The BEST Guide to POLAND
Unanswered  |  Archives 
 
 
User: Guest

Home / Language  % width posts: 8

New Years wishes in Polish?


inka622 4 | 26
31 Dec 2011 #1
Hello, I am looking for a nice greeting in Polish to wish someone a Happy and Peaceful New year. To suit both male and female. I dont want to just say..... szczęśliwego Nowego Roku, I want it a bit more personal than that but I do not know what is customary in Poland on these occasions.

All suggestions would be greatly appreciated. Thank you for your help.
rybnik 18 | 1,462
31 Dec 2011 #2
try this one"
Fantastycznego Sylwestra!!, Udanej zabawy!! - Duzo zdrowia ,radosci , sukcesow, pomyslnosci oraz spełnienie wszystkich marzen w Nowym Roku życzy(ą) you fill in
Lyzko
4 Jan 2012 #3
Życzę szampańskiego Sylwestra oraz wszystkich radości a dużego szczęścia w Nowym Roku! = I wish you a bubbly New Year's Eve along with every happiness and success for the New Year!

Do siego roku! = Happy New Year! (See you next year!)

Szczęśliwego Nowego Roku a wszystkiego najlepszego! = Happy New Year with all the best of everything!
polockgirl4
1 Jan 2016 #4
Happy New Year
pawian 175 | 13,563
18 Feb 2020 #5
Życzę szampańskiego Sylwestra oraz wszystkich radości a dużego szczęścia w Nowym Roku!

Hmm, I never heard "wszystkich radości" before. But it sounds OK, fresh and different than those traditional cliched greetings. :)
Lyzko 26 | 7,010
19 Feb 2020 #6
Guess the Nowy Dziennik thinks so too.
pawian 175 | 13,563
19 Feb 2020 #7
Is it still published in NYC? I liked reading it when there.
Lyzko 26 | 7,010
19 Feb 2020 #8
Oh, sure, only not available everywhere:-)
Still looking to buy "Rzeczpospolita" in Manhattan, but unfortunately only available in Greenpoint(:-


Home / Language / New Years wishes in Polish?
BoldItalic [quote]
 
To post as Guest, enter a temporary username or login and post as a member.