at home where I used to live, we had 2 Polish programs all day long!!!!!!!!!!, not 26 minutes a month.

That's hilarious :)
Jak odbierać ukraińskie media w Polsce
tryzub.pl/index.php?option=com_content&task=view&id=447&Itemid=159

If you don't like Polish Public Television you can always take your own advice: buy a ticket and leave :) Seriously, there are far more valid accusations (in regards to treatment of ethnic minorities) against country of your origin.

It seems like somebody had good life in Lithuania under communism regime. The same was with Russians in Ukraine. They got always better possitions and access to education. They weren't eager to support Ukrainian independance, because then the competition would start on the same line. This way communism always kept tension of everyone against everyone, but not against itself.

Why don't you quote the rest of the text:

In 1950s the remaining Polish minority was a target of several attempted campaigns of Lithuanization by Communist Party of Lithuania, which tried to ban any teaching in Polish language; those attempts where however vetoed by Moscow which saw them as too nationalistic. [28] Polish minority, still remembering the 1950s attempts to ban Polish language, [28] was much more supportive of the Soviet Union and afraid that the new Lithuanian government might want to reintroduce the Lithuanization policies. [28]

Do you know any sources confirming that Poles were granted better positions and access to education than Lithuanians? If not, stop manipulating please.

Stop writing about history :)
porzeczka   
6 Mar 2010
History / just before the war the Polish/Ukrainian szlachta learned Ukrainian [243]

;) What else?! Nazis knew who was a Jew and who not and they needed specifically Ukrainian students to give them a list of Polish professors of L'viv university?

It looks like they needed.

During the night of July 3 and July 4 several dozen professors and their families were arrested. The lists were prepared by their Ukrainian students[1]

You might want to answer how did Nazis know who was a Jew?

It was all imagination. They just woke up and said:"Let us imagine wrongdoings".

Some wrongdoings were true, some were not (moreover on personal level).

THIS IS MY FREE INTERPRETATION

Where is your source for Ukrainian kids and women killed in Bereza Kartuska, Nat? Isn't it another example of YOUR FREE INTERPRETATION?

4500 Ukrainians imprisoned in 1939, 387 died, women and children as well)

'Eventually, 190 Orthodox churches were destroyed and often abandoned [6] and another 150 were transformed into Roman Catholic churches.[7]' means 'Poles burnt all our churches'.
I don't argue with facts, only with your manipulation of them, and don't read only bolded fragments or the ones that you choose.

20 years of Polish rule, including 10 years of Józefski's rule in Volhynia shouldn't be limited to one-two years. Did you know that OUN's victims in the Interwar Poland were people who wanted peaceful coexistence between Poles and Ukrainians?

But when Ukrainian nationalists in Galicia wished the Poles to get the hell out of their lands, it is A "BIG DEAL", "NAZI COLLABORATORS".

Mass-murdering of defenceless civilians is always a big deal. We can try to understand why it happened, but there is no justification to it - that is what people should learn from the past.

I could give you examples of ethnic minorities in Ukraine, that are repressed and their rights are not respected (according to them).

You behaved like BARBARIANS in Ukraine, WILD, INHUMANE BARBARIANS

And how did 'you' behave? You lost your 'only-victim' status.
I said that Poles and Ukrainians were both victims and perpetrators, but that's not enough for you. You believe that Ukrainians are morally superior and all their crimes are excused.
porzeczka   
6 Mar 2010
Life / Polish Cartoons/ Legends [15]

Try if they will like these:
Porwanie Baltazara Gąbki
...
Miś Uszatek

youtu.be/Bo4dYjb5Rro

Chojrak, it's spookiness is too confusing.

I like it ;) but you are right if the children are small, it might be too scary for them, so don't show it.
You want 100% Polish cartoons, and not only with Polish dubbing like Muminki etc.
porzeczka   
6 Mar 2010
History / just before the war the Polish/Ukrainian szlachta learned Ukrainian [243]

To make all Poles fled, of course.

There is possibility that UPA planned to murder all the Poles in Volhynia, and in case of Galicia - wanted Poles 'only' to flee.
I think it can be treated as 'preemptive strike' in form of ethnic cleansing of civilians - in the OUN-B leaders' minds, Eastern Poland/Western Ukraine could have been contested again like in 1918-1919, with civilians being part of the conflict.

Nazis showed Banderists how to 'ethnic cleanse' when they murdered Jews in Volhynia with the help of future UPA members. OUN-B's admiration for Nazi ideology obviously made the decision easier.

Polish professors of Lwów Technical University killed by Germans

The lists of professors were prepared for Nazis by Ukrainian students. Western Ukrainians had numerous chances to exact their revenge before...

Poles which burnt all our churches, imprisoned our wives, closed our schools, forbid our language, took our jobs, and terrorize us on a daily basis,

Read the article you quote so many times once again, you interpret it freely. And still haven't answered my questions (about kids in Bereza, and NKVD members dressed as UPA during Volhynian massacres)

Real or imagined wrongs by Poles could have played a role in mobilizing/agitating local population. As to Banderists, if they were able to kill thousands of their fellow Ukrainians fighting for interdependence of Ukraine, why should they have had any scruples when it comes to murdering Poles.
porzeczka   
4 Mar 2010
History / just before the war the Polish/Ukrainian szlachta learned Ukrainian [243]

And many of these awful acts were stimulated and some also supervised by these totalitarian regimes.

Why, according to you, UPA started murdering Poles in February/March 1943?

Nathan

I know this wikipedia article. There is no need to quote it. You should just use appropriate/wiser words, otherwise one day we will learn from you that Bereza was a death camp for Ukrainian women and children, Poles forbade Ukrainians to speak in Ukrainian, and burnt Orthodox priests during 'pacification'. Mykhailo Hrushevsky, an early Ukrainian nationalists leader, is hardly objective source. Ukrainian life in the Interwar Poland was in shades of gray, not as black as some want to paint it.

terrorized the Ukrainian population

The OUN terrorized Galicia too.

Piłsudski, who had also favored finding peaceful solutions to the minorities problem,

I wish you remember it.

They did fight. So what is your point?

That you should change your definition of 'enemy'.

and he spoke out against the Pacification campaign in 1930

There was no pacification in 'Volhynia'. You confuse 'pacification' with 're-vindication', which goal was to deprive the Orthodox of those churches that had been Greek Catholic before Orthodoxy was imposed by the tsarist Russian government.

About pacification:

Knowing that Piłsudski's policies appealed to centrist Ukrainian parties, the OUN undertook a policy apparently designed to radicalise Ukrainian Public opinion. In July 1930, Ukrainian nationalists began sabotage actions in Galicia.

In September Piłsudski ordered the pacification of Galicia, sending a thousand policemen to search 450 villages for nationalist agitators. They found weapons (1,287 rifles, 566 revolvers, 31 grenades) and explosive materials (99.8 kilograms), but Galician Ukrainians interpreted intrusive searches in political terms. For many pacifications were the defining experience of Polish state power. By provoking the pacifications, the OUN succeeded in crippling Piłsudski's minority policy in Galicia.

the wrong-doings of your newly-arrived neighbors or ask to resurrect the church from ashes?

UPA didn't murder Osadniks - almost all of them were deported to Syberia. They murdered Poles who lived in Volhynia for generations/hundreds of years, innocent civilians who didn't take part in 'wrong-doings' against Ukrainians. You simply apply collective responsibility.

and listen to offenses against Ukrainian UPA

Nathan, you offend Poles very often, even in this thread, so you shouldn't complain. Everyone has right to his/her opinion.

Let's learn on our mistakes now, so they are not done in the future.

What are your mistakes?
porzeczka   
4 Mar 2010
Life / Polish Cartoons/ Legends [15]

MORE OF POLISH CARTOONS!!!

Kubuś Puchatek

Chojrak
...

bajki-dla-dzieci.eu

100% Polish:
porzeczka   
4 Mar 2010
History / just before the war the Polish/Ukrainian szlachta learned Ukrainian [243]

Wołyń had the administration which was most friendly to Ukrainians.

A very good book about Józewski's rule: Timothy Snyder, Sketches from a Secret War: A Polish Artist's Mission to Liberate Soviet Ukraine, Yale University Press, 2005.

Ukrainian life in the inter-war Poland is often portrayed in one-sided way. As Snyder explains it: 'Soviet historians justified the Soviet annexation of Volhynia by portraying inter-war Polish policy as the exploitation of the honest Ukrainian peasant. Much of Ukrainian historiography has followed this line'.

- In the first decade of Polish rule, Polish authorities built 114 elementary schools and a high school, as well as three hospitals and ten public buildings. All important towns were electrified, and telephone service was introduced. The proportion of children in school increased from perhaps fifteen percent to more than seventy percent.

- The state subsidised local Ukrainian reading societies, which by 1937 had some five thousand chapters. The state also provided the capital for a Ukrainian cooperative network. The state-sponsored Ukrainian theatre presented national classics and national themes, and was on the road every weak a year.

- Józefski built a Ukrainian high-school and a Polish-Ukrainian technical school. Most Volhynian children, regardless of nationality, had some Ukrainian language in their schools. In 1933, there were 546 Polish schools with Ukrainian as a subject, and 530 bilingual schools. By 1936, more than two-thirds of Volhynian elementary schools had some Ukrainian component : either Ukrainian was taught as a mandatory subject in Polish schools (775 schools), or certain subjects were taught in Ukrainian in bilingual schools...


From encyclopediaofukraine.com:

The main centre of Shevchenko studies in the 1930s was the Ukrainian Scientific Institute in Warsaw, which published 13 volumes of a 16 volume set of the complete works of Shevchenko. The Soviet occupation of Poland put an end to the edition.

Doesn't seem like Ukrainian language and culture were forbidden.
As far as I know there was no 'pacification' in Volhynia.
porzeczka   
3 Mar 2010
History / just before the war the Polish/Ukrainian szlachta learned Ukrainian [243]

Lotnik was a Polish partisan but he writes about fighting with Ukrainians. While he has an obviously pro-Polish viewpoint, he makes it quite clear that both sides were doing pretty much the same thing to

Waldemar Lotnik – a young Pole in south-eastern Poland - chronicled with amazing clarity and insight his flight from organized Ukrainian nationalist terror in 1943 and his return for vengeance as a soldier in a Polish partisan unit in 1944/1945.

Who cares? I am not interested in throwing peas into the wall anymore I can quote the whole encyclopedia

When it comes to Polish-Ukrainian relations during the war and the critical year 1943, you have only your own words, Nathan, not backed by any sources.

Aren't you interested in answering my questions #29?

burning 190 churches in Ukraine?

Polish inmates murdered his two brothers Vasyl' and Oleksander.

You can add this to the list 'source needed'.

UPA - Ukrainian Insurgent Army fought Nazis, NKWD and Polish AK and Armija Ludowa. Those who collaborated with the above-mentioned forced to prevent fight of Ukrainians for independance were considered enemies and rightfully so.

So what should have been done with those civilian 'enemies', their families, villages suspected of collaboration with AK? Weren't all Polish civilians potentially dangerous (civilian base), taking into consideration possibility of Polish uprising?

'to prevent fight of Ukrainians for independance' - an appropriate clarification. A bulk of UPA members were former Nazi policemen. In early 1944 UPA forces in several Western regions engaged in cooperation with the German Wehrmacht, Waffen SS, SiPo and SD etc.

Weren't Melnyk and Bulba also fighting for Ukrainian independence?

August 18, 1943, Taras Bulba-Borovets and his headquarters was surrounded in a surprise attack by OUN-B force consisting of several battalions. Some of his forces, including his wife, were captured, while five of his officers were killed. Borovets escaped but refused to submit, in a letter accusing the OUN-B of among other things: banditry; of wanting to establish a one-party state; and of fighting not for the people but in order to rule the people. In retaliation, his wife was murdered after two weeks of torture at the hands of the OUN-B's SB. In their struggle for dominance in Volhynia, the Banderists would kill tens of thousands of Ukrainians for links to Bulba-Borovets or Melnyk.

and you still cry. I wish I could sing you a lulliby ;)

I don't cry, and don't want to throw peas at you/into the wall any more, just beware what you write.
porzeczka   
3 Mar 2010
Genealogy / If your ancestors were in the "Wehrmacht"... [217]

It seems he had so much more deeper he couldn't openly say because of the censure.

He wasn't forced to 'glorify' Polish culture and write in Polish. It was his preference. Why do you want him to be Lithuanian and feel Lithuanian so badly? He had dual identity, just like many people in those times. He was a Lithuanian (his local identity) because of the place of birth, but could be Ruthenian as well. So which culture Mickiewicz family in fact abandoned – Ruthenian or Lithuanian? He didn't even differentiate clearly between Ruthenian and Baltic Lithuanian language, and Lithuanian nationalism was based on linguistic identity (by this criterion, Mickiewicz was Polish). How many generations has to pass before a Ruthenian becomes Lithuanian, and a Lithuanian becomes Polish?
porzeczka   
2 Mar 2010
History / just before the war the Polish/Ukrainian szlachta learned Ukrainian [243]

Sure. Orthodox faith is part of the Ukrainian make up and it has a long and strong tradition. I went back all the way to Kievan Rus because this is where that faith originated...

;) Never mind. I just hoped for more 'detailed' explanation that would actually include words like: UPA and Volhynia; years 1943-1945. Thanks anyway.

We will always disagree on those matters.

Of course, I agree with that.
porzeczka   
2 Mar 2010
History / just before the war the Polish/Ukrainian szlachta learned Ukrainian [243]

therefore Ukrainians experienced genocide by Poles for centuries

You might as well say that Jews and Poles experienced genocide by Ukrainians for centuries.
In that definition 'destruction' should be understood as physical extermination.

we are not in court.

Ok, but your explanation was vague and misleading nonetheless :) I hoped that you would try one more time.

I have been on this board for a while and Ukrainians have been criticized on an ongoing basis.

Rather Poland: the bad, the worse, and the worst ;) Is the victim status of Ukrainians unchallengeable?

it is up the both of the governments to clear and apologize,

I don't care about their apologies, but they shouldn't complain when Poles criticize UPA.
porzeczka   
2 Mar 2010
History / just before the war the Polish/Ukrainian szlachta learned Ukrainian [243]

but that is what happens when somebody tries to show another religion down the throat for extended period of time. Ukraine , or rather Kievan Rus was a center of an Orthodox religion and a very powerful one at that.

I wonder what according to you happened in Volhynia. Your explanation 'from Kievan Rus to WW2 slaughter' is a little too vague. Would you say something similar in court, as an advocate of a Ukrainian who brutally murdered thousands of Poles?

Genocide? Hmm.......Holodomor was a genocide.

Genocide isn't about numbers. You probably read this before:
Genocide is the deliberate and systematic destruction, in whole or in part, of an ethnic, racial, religious, or national group.

It is easy to criticize another nationality, so we don't have too look at our own mistakes.

Who would dare to criticize those Ukrainian Angels? As long as they don't 'lie', they can sleep in peace.
porzeczka   
2 Mar 2010
History / just before the war the Polish/Ukrainian szlachta learned Ukrainian [243]

Could you point your source for this statement.

I second that. Any source confirming that NKVD members dressed as UPA were responsible for (many) Polish deaths during Volhynian slaughter?

(4500 Ukrainians imprisoned in 1939, 387 died, women and children as well)

Would you answer these questions:
- Where have you read about children in Bereza?
- How many children and women died there (and according to whom)?
- '387 died' - isn't it taken from infamous Victor Idzio?

I hope you will answer, Nathan, though I suspect it will be hard for you.
porzeczka   
2 Mar 2010
Genealogy / If your ancestors were in the "Wehrmacht"... [217]

Such an "elite" is a bunch of mediocre mfs.

Your 'elite' was similar.

Looks like? ;)

'Polish chauvinism' heard from a Lithuanian mouth ('more primitive partner')? You simply don't want to accept that 'barbarian' Polish culture/identity was attractive enough to be preferred over others ;) EOT
porzeczka   
2 Mar 2010
Genealogy / Polish-Ukranian roots and genes [72]

Regarding sparsely populated territories, I have to agree

I'm glad that you've changed your mind. The number of population is irrelevant.

Foreigners who travelled through Ukraine often remarked on its low density of population. While Polish lands on the average contained about twenty-two inhabitants per square kilometre, Ukrainian territories averaged about seven persons per square kilometre.

I don't think so called 'colonization' of Ukraine was state sponsored. It was free civilian migration to the sparsely populated areas.
And your magnates needed many hands to work the land. From where do you think they imported workforce? ;) Resettling of Ruthenian peasants would not have been enough.

Kievan Rus conquered a lot of land until 11th/12th century, including territories not inhabited by eastern Slavic tribes:

map

I am glad you checked the book out :)

There are some interesting fragments in it. You wouldn't like it ;)

And the year the chronicles date to?

Subtelny doesn't give this information. It must be the peak of Kievan Rus' achievements.
porzeczka   
1 Mar 2010
UK, Ireland / Britain... What the Poles did for us. [444]

Breslau

Wrocław/Breslau/Vratislav was founded by Bohemian prince Vratislav I (and named after him), so it's Czech city :)
porzeczka   
1 Mar 2010
Genealogy / If your ancestors were in the "Wehrmacht"... [217]

Mickiewicz was 'Lithuanian' in the same way Piłsudski was (Józef also called himself a Lithuanian). It were 'Lithuanians' like them who wanted Wilno to be part of Poland after WW1.

Here is an interesting article written by an American Lithuanian:
lituanus.org/1977/77_1_01.htm

In the course of this relationship, the cultural impact of the union was such that the educated elite of the more primitive partner abandoned its native language and became culturally subsumed into the donor society, in some way enriching the donor's culture as well.
By the late eighteenth and early nineteenth centuries few educated Lithuanians saw any contradiction in being Polish and Lithuanian simultaneously.

Looks like polish chauvinism ;)
Anyway, Mickiewicz probably had ruthenian/belarussian roots.
porzeczka   
1 Mar 2010
Genealogy / Polish-Ukranian roots and genes [72]

The Soviet scholar Mikhail Tikhomirov calculated that Kievan Rus' on the eve of the Mongol invasion had around 300 urban centers.[18]

'The Legendary Rus cities':

The chronicles indicate that there were about 240 towns and cities in the land. However it is probable that as many as 150 of these were nothing more than fortified settlements inhabited by semi-agrarian population.

Orest Subtelny, Ukraine: a history, Toronto University Press- the book you recommended ;).

The total population will then be c. 6 million people (10% of European population!!!) It doesn't seem sparesely populated.

Kievan Rus wassparsely populated in comparison to western countries.

It is estimated that by the late twelfth and early thirteenth centuries the total population of Kievan Rus' was approximately seven to eight million. At about the same time in Western Europe, territorially much smaller Germany (the Holy Roman Empire) also had approximately eight million people, and France about 15 million people.

Paul Robert Magosci, A history of Ukraine, Toronto University Press

Another quote from Subtelny:

Foreigners who travelled through Ukraine often remarked on its low density of population. While Polish lands on the average contained abouttwenty-two inhabitants per square kilometre, Ukrainian territories averaged aboutseven persons per square kilometre.

before Polish barbarians invaded the country.

Ruthenians didn't differ much from other 'barbarians':

Vladimir continued to expand his territories beyond his father's extensive domain. In 981, heconquered the Cherven cities, the modern Galicia; in 983, he subdued the Yatvingians, whose territories lay between Lithuania and Poland; in 985, he led a fleet along the central rivers of Kievan Rus' to conquer the Bulgars of the Kama, planting numerous fortresses and colonies on his way.

Vladimir I of Kiev
en.wikipedia.org/wiki/Vladimir_I_of_Kiev

Daniel of Ruthenia wanted to take over the pagan lands to the North and West of his territories. In 1253 he accepted a crown and the title of king from the papal legate in return for his help in war against the pagans.

The Crusades, Helen J. Nicholson, Greenwood
porzeczka   
26 Feb 2010
History / Adam Mickiewicz. What is his motherland: Poland or Lithuania? [93]

In my opinion it's because for Mickiewicz the word 'Polska' means Lithuania and the Crown together and 'Polacy' means both Lithuanians and 'Koronijasze'.

Here is a helpful quote from Mickiewicz, Books of the Polish Nation and its Pilgrimage:

The Lithuanian and the Masovian are brothers: do brothers quarrel because one hath for a name Władysław, another Witowt? Their last name is the same, the name of Poles.