aliens trample on the old traditions
Or just follow their own, as Poles often choose to do when abroad.
Old Towns, not
Old town centres generally have squares. I know one in western Poland, a town that was formerly German that has three. Originally, the biggest one was for the German Protestants with the Town Hall and their church there, a smaller one was for the Polish Catholics with their church there and the third, called ul. Szeroka was for Jewish people and had their Synagogue in.
You probably meant Szydłów - I can`t blame you coz those names indeed may look similar to British eye.
How strange. I know both places and was thinking specifically of Szydłowiec.
Szydłów is a peculiar place coz its historical Old Town
Yes it is. Quite a distinct character though what stood out when I was last there was a feeling of poverty. In some of the shops there seemed to be more alcohol than food.
If you don't know Szydłowiec, it's worth you visiting as a tourist; there isn't much to do however it has an interesting church and a generally nice atmosphere. The Town Hall, right in the middle of the Town Square is a particularly fine example of its type.