The BEST Guide to POLAND
Unanswered  |  Archives [3] 
  
Account: Guest

Posts by Matyjasz  

Joined: 20 Jul 2006 / Male ♂
Last Post: 24 Jul 2013
Threads: Total: 2 / Live: 1 / Archived: 1
Posts: Total: 1543 / Live: 125 / Archived: 1418
From: Poland
Speaks Polish?: yes, though Polska język trudna język. ;)

Displayed posts: 126 / page 4 of 5
sort: Latest first   Oldest first   |
Matyjasz   
28 Jan 2007
Life / Why Do You Love Poland? [907]

We love you too LoneStranger. :) I think that a very similar topic already exists on this board. :)

I like your points, though. Especially this one:

I love Poland...because it's home ...

:)
Matyjasz   
27 Jan 2007
Genealogy / Do Polish people have big noses? [450]

I have a big nose, but I don't think that it's a common polish characteristics. Don't you have like actually real problems you could be concern about?
Matyjasz   
22 Jan 2007
Language / Polish Swear Words [1242]

I mean I dont think you meant....

Oh. :)

Anyway, you're only in your early 20is so you are one of them...bloody youngsters!!!

:) I don't mind it actually. :)

As for the whole texting thing, I am guilty of being a bit of text monster, but I dont really abbreviate since I use predictive text

I've noticed that I started to have some problems with grammar because of the text messages. that goes both, for my english and polish. That’s why I am trying to write properly using the punctuation marks, capital letter when required, etc... I still make many mistakes but I think that I'm slowly improving. :)
Matyjasz   
22 Jan 2007
Language / Polish Swear Words [1242]

I don't you mean randy..lol (what's on your mind at the moment) I think you may have meant trendy...

:) I don't any Randy, I swear. :)

The art of conversation is being deminished, people have personal stereo's people prefer to sit in front a square box and not converse with others...I think what people read has a lot to do with it and a lack of interest in world

Yah, television plays a big part in this process of "debrainisation" :) of teenagers around the world. Stupid movies like “American Pie” where the only interest of young people is to shag, music for halfwits that says only about shagging, text messages that basically limit the amount of words a teenager uses, etc… Those bloody youngsters! When I was their age… :)
Matyjasz   
22 Jan 2007
Language / Polish Swear Words [1242]

It's a world wide phenomenon. Sometimes when i hear what some teenagers are talking about I start to lost my faith in the mankind. :) And I'm not thinking now about English teenagers. I guess being dumb is starting to be randy these days. :(
Matyjasz   
22 Jan 2007
Language / Polish Swear Words [1242]

There are many things other than swear words, that polish people could be proud of. It's a pity that people waste their time writing about the vulgarisms rather than focusing on the positive aspects of polish culture.
Matyjasz   
22 Jan 2007
Language / Polish Swear Words [1242]

Not really, but it's true that just by modifying the word "pierdolić" you can say many things. Actually what's the purpose of this thread? I don't get it. :(
Matyjasz   
18 Dec 2006
Polonia / Polish workers in Denmark [41]

Polish people who works in Denmark have bad conditions.

Generally people that work in those "work camps" don't treat it as a serious, long term job, but rather like something seasonal that will help them stand on their own feet. Let us don't forget that skilled workers and specialists like for example doctors don't have these type of problems. Low skilled workers don't have the luxury of being picky when it comes down to finding a job. No work equals no food, and where's no food pride and dignity shifts back on the second place. Simple as that. After some time they either go back to their own country with the savings they made for this "slave job" or they are off to find another, this time a better job, leaving their places for other desperate new arrivals.
Matyjasz   
30 Nov 2006
Food / What is your favorite Polish Vodka? [653]

Well, it has a very significant meaning when it comes to cheap wine for example. The thumping the base of a new bottle on the forearm before opening helps distribute equally the amounts of so called "siara" (sulfur) in the bottle, so that the taste would be a little bit less awful. Some people may try to convince you that similar thing is happening wit the pure spirit in a bottle of vodka, but I think that it's just a tradition. :)

oops Martyjasz - you haven't done your research

Is it better now Miranda? :)

PS: You don’t have to use forearm. I knew a guy that used to do this with his forehead. :) He wasn’t the sharpest pencil in the box though. :)

I think they don't. I remember that at one point the bottle was difficult to open and that helped. With time the packagiong improved a great deal and it was not needed anymore, havever the custom remained.

Also possible. :)
Matyjasz   
18 Nov 2006
History / Polish resistance group under II World war in Denmark [18]

It's one of the posibilities of your surnames origin. The ohter one would be: "leszcz" = "bream". And if your ancerstors were nobles, it very highly possible that your surname was taken from one of your ancestors possesions. For example, the owner of my home town Opalenica was named Opalinski.

Oh, and this is a code of arms of family Leszczyński from Wielkopolska.
Matyjasz   
18 Nov 2006
History / Polish resistance group under II World war in Denmark [18]

OK. But there's not much I can tell you.

I've checked the name Leszczyński, and according to this site

herby.com.pl/herby/indexslo.html, there were 23 463 people carrying that name at the beginning of the 90's (XX century), 1 535 Rymarczyk's and 6 842 Balcerzak's.

I don't know what else I could do for you.
Matyjasz   
18 Nov 2006
History / Polish resistance group under II World war in Denmark [18]

Wow, thanks for the respond. I'm definitely going to be looking for them, but I'm not only interested in the polish contribution, but also in the whole aspect of Danish resistance. Sadly, they don't teach as about it in schools here. :(
Matyjasz   
18 Nov 2006
Genealogy / Are all Poles blue eyed and blonde? [450]

Dark eyes and brown hair. If I would tell you that I'm Romanian or Turkish, you would probably believe it with no hesitation. My brother's children have blue eyes and are blond though. :)
Matyjasz   
18 Nov 2006
History / Polish resistance group under II World war in Denmark [18]

Thanks Jola, that was very interesting. It showed me how little I know about the Danish resistance as a whole. Think I will have to look for some interesting books about it.
Matyjasz   
14 Nov 2006
Life / Why are Poles always so miserable? Why do they never smile? [512]

You have to be careful about this one. In my experience the Poles that left a generation ago are very very different to the poles of today.

Give them an enemy, and you will see, that they will react just like their forefathers. It has to have something to do with the genes. :)

This is not just the simple generation gap. I put it down to all the false hopes that they have endured since the war.
Poles are generally pesimists thats for sure.

Well, if you would give all you got and sacrifice your youth, health and all the precious things in your life in some cause for nothing, how would you feel? Theoretically Poland was on the “team” that won WWII, but practically we ended up even worse that west Germany, the country that started the whole madness in the first place. So yeah, I can understand why my grandfather became very skeptical after the war.

Poles are generally pesimists thats for sure.

Have you been here around in the 80's? I certainly was, and I perfectly remember that the most frequent answer to the question "How are you doing" was "Lepiej nie pytaj" ("Don't even ask"), while now it's "Powoli" ("Slowly")...Do you see the improvement? I do. :)

Pozdrawiam.
Matyjasz   
14 Nov 2006
Life / Why are Poles always so miserable? Why do they never smile? [512]

Why do I take more pride in knowing that I am Polish???
Is it because, in the face of adversity and opression, that Poles are strong people with pride in their country and culture????

I think that English people are also strong and take pride in their country and culture when faced by adversary and oppression. If I were you, I would cherish both, your Polish and English roots. :)
Matyjasz   
7 Nov 2006
Food / What is your favorite Polish Vodka? [653]

"Wódka" is very similar to the word "woda", which means "water".
But there's also another name for vodka in Poland; namely "gorzałka" which means something like "burning water" or "burning liquid".
Matyjasz   
7 Nov 2006
Food / What is your favorite Polish Vodka? [653]

Besides the word "vodka" comes from polish "wódka".

In Polish language we pronounce "W" like english "V", and in english you don't have Polish "Ó", thus in the end, the international name for "Wódka" remained "VODKA".

If you want to pronounce it like Poles do, just say "VOODKA".
Matyjasz   
24 Oct 2006
Life / Why are Poles always so miserable? Why do they never smile? [512]

And, here I agree with Lara - the best thing that's been said on this thread - Poles can't accept criticism. (In places like Sweden & Britain - "mature countries" - people accept criticism and think what they can improve about themselves or the state. In Poland you all treat it as a personal attack, which it isn't!). Can't you all just grow up and discuss things maturely without taking it as a personal insult?

I know what you mean Dumbass. I also can't understand how people can take as a personal insult naming them “dumb” or “not human”. It truly remains a mystery for me. :)
Matyjasz   
23 Oct 2006
Language / "Poles" or "Polish people" - which is better to use? [200]

Guys, I felt from the off, that using the first listed, wasn't quite as the Polish people would prefer to be referred to by English speakers.

I always wanted to be referred as the Sexy Polish Prince of Promiscuous Rodeo, but sadly somehow people tend to ignore my request and call me just by my first name or my nick name. :( :)

And seriously, lets don't get ahead of the facts please. The word Pole is just a short version of the word Polish guy, and since it's more economical to produce it I will continue to describe myself with that term. You never know what the future will bring, but I never heard English people use this word as a insult. I heard that in the USA the word “Pollock” is considered to be a derogatory word, but not Pole. I appreciate your concern, but lets not get paranoid and neurotic. :)

Finally, does any other language use another word, other than the direct translation for Polish, which is frowned on by Polish people?

What does the word "frowned" mean? :)
Matyjasz   
13 Oct 2006
Language / Polish sayings [237]

"Najlepsze mienie - czyste sumienie." --- Your best/priceless property - pure conscience.
"U skąpego zawsze po obiedzie." --- At miser's place it's always past dinner. (I hope that there is a word “miser” in English:) )

"Dobry zwyczaj; nie pożyczaj." --- A good habit; Do not borrow.
"Nie szata zdobi człowieka." --- Clothes do not adorn a person. It basically means that it's not important how you look, but what you have in your head, and what kind of person you are.

There's one great saying used very often by elder Polish construction workers: "Po szklanie i na rusztowanie." --- One more glass (of vodka) and on the scaffold we go! :)

And finally my favorite one often said by my close friend: "Lepiej być zdrowym i bogatym, niż chorym i biednym." --- It's better to be healthy and rich, than ill and poor. :)
Matyjasz   
3 Oct 2006
Life / Why are Poles always so miserable? Why do they never smile? [512]

This is mostly the younger ones and I too have noticed that those aged over 40 seem very different-very serious.As other people have mentioned this is probably due to their upbringing and experiences under the old communist system and the relative poverty.

truebrit hit the jackpot here. Some Poles make serious faces, but serious doesn’t mean miserable. Do we all feel the significant difference between these two words? I know I do.

As for Obnoxious T. Dumbass and Lara, they seem to see what they want to see. It’s pretty easy, if you put the idea in your head that Poles are a sad nation you will only see sad people on the streets of Poland, totally ignoring the rest. It’s called self-fulfilling prophecy.

In the place where I live people that don’t smile back are considered rude. I don’t think it’s any different in the rest of the country.

PS: My friend recently told me about a situation that happened to her few months ago, on the streets of London. She smiled back at some black guy, and instantly regretted that move, because she spent next 15 minutes trying to convince him that it was just a pure sign of politeness, and not an invitation to flirt.

So as you see kidos, it doesn't always pay to smile back at people. :)
Matyjasz   
3 Oct 2006
Life / Barking Dogs in Poland [65]

I would advise you to go and have a very sincere chat with your neighbor. If he is a decent person, he will understand and try to make things better.