The BEST Guide to POLAND
Unanswered  |  Archives 
  
:: Guest

Home / Genealogy  % width   posts: 172

Popular Polish First Names?


Miloslaw  23 | 5820
  #151
@pawian

Oh my God, Poles are going crazy.......


pawian  226 | 27199
  #152
You are overgeneralising again... :):) Where do you get it from?


confix
  #153
When a Polish person has a first name as a last name, do Poles refer to them as his real first name or last name? For example: Marek Witold - isn't it confusing? :)

Also, is it common for such names to appear in Poland?


Lyzko9bda5804d1f
  #154
Sandra, Ewelyna, Kinga....


cms neuf  3 | 2540
  #155
I'm your example they would say Marek if they knew him well, Pan Marek if they don't know him well. Pan Marek Witold in documentation or in a formal introduction.

But I never really heard Witold as a surname. Polish Christian names tend to form surnames by adding "ski" or "wicz"


Lyzko9bda5804d1f
  #156
Witek! Dzien dobry, Panie Witoldzie!


confix
  #157
The last name "Witold" exists in Polish. It is interesting to have such names, hard to live with that!


cms neuf  3 | 2540
  #158
Yes - 31 people have this surname, all of them east of the Wisla.

polskienazwiska.pl/n/WITOLD


Oinkraine
  #159
Polish Christian names tend to form surnames by adding "ski" or "wicz"

Imagine thinking -ski and -wicz are purely Polish. 😂

I guess nobody told you those are standard endings in your beloved Saloreich too.

Take a look at their dictator for life
Wołodymyr Zełenski and ultimate mafia gangster Siemion Mogilewicz.

Your "linguistic proof" is just basic Slavic roots. Go buy a dictionary and try harder next time. 🤡


confix
  #160
-ski and -wicz are purely Polish

Hm, I've always thought that -icz typically derived from the Ukrainian / Russian language.


Oinkraine
  #161
-icz typically derived from the Ukrainian / Russian language.

The -wicz ending is Pan-Slavic, rooted in ancient Proto-Slavic meaning "son of."

Its mass presence in Poland is directly due to Ruthenian (Belarusian/Ukrainian) influence during the Polish-Lithuanian Commonwealth, where Polish families, Lipka Tatars, and Jews all adopted it.

Poland's national poet Adam Mickiewicz is a prominent example.

So don't listen to the Saloreich stooge cms_neuf. He is a boomer and doesn't know anything about Poland before World War II and very, very little after that.


cms neuf  3 | 2540
  #162
Imagine thinking -ski and -wicz are purely Polish

Where did I say that ? Of course I know they exist in almost all Slavic languages


confix
  #163
Was Poland influenced more by Russia/Belarus/Ukraine than them by Poland? It seems all mixed up.


jon357  78 | 26037
  #164
For example: Marek Witold - isn't it confusing? :)

There was a politician called Marek Jurek. His political rivals, colleagues, and TV satirists had a lot of fun with that.


Rufus
  #165
It would be interesting to know if they allowed to have both the first and last name the same. Say your last name is Marek and parents want to name their son Marek, resulting in Marek Marek. Do such cases legally exist in Poland?


Alien  31 | 8088
  #166
allowed to have both the first and last name the same

Unfortunately, this is legally unacceptable.


Korvinus  9 | 882
  #167
Unfortunately, this is legally unacceptable.

There is not such a law.
The Head of the Civil Registry Office may refuse to register a given name only if it is ridiculous, indecent, in a diminutive form, or fails to distinguish the person's gender. The name Marek is a traditional, linguistically correct male name; therefore, it fully meets all legal requirements.

Say your last name is Marek and parents want to name their son Marek

linkedin.com/pub/dir/Marek/Marek


Rufus
  #168
It's cool to have such a legal name like Marek Marek, but they could ban them to avoid confusion. Otherwise, it would make no sense --- assuming that it's NOT possible to have both the first and the second name the same in Poland? For example, would this name be legally possible:

Janusz Janusz Janusz (assuming that the last name is Janusz and the first and the 2nd names are also Janusz).


jon357  78 | 26037
  #169
Marek Marek

It's called reduplicative naming.

Quite a few around the world, Sirhan Sirhan, Djemba Djemba, Andre Andre.

In Polish political and parliamentary culture, the whole "Oj Marek, Marek..." thing is quite fun.


Przelotnyptak1  1 | 1422
  #170
Quite a few around the world, Sirhan Sirhan, Djemba Djemba, Andre Andre.

That is one of the reasons that, unlike you, we try to ignore strange customs from the sand territories.


jon357  78 | 26037
  #171
we try to ignore strange customs from the sand territories.

Like Abrahamic religion?

Anyway, Andre Andre is Portuguese.


Lyzko9bda5804d1f
  #172
Simone Simone is/was French!





 Home / Genealogy / Popular Polish First Names?
⟰ BoldItalic[quote]
 
  To post as a guest, enter a temporary username, or log in.