Jardinero
11 Mar 2014
Life / I'm English, but I really like some Polish names. Can I use them for my baby girl? [25]
Personally, I like that. But it may lead to a bit of confusion if someone assumes that since your given name is X you must hail form Y... Similarly, there has been a trend for English sounding names in Poland, or 'neutral' sounding names for Polish children born in the English speaking world (Wiktoria, Julia, Damian, Dawid), but in Poland its now back to the more 'traditional' Polish names like Zofia, Antoni, Jan, Jędrzej, etc...
I was once at a playground in the UK, and overheard a parent calling out: "Radek! Radek!". We later had a chat, and it turned out that the parents were both British, had no Polish ancestors, but had lived in Poland and really liked the name. I thought that was neat...
Good luck with choosing... ;-)
Personally, I like that. But it may lead to a bit of confusion if someone assumes that since your given name is X you must hail form Y... Similarly, there has been a trend for English sounding names in Poland, or 'neutral' sounding names for Polish children born in the English speaking world (Wiktoria, Julia, Damian, Dawid), but in Poland its now back to the more 'traditional' Polish names like Zofia, Antoni, Jan, Jędrzej, etc...
I was once at a playground in the UK, and overheard a parent calling out: "Radek! Radek!". We later had a chat, and it turned out that the parents were both British, had no Polish ancestors, but had lived in Poland and really liked the name. I thought that was neat...
Good luck with choosing... ;-)