The BEST Guide to POLAND
Unanswered  |  Archives 
 
 
User: Guest

Posts by Vlad1234  

Joined: 25 Mar 2013 / Male ♂
Warnings: 1 - O
Last Post: 21 Apr 2022
Threads: 17
Posts: 889

Speaks Polish?: No

Displayed posts: 906 / page 7 of 31
sort: Oldest first   Latest first   |
Vlad1234   
25 May 2015
Language / Slavic languages words similarities with Polish [238]

Descendants of Rurik were Rurikovichi - the noble princes. Rurik is Scandinavian name. According to legend he was welcomed by Slavs to rule Novgorod area.

en.wikipedia.org/wiki/Rurik_dynasty
Vlad1234   
25 May 2015
Language / Slavic languages words similarities with Polish [238]

It is a wery well known fact in linguistics. Polish and Czech belong to the same west slavic group of languages. What was the reason to include them
into the same group ? Do you think it was geography ?

As I've already wrote in one of my posts:
I'm not a professional linguist to do such a statements but in my dilettante opinion division of Slavic lang-s into Western and Eastern is quite vague and conditional. Lexically the Czech is hardly closer to Polish than Russian. Maybe even contra. Use of Latin alphabet, fixed stress pattern (though different between Polish and Czech) and some other small similarities do usually serve as a reason for division. Polish alphabet is not exactly Latin. It uses characters not present in English, for example. Cyrilic alphabet on other hand share some similar characters with Latin. For example: A, B, C, E, H, X, T, O, K, M, P. Ukrainian alphabet does have even "i".

Some distinctive features of the West Slavic languages, as from when they split from the East Slavic and South Slavic branches around the 3rd to 6th centuries AD, are as follows:[3]
development of proto-Slavic tj, dj into palatalized ts, (d)z, as in modern Polish/Czech noc ("night"; compare Russian ночь);
retention of the groups kv, gv as in Polish gwiazda ("star"; compare Russian звезда; but note also Russian цвет vs. Ukrainian квіт, "flower");
retention of tl, dl, as in Polish/Czech radlo/rádlo ("ard"; compare Russian рало);
palatized h (ich-Laut) developed into š, as in Polish musze (locative case of mucha, "fly")

en.wikipedia.org/wiki/West_Slavic_languages

Cropped quote - over 100 words
Vlad1234   
26 May 2015
Language / Slavic languages words similarities with Polish [238]

On the other hand, certain basic words such as Polish "tydzień" cf. "tyden" in Czech, "Dzień dobry" and "Dobry den" point to a closer day-to-day proximity, not to mention the buzzing sounds of Polish and Czech, compared to the much more exaggerated palatalization of Russian and Ukrainian.

Russian ''Dobryj dień'' or ''Dień Dobryj". However Czech pronunciation doesn't sound similar to Polish when you listen to both languages.
Vlad1234   
26 May 2015
Language / Slavic languages words similarities with Polish [238]

Polish łaska = grace, mercy, pity. Czech laska = love. Russian laska = weasel, kindness. However Polish laska = staff, rod, kane.
Actually a Russian word "laska" difficult translate in English. It could be translated for example as "showing a signs of tender attitude".
Vlad1234   
27 May 2015
Language / Slavic languages words similarities with Polish [238]

kpc21 writes:

Vlad1234 - Many - Mnogo - Mnogo

Do not retreat to "falsifications". (joke). That's a shame, really.
My list contained:

Multitude - Mnóstwo, mnogość - Mnożestwo, mnogo

Multitude, not "many".

Similar situation is in case of cat. In Polish the basic word, used when the gender isn't important, is kot and it's a male word, while in Russian it's koszka and it's a female word. In Polish if you want to specify that your cat is female, you call it kotka or kocica. In Russian, when you want to specify that it's male - I don't know.

In Russian it is kot as well as in Polish. And personally I do not give preference to kot or koszka if I refer to a cat in general.

Russian uses "western" words for months, like English, while Polish has own ones (except for March and May).

Old Russian names for months were based on Slavic roots and some of them similar to Polish:
February - lutień. April - cwietień. September - Wielieseń.
Vlad1234   
27 May 2015
Language / Slavic languages words similarities with Polish [238]

You can say "mnogo" in Polish, but it isn't a commonly used word. Dużo, wiele - ok, but mnogo?

Wiele is a German borrowing. Diużyj in old Russian means very strong and big (usually about a person.).
Vlad1234   
27 May 2015
Language / Slavic languages words similarities with Polish [238]

It seems that I quoted an item from a list that didn't contain Polish versions of any words, but English, Czech and Russian ones. My fault.

But that's Czech and your comment was about Polish. Don't you know the difference between Czech and Polish?..

A male (and only male) cat in Polish is kocur. Are there similar ones in Russian?

No.
Vlad1234   
27 May 2015
Language / Slavic languages words similarities with Polish [238]

Not in modern Russian. An old Russian word for cat is "kotka" or "kot'ka". A modern diminutive is kosziećka for a female cat and kotik for male. Kotionok is a kitten.
Vlad1234   
28 May 2015
Genealogy / Duda Family [23]

Duda could be a Ukrainian family name, however Dudka is more common.
Vlad1234   
29 May 2015
History / Give Poland back it's lost land ! [132]

I think a Confederacy of Slavic nations could be created. Total population of Poland + Czech republic + Slovakia close to 60 mln. If Ukraine will be included in this Confederacy (with its population no more than 40 mln) the preponderance still be on Western side. A union could be settled in a way that it wouldn't hurt anyone and wouldn't create influx of poor to rich cities. Polulation of all these countries is diminishing all the same and they could solve this problem either by taking in immigrants or unification. A large Confederacy with 100 mln. population could be created. Most of executive govt will be in hands of Western Slavic republics. Your thoughts?
Vlad1234   
29 May 2015
History / Give Poland back it's lost land ! [132]

Does one thing prevent the other? And do you think that majority of Czechs, Slovaks and Poles are have-nots? If we belive to an official legends economy is steadily developing in this countries. Ukrainian economy could grow ten percent annually I guess, if it could receive a stable and trustworthy govt.
Vlad1234   
29 May 2015
History / Give Poland back it's lost land ! [132]

Yes, but only with a lot of help and financial support from the EU.

They could continue to receive financial support from EU after forming Confederacy.
Vlad1234   
30 May 2015
News / Personal opinions - Is there western European and USA plot against interests of Poland and Polish people? [32]

Well, the theme of the topic-starter is not as crazy as it seems. What makes me really wonder: how is it possible that the nations who just 70 years ago fiercely fought with each other and robed each other and struggled for survival and every piece of land and each one slave and wanted to eliminate some nations - for example Poles,at all, now became like a marvel princes who want to make anyone around happy? Have any genetic, mental or technological changes really happened to such an extent? At the moment of their entrance to EU such countries as Greece, Romania, Bulgaria, Croatia, and likely Poland and Lithuania obviously didn't satisfy to economic standards of EU to be accepted. However before entering EU, ALL of them joined NATO. Now NATO push for war with Russia closer and closer. They want to build military objects in Romania, Poland and Czech rep. They want to build military bases there and enter military forces. A prelude for a nuclear war? What will remain from Central Europe if it will start?
Vlad1234   
30 May 2015
Language / Slavic languages words similarities with Polish [238]

English_Polish - English_Russian
Cloud_Chmura - Cloudy(person)_Chmuryj
Curse_Klatwa - Oath_Kliatwa
Citizens_Obywatele - Inhabitants_Obywatieli

Groin - Pachwina - Pach
Reptiles - Gady - Gady (archaic)
Sick - Chory - Chworyj (archaic)

If - Jeżeli - Jeżeli
Windy - Wietrzny - Wietriennyj

Could somebody reveal to me origins of Polish word "wykidajlo" - a bouncer? The same as Russian wyszybala. In Russian wykidat' means "through away something" for example garbage. Is there a similar word in Polish or this is a borrowing?
Vlad1234   
1 Jun 2015
History / Chance of Lwów once again became coming part of Poland [344]

No i wouldn't have a problem with any Ukrainians in Lviv if it became part of Poland again

I wouldn't be wondered if majority of Lviv inhabitants would agree to become Polish citizens. Inhabitants of rural areas even more though. However Ukrainian govt. and rest of Ukraine would hardly tolerate it. Another problem is the language. It's not quite merciful to force people to speak in hissing language.
Vlad1234   
1 Jun 2015
History / The Polans - founders of Kiev and Kievan Rus'. [6]

Do you know that:

The Polans (Polish: Polanie; Ukrainian: Поляни Polyany; Russian: Поляне Polyane); also Polianians; were a Slavic tribe between the 6th and the 9th century, which inhabited both sides of the Dnieper river from Liubech to Rodnia and also down the lower streams of the rivers Ros', Sula, Stuhna, Teteriv, Irpin', Desna and Pripyat. In the Early Middle Ages there were two separate Slavic tribes bearing the name of Polans, the other being the western Polans (ancestors of the modern Poles). The name derives from the Old East Slavic word поле or поляна (polyana), which means "field", because the Polans used to settle in the open fields.

Cropped 100+ words
en.wikipedia.org/wiki/Polans_%28eastern%29

There would be nothing wondering if currently Ukraine would bear name of ''Polansland'' or similar...
Vlad1234   
2 Jun 2015
History / Differences between Poland and Russia [43]

8- Russia was closed of to the west, Poland welcomed the west
10- Different cultural preferences, russians tend to be very eastern in mindset, polE's are more european.
11- General polish hostility to communism (while not 100%) and general russian exeptance of communism

Peter the I, Catherine the Great, Enlightment, hundreds of thousands of German, French, Italian and Western European settlers, engineers, architects, generals, nobles welcomed in Russia, granted with privilegies, correspondence of Russian Tsars with Voltaire, abolishment of death penalty by Catherine II in 18-th (!) century, abolishment of serfdom in 1861 (in Poland only in 1863), French as the first knowledge of Russian court and perfect knowledge of French, German, English etc. by Russian emperors and nobles, Citizenship war, White movement, dissident movement, M. Gorbachev, perestroika, Yeltsin etc...
Vlad1234   
2 Jun 2015
History / The Polans - founders of Kiev and Kievan Rus'. [6]

And what was their self-name before 966?

pol

The Polans (also known as Polanes, Polanians; Polish: Polanie, derived from Old Slavic pole, "field" or "plain", see polje) were a West Slavic tribe, part of the Lechitic group, inhabiting the Warta River basin of the historic Greater Poland region in the 8th century.

In the 9th century the Polans united several West Slavic groups to the north of Great Moravia. The union led by the Piast dynasty developed into the Kingdom of Poland, whose name derives from that of the Polans.

en.wikipedia.org/wiki/Polans_(western)
Vlad1234   
25 Sep 2018
History / What is Poles opinion on Intermarium (Międzymorze)? [188]

The leaders of Russia, Belarus and Ukraine all expressed desire to enter EU (at least some of them in the past). They aren't going to be accept any time soon and I think that a Slavic Union (which may also include non-Slavic members) could be a good ski jumping rope for them as a preparation before joining EU somewhere in the future.

As a Ukrainian I think that a Polish-Ukrainian Confederacy alone would create a formidable union with 80 million population and 1 million square kilometers territory. Add skillful Polish administration and investment capital to skilled Ukrainian workforce and resources. Russia could be a good possession for a Union as well thanks to its huge resources and technical skills in certain areas. In 2014 Putin expressed desire to create a free trade zone from Portugal to The Pacific. I think that historically Ukraine, Belarus and parts of Russia belong to Europe (or at least originally were), culturally and civilization-wise and all European countries need to rethink their farther integration.
Vlad1234   
27 Sep 2018
History / What is Poles opinion on Intermarium (Międzymorze)? [188]

So, if Three Seas Area isn`t for Serbia and Ukraine to join then they are territoriality separated, what isn`t acceptable.

The distance will not separate a friendly hearts. I write it to you from Canada (smile).
Vlad1234   
27 Sep 2018
History / Do Polish people in general dislike Russia or Germany more? [369]

from what i know, both Russia and Germany did kind of terrible things to Poland like Japan did to Korea.

Can be completely equalized? Not sure. To my knowledge Russians didn't level entire Polish cities (like Warsaw) to the ground, didn't send millions of ethnic Poles to die in camps just for been Polish and didn't carry the plans to eliminate Polish state and Polish ethnicity altogether. Even contra they've injected hundreds of billions of USD in Polish economy during 1945-1989 and even sent the first Polish cosmonaut to the space.