Elegant case - a hint - it keeps a musical instrument.
Is this instrument in one of those black cases?
Yes. What for?
So it's for one dish, not two (beetroots are not for the red borscht?)?
As for the spider badge, it belongs to Psychological Warfare Group in the Polish Army.
Yup :)) And do you know what sword it is on the badge?
It's a commemorative badge of Polish Central PSYOPS Group (PCPG) - in Polish it's called Centralna Grupa Działań Psychologicznych. They're an elite unit of Polish Armed Forces specialized in conducting psychological operations and their symbol is black spider on a sword - that's why they're called "black spiders". One former GRU agent blamed this unit in Russian press for protests in Belarus lol Some years ago a former soldier from this unit made it to the news in Poland - he was found in Polish mountains with frostbites, living in some self-made hut. He wouldn't talk to anyone. Eventually he started talking in the hospital, but only in Arabic and English. Fortunately, there was a Syrian doctor at that hospital, so he could communicate with him (that soldier served in Iraq and Lebanon). The doctors figured that he probably suffered from PTSD:
Does anyone of your family work for them???
Do you think I would write about it here if that was the case?? ;)) There isn't even a Wiki page about them, they don't have their own internet site... Do they even exist??? ;D Just kidding... No, none of my family members works for them :)
@Lenka, yeah, I wouldn't have guessed it either...
@pawian, when I was posting riddles during your absence sometimes when I thought that my riddle was going to be difficult someone would guess it right away and when I thought it's going to be easy, people had some problems (like with the dinosaur egg), so you never know... I don't think it was possible to figure it out from the photo itself why the dust bin was tipped over though, so sometimes more hints are needed :)