woman was born as a woman
What's it got to do with you how someone was born? People have been outside the gender binary for millennia and that ain't going to go away. Such people are far more experienced about dealing with people who get all worked up because of their own issues about their gender and sexuality than you are at whining about the issue.
Interesting that you're fixating on male homosexuals rather than female ones and on transwomen rather than transmen...
And you still haven't said why you agree with the entirely innocuous recycling adverts being pulled.