The BEST Guide to POLAND
Unanswered  |  Archives [3] 
  
Account: Guest

Posts by mafketis  

Joined: 31 Mar 2008 / Male ♂
Last Post: 1 day ago
Threads: Total: 43 / Live: 23 / Archived: 20
Posts: Total: 11923 / Live: 7221 / Archived: 4702
From: tez nie
Speaks Polish?: tak
Interests: tez nie

Displayed posts: 7244 / page 180 of 242
sort: Latest first   Oldest first   |
mafketis   
22 Apr 2019
News / Petition for War Crimes Reparations for Poland [126]

They should be kicked out of the EU.

A non-EU Greece without the Euro sounds like a pretty good deal considering they've been in depression for 10 years with no end in sight...

Germany knew the books were cooked so they share a lot of the responsibility for that catastrophe
mafketis   
21 Apr 2019
News / Petition for War Crimes Reparations for Poland [126]

say many kremlin funded trolls.... after molotov-ribbertrop, katyn and 45 years of an unwanted and unnecessary political and military alliance... Poland owes moscow nothing (which Moscow will receive.... in abundance!)
mafketis   
20 Apr 2019
Language / Game - guess Polish idioms/sayings in direct English translation [1756]

Now as maf indicated earlier, adding those last couple of words made all the difference

I think it was also the translation of pestka as 'pip' that made it hard for me... there used to be different words for different kinds of seeds but for many/most modern speakers they've disappeared... I still say peach pit and maybe cherry pit but use 'seed' for everything else... even mango (where pit might also fit)

Do British speakers still use words like pip and stone for different kinds of seeds?
mafketis   
18 Apr 2019
Language / Game - guess Polish idioms/sayings in direct English translation [1756]

: it is a pip for/to me.

It's very easy! (or something very minor) (was blanking on the Polish word until you added the 'for/to me')

isn't it interesting that Amerecan hooey is really chuj

Is it? the meaning is different enough (the American meaning is 'nonsense' which is not how it's used in Polish, where in addition to the literal meaning it can mean something like 'rotten jerk' or 'worthless'...
mafketis   
14 Apr 2019
News / Polish final report on Smoleńsk aircrash [870]

that mostly PiS guys should be put in prison

if the person that allowed all the military leaders on a single plane is still alive they really need to be in prison that is absolute criminal negligence
mafketis   
13 Apr 2019
News / Polish final report on Smoleńsk aircrash [870]

He was already filled with rage over the humiliation of losing the 2007 election

I think he was also filled with guilt, I think that whole misbegotten adventure (second Katyn memorial) was his idea in the first place and it was either blame other people or hate himself for causing his brother's death... I don't blame him for choosing the first option but I do blame those foolish enough to go along with it...
mafketis   
13 Apr 2019
News / Polish final report on Smoleńsk aircrash [870]

Kaczyński believed them for many years but it seems he has finally seen through

I don't think he believed them for a second, he was riding that train as long and hard as he could (probably to soothe his own conscience....)
mafketis   
13 Apr 2019
Food / What do non-Poles think about eating the following Polish foods? [1450]

Polish tastes tend toward the mild and creamy.

Me too. Don't get me wrong I love heat, just more from chillis than horseradish, when I still lived in the US I regularly devoured mass amounts of chillis in various ways, generally red (or occasionally fresh green, but preserved green chillis... it's off to the bathroom and not a pretty process).
mafketis   
13 Apr 2019
Food / What do non-Poles think about eating the following Polish foods? [1450]

I like everything that tastes sour

I have to say I didn't much like sour things before moving to Poland.... the first time I heard of zupa ogórkowa I was aghast pickle soup? But now I love it, the more sour the the better.

Also, horseradish! I never liked it before living in Poland. But I think I only like Polish horseradish, a year or two ago in a Berlin hotel with soft-boiled eggs for breakfast I tried some horseradish... and it wasn't very good. I don't know why Poland does it better than other countries but it seems to be how it is.
mafketis   
12 Apr 2019
News / Polish final report on Smoleńsk aircrash [870]

Well the tide is finally turning, and the the 'conspiracy' theory is being proven true

Your evidence is an article that's almost a year old? On the 10th Macierewicz said some stuff and no one, not even JK paid any attention. They've ridden that horse as far as it would run and are saddling up a new one to keep their low information base in line...
mafketis   
12 Apr 2019
News / Poland hopes to attract hard-working, trouble-free immigarnts - Ukrainian, Belarusians and Vietnamese [139]

Cultural heritage my man. It's alive and well and very real.

For those who have been coopted by the neoliberal consensus there's no such thing as culture and people are interchangeable widgets that can/should be moved around according to the economic needs of the moment.

Cultural compatibility is not a concern for them because they have no intention of spending any time around the widgets they've moved from country A to country B...
mafketis   
11 Apr 2019
News / Poland hopes to attract hard-working, trouble-free immigarnts - Ukrainian, Belarusians and Vietnamese [139]

It's not the basis of skin but of culture and likelihood of being able to integrate and be productive... Somalis have a very poor record everwhere they go and Nigerians are very mixed bag (some very smart some not so much and a culture of fraud and corruption).

Koreans would probably do well in Poland, Yemenis.... less so. It doesn't make them bad as people but things like cultural compatibility need to be taken into account in migration policy or you're likely to end up with horror shows like rosengraad and moelenbeek...
mafketis   
6 Apr 2019
History / Unforgettable quotes about Poland and Poles from Polish and world`s history and culture [99]

Regio train to a poor region. You'll hear plenty of "shshshsssh" going on, whereas it's rare to hear it on a domestic LOT flight.

I'm not sure what you mean by shshshshsh.... I remember being on a LOT flight with a Croat (who had a lot of passive knowledge of Polish but had almost never spoken it) when he heard the announcements he was pleasantly surprised by how clear it sounded and he was surprised when I said it sounded normal..

My impressionistic description of the Polish of undereducated people is less shshshsh and more bwahbwahbwah... sounds like sz and ś are often under-articulated (though with devoiced vowels which might make them stand out more for you) and some pronounce w [v] as a stop which is weird... but it's the intonation that really sets it apart (and sounds a bit like an aggrieved infant). Educated usage sounds much more pleasant.

the major regional variations in sound

To the extent they exist.... standard Polish has steamrolled most of the old dialects which are by now mostly mild accents, there are differences but subtle and they do take time to notice.
mafketis   
6 Apr 2019
Food / What do non-Poles think about eating the following Polish foods? [1450]

I don't think you would find a place in the UK, that would serve tripe and onions...

More's the pity!

I love cooked red cabbage, with some butter, salt, pepper and sugar and slow cooked for a looooong time. It goes great with duck and pyzy...

I remember red cabbage in Hungary that looked like it had been cooked for days... not pretty but the taste was amazing.
mafketis   
6 Apr 2019
Life / What is Poland's view on obesity? How healthy, fit are Poles? [166]

Yes, this!

Traditionally Polish food is not very light (wild understatement). But there were very few obese people. I'm convinced this is because there was no real tradition of between meal snacks and not so many second helpings even.

The rise of fat kids tracks closely with ubiquitous snacking.
mafketis   
6 Apr 2019
Food / What do non-Poles think about eating the following Polish foods? [1450]

Flaki are fine, not my favorite but okay to have once in a while (I like it slightly thickened with kasza manna).

In my partying days I always had some in jars as it was a great hangover preventer.

I often try to make a point of having tripe when I travel (not always easy...) it's old peasant food and different places have different ways of dealing with it.

My all time favorite was in a Mexican restaurant (in the US midwest) it was a bowl of menudo - deep hot as fire flavor with lots of hominy added (I do loves me some hominy).

Romanian flaki is one of the most interesting - served in a soup that's simultaneously creamy with a tart vinegar aftertaste

Hungarian flaki was kind of meh... they didn't do anything different than they do with meat and the result was underwhelming (I love hungarian food but this was a rare miss for me)

Portuguese flaki with white beans was.... okay? A little bland...
mafketis   
6 Apr 2019
Language / Game - guess Polish idioms/sayings in direct English translation [1756]

That Saxon Gen is intentiona

That's not actually a term used by the general English speaking public AFIK, I've never heard it in the US (I don't know about the UK and their degraded dialects...),

Most commonly referred to as 'the possesive (form)' or 'apostrophe s'...
mafketis   
3 Apr 2019
Food / What do non-Poles think about eating the following Polish foods? [1450]

it always looks like cow shyt

more like pure green deliciousness (with lots of kminek or garlic or with some vinegar) I grew up watching Popeye cartoons so I eats my spinach...

Carp is pretty meh for me, it has to handled right to avoid the muddy taste... lots better fish around (though I've never been a big fish eater). I have carp on wigilia primarily for the scales (in my wallet now...)
mafketis   
3 Apr 2019
Life / Prejudice about Poles; Poland has changed [39]

When I was a kid in the countryside

When I was a kid in a (southernish) small town in the US we left the keys in the cars overnight and went away for two months without locking the front door....

A different reality...
mafketis   
3 Apr 2019
Food / What do non-Poles think about eating the following Polish foods? [1450]

spinache. YUK. Another food I have never eaten

The problem in Poland is that traditional ways of making spinach are kind of... meh,with frozen spinch I get the oil very hot and drop in kminek (so it pops in the heat) let it cool a bit before adding some flour and then add the spinch (adding the flour to the oil prevents it from clumping)

I use to like raw spinach salad (very good with the right dressing - I like pan drippings from fried meat drizzled over it).

Pickled, you mean?

Yeah, they pickle the whole cabbage (to mimic the flavor of grape leaves since gołąbki are in essense a northern version of dolma) I just about passed out once going past a stand selling the pickled whole cabbage in Bucharest... in Bulgaria and Romania they're also small (again like dolma)

in Hungary they don't pickle the cabbage but they do sauerkraut while baking and some of that is absorbed into the gołąbki, which are yuuuge - half again as big as in Poland...
mafketis   
2 Apr 2019
Food / What do non-Poles think about eating the following Polish foods? [1450]

whole cabbage leaves because I have hated them since my early childhood till today

I far prefer cabbage (in lots of different forms) to fashionable garbage vegetables like..... (shudder).... kale (jarmuż)

My ultimate gołąbki would be with picked cabbage leaves (as in Romania and Bulgaria) and with a spicy paprikowy tomato sauce and plenty of sour cream on top (as in Hungary) see? I am multicultural!
mafketis   
2 Apr 2019
History / Unforgettable quotes about Poland and Poles from Polish and world`s history and culture [99]

I pick myself those ideas which JKM shares that I find interesting and inspiring.

Many of the things he says are interesting.... but not in a good way. He was very briefly fashionable among disaffected young people (always on the look out for a protest candidate) but that's long over and he's well past his due date.