Christmas Phrases translations

Hello, can anyone help me with these holiday translations from Polish to English? I received a Polish Christmas card and I have no idea what it says. Forgive me for not including the correct marks with the letters. I can't figure out how to do that on here. Thank you.

Z narodzenia Pana dzien dzis wesoly

Wesotych Swiat Bozego Nardozenia

"Uboga, cicha Stajenka licha, Pefna Niebieskiej Chwafy . . ."

Zdrowych i spokojnych Swiat Bozego Nardodzenia, a takze wielu btogostawienstw od Dzieciatku Jezus w Nowym Roku . . .

Today is a joyful day for the birth of the Lord.


Merry Christmas and a Happy New Year.


A poor, silent, poor stable girl, full of Heavenly Glory


Have a healthy and peaceful Christmas and many blessings from Baby Jesus in the New Year.

Hope this helps!

Thank you very much.

Next time, after using Goggle Translate, try to look through the result and polish it, coz this double poor sounds a bit.... poor. :):):):)


Not in the original.

Say what?

This is not in the original either.