sadieann
5 May 2009
Love / Polish Pet Names For Girls. [156]
My Polish husband refers to our daughter as "moya myszka," and in english my pet name is baby or sunshine. Interesting, that he doesn't have a polish nick name for me? He believes that this is the most endearing. I'm curious- he seems to and I've seen his family use his name in different ways and end his name with (tius), women's names seem to end in "ao". My name is unique and it doesn't translate in Polish. This is also, interesting because in US, your name is your name-no translation. For name day-my children have requested a polish calendar which translates their name. I like the fact, that this website shows this at top of page. It was funny last night my son got a new hat (it looks like a hunting,long straps around ears,from his dad) and my husband was calling him Andruszka. So, I have no polish pet name and my name doesn't translate in Polish? Whatever, one calls you close to you is special.
My Polish husband refers to our daughter as "moya myszka," and in english my pet name is baby or sunshine. Interesting, that he doesn't have a polish nick name for me? He believes that this is the most endearing. I'm curious- he seems to and I've seen his family use his name in different ways and end his name with (tius), women's names seem to end in "ao". My name is unique and it doesn't translate in Polish. This is also, interesting because in US, your name is your name-no translation. For name day-my children have requested a polish calendar which translates their name. I like the fact, that this website shows this at top of page. It was funny last night my son got a new hat (it looks like a hunting,long straps around ears,from his dad) and my husband was calling him Andruszka. So, I have no polish pet name and my name doesn't translate in Polish? Whatever, one calls you close to you is special.