Life / I need Quilt / kołdra for summer and winter - brand, type, cost, store in Krakow? [8]

Hey there. Try to look for "Jysk" markets. They have blancets, pillows, quilts. And this double-sided is called "four seasons".

Law / What is PIT? and how does it affect online donations in Poland? [4]

Pit -it's from english, personal income tax.
" always available online history of your donations, useful during reckon up PIT"
I'm not a bookkeeper but hope it's understood translation.

Language / Text message - what does " K. C. " and "8" mean? [15]

Or: " Kocham.Całuję. "

Travel / List your dog friendly pubs in Poland - if any :( [8]

Sorry for asking, but why are you taking your dog to restaurants, pub and etc?

Life / Metanium nappy cream availability in Poland? [5]

Thanks, nice to hear it works. But you realy should consider changing brand of nappies.

Life / Metanium nappy cream availability in Poland? [5]

Try to use white zinc cream called "sudocream". You can buy it in Rossman and Aplteka also.
It is in light gray ,roun receptacle, whit inscription on the red background. Try this, it is effective for napkin rash.
When our little one had napkin rash we decide to change nappy brand from Pampers to Rossmans babydream nappy, and it hepled.

Life / Why is there such interest in Poland from the Asian population? A new wave of migrants possibly? [23]

Maybe curiosity of otherness is the major force in this case.

Po polsku / Czy Wietnamczycy mają mniejszą szansę na pracę w Polsce niż Polacy ? [8]

Dobrej pracy w Polsce jest niewiele. Dlatego obcokrajowcy po studiach emigrują za pracą tam gdzie jest o nią łatwiej, a i zarobki są większe. Polskiemu pracodawcy nie jest potrzebna dobra znajomość wietnamskiego i nie jest to atutem na naszym rynku pracy, a może być przeszkodą w codziennej komunikacji. To nie ma nic wspólnego z narodowością. To przez bardzo duże bezrobocie.

Life / Getting kaucja back - dealing with landlords [20]

there is no reason to worry about. Every landlord must keep the deposite untill the bills comes.

Classifieds / Language exchange group, Tricity [60]

Look Maya, there's a link to this meeting:

kultura.trojmiasto.pl/Language-Exchange-Meeting-imp389468.html

Love / My Polish guy doesn't call me.. [7]

Yep, dorog , wife or gf or "room mate", or just cold-blood type.
Only solution is appear next to his door at very late evening, without announcement.
That will explain everything.

Classifieds / Language exchange group, Tricity [60]

Sure, but first I thought that you're a ghoul :p
Notice that thursday is middle of week, so midnight seems to be a little bit late.
such a pity you're working so late...

Classifieds / Language exchange group, Tricity [60]

Midnight, Go carts, sherberts, canines???

Love / Polish girls don't go for one night stands, is it true? [56]

I think the problem is that young people don't have much free time for dating or even for long distance relationships, that's why things like one night adventures happens.

Classifieds / Language exchange group, Tricity [60]

Yep, i'm in. How about 8 pm?

Love / Polish girls don't go for one night stands, is it true? [56]

Girls in Poland are more independent nowdays.
They pays their own bills, owns flats, drives a car, so difference between genders become blurred, in sexual habits also.

I don't feel that going for one night stand is something wrong, but only for singles.
When two independent single mature people meet, so why not?

Language / Polish slang phrases - most popular. [606]

Mike, seems nice, it's very beautiful epigram, i like it much! You're welcome.

Language / Polish slang phrases - most popular. [606]

Szynkareczko, is vocative, diminutive old-fashioned name of inn owner wife or waitres in inn.
Szafareczko is vocative, diminutive old-fashioned name of house-wife or house manager.

Language / Thank you note/letter to a professor in Polish [14]

Related:


A good way of ending a formal letter is

Z wyrazami szacunku,
XY

And it means something like kind regards

Classifieds / Language exchange group, Tricity [60]

As I thought so, ok than. Thanks for info :)

Language / Thank you note/letter to a professor in Polish [14]

"Witam" won't fit in here, witam is some of kind a good-day phrase...so its no chance to avoid Szanowna Pani / Szanowny Panie in this case.

Language / Thank you note/letter to a professor in Polish [14]

Your profesor is she or he? For woman text schould be, assuming if your a man:

Szanowna Pani Profesor

Pragnę Pani podziękować za wszystko, zwłaszcza za okazaną pomoc którą mnie Pani wsparła w tym kwartale, ale także za "List Rekomendacyjny"( what is flas recomendary letter?Fill here bynoriginal phrase and its be ok). Dzięki Pani poznałem zagadnienia z dziedziny językoznawstwa, których w innych okolicznościach nie byłbym w stanie poznać. Jestem wdzięczny za poświęcony mi czas, za serdeczne rozmowy po zajęciach. Cieszę się bo trafiłem właśnie do Pani grupy. Obiecuję że będę pracował nadal nad " N U nsm projektem"(i dont know what is this, but You can save original transcript) oraz liczę na dalszą, owocną współpracę właśnie z Panią.

Z wyrazami szacunku,

Classifieds / Language exchange group, Tricity [60]

Hi. Can I join?
I'm from Gdynia, native polish-speaker interesting in language exchange :)
It's great idea and posibility to meet sbd from time to time...

Work / Two job offers in Poland, which one should I take? [12]

If you have legal work agreement the public healt care is included. It mean that 9% of your incomes is taken by your employer for public healtcare system. Its some kind of healt tax. Then you have hospital, medical diagnostic all doc and phisician available. But if you don't have any urgent situation, in situation when you're making apointments you get some remote dates.

Private healt package in Poland is only for make you this things easier and not including hospital healt care!
I have extra healt care card and I don't feel a big difference, i use that once when i need some extra medical tests while I was pregnant. Government takes from you 9% for regural healt care, and made you to pay extra twice only for make things faster...it's good to have but it's not necessary.

Love / What do you like most about Polish girls? :) [120]

Ha, ha realy :) even Nigerian wants to be like polish girls :P

Love / What do you like most about Polish girls? :) [120]

Polish girls this, Polish girls that, "looking for polish wife" "how to pick up polish girl" and what's about man? Hardly anyone is looking for polish guy...

I know that polish girls are most wanted, but why no one wants polish men? What's wrong with them?
Lazy? Rude? Ugly? All in one? What's wrong with polish guys? No one likes them? Wondering why....

Work / Internship programs in Warsaw? Informatics, Computer Engineering [14]


Yes it's true. Don't expect more than 350e . It's max You can earn at beginning.

Love / Polish girls don't go for one night stands, is it true? [56]

Girls in Poland become more and more independent. Especially the younger one.
They are drinking a lot like a guys, they prefer to be workers than housewifes, sometimes decide to have any kids at all, it isn't something unusual when the girl is taking the men only for one night and in the morning she is kicking him out like useless things. Sad but true. Don't be suprised then, especially next day.

Love / Do Polish men make good husbands? [106]


It's strange question. Like "Is outside is cold or warm" It it depends.
Some of guys are good and some aren't.
If you have any doubt about marriage with this man, you must consider the reason of this doubts.

Genealogy / Bernatowicz surname? (I am starting to wonder if anyone in my family was American?) [85]

May be but may be not. It can be Czech. Lithuanian surnames have -ys ending.