Polish isn't an "American language"... (unless you forgot the period after "hard", he-he!):-)
Do you mean perhaps, "American English has letters whose phonetic quality changes with use, where Polish pronunciation is more consistent.".??
Do you mean perhaps, "American English has letters whose phonetic quality changes with use, where Polish pronunciation is more consistent.".??