HEJ! i was wondering if anybody could help me with this... i've been to this restaurant a couple of times and i hear polish waiters jokin with eachother and the phrase 'fou-fou' comes up quite often. any ideas? or is it a completely diff language all together?
Gilbert1 yashishmadia sounds like Jezus Maria, which would translate to Mary and Josef. Its not really a swear word, but most likely your great-grandmother never sworn in her life, the old generation never did, this was as hard core as they got.
how can you tell with little comments like that. he doesn't talk much and then when his mates are around he plays up to them.... i'm confused with him.....
But then again, guys can be like that sometimes, especially around their friends. Pay attention to how he says things...you might get some clues there :)