The BEST Guide to POLAND
Unanswered  |  Archives 
 
 
User: Guest

Posts by ReservoirDog  

Joined: 22 Nov 2011 / Female ♀
Last Post: 19 May 2012
Threads: -
Posts: 132
From: Poland
Speaks Polish?: I do
Interests: windsurfing

Displayed posts: 132 / page 1 of 5
sort: Oldest first   Latest first
ReservoirDog   
22 Nov 2011
Life / Cellphone plan with Data, with contract in Poland [16]

I would chose the Internet at home because is much cheaper and infinitely faster (I would choose the UPC internet, but there are others like: Netia, Neostrada). Mobile operators/companies: Orange, Era, Play, Plus (they all have also mobile internet).

Orange (examples of cellphones with new contract):
orange.pl/klienci_ind/telefony

monthly peyment from 30 zł - 150 zł
ReservoirDog   
22 Nov 2011
Life / Pregnant - do Polish parents want to know the sex of the baby in advance? [17]

So, new parents say on the day of the birth : Lazar, Ana... is born :))

That is cute but silly because until he pops out he is not really a detached unit. He is de jure and de facto just one of mom's parts.

I don't agree. If the baby can live without mom then it's not anymore one of her parts (from 7 month of pregnancy I assume). So following this on the day of birth people can say: Ana is born :)
ReservoirDog   
28 Nov 2011
Love / Polish Women Versus Your Local Women ? [289]

I think polish women are the best in every case, because. hehehe...this topic is awsome , lol :D. Brits women have nice sense of humour, I mean those who likes Monty. Dutch women live in nice modern houses, I like their architecture. Germans always know better :) Russian women have funny men, like dancing Miedwiediew. Thats all about women, lol.
ReservoirDog   
28 Nov 2011
Language / 'lubię, lubisz' - Infinitive [86]

saying jestem w samochodem albo jestem w samochod? think first might be correct, although maybe they are both wrong? i can only listen to friends and guess!

your friend probably said "jestem samochodem" (shorthand) which means "I arrived by car" . Literally it means " I am a car" :)

Correct form of being in a car is jestem w samochodzie
ReservoirDog   
28 Nov 2011
Love / Polish Women Versus Your Local Women ? [289]

Hahahaha, man they don't flirt, they are just briliant ;) ...I don't know what's your problem...maybe try to smile sometimes bore. Instead of backbite your employees better do something for yourself. Employer who does not know what to do with employees with hangovers, hehehe.

I though flirting is o.k. and funny, well I guess I was wrong :D
ReservoirDog   
28 Nov 2011
Life / Cellphone plan with Data, with contract in Poland [16]

I've come on here to actually give you a reply to your question, which is quite rare on this forum

Oh really, that's great you informed us why you came here, otherwise we would not know.
ReservoirDog   
28 Nov 2011
Food / Food hygiene in Poland [60]

And?? what we should do about that?? write a letter or what?? do you want me to go there and tell them you have some objections?? Ask them If they have a book of requests and complains ??
ReservoirDog   
28 Nov 2011
Food / Food hygiene in Poland [60]

Food hygene standards in Poland were on higher level before we joined EU. This is EU food hygene standards, didn't you know???
ReservoirDog   
28 Nov 2011
Language / 'lubię, lubisz' - Infinitive [86]

Jestem w samochodzie - the zie is the locative case ending

Jestem w autobusie - in bus
Jestem w samolocie (t-cie) - in airoplaine
Jestem na uniwersytecie (t-cie) - at university
Jestem na lotnisku (o-u) - in the airport

Jestem w domu - in house/home
Jestem w mieszkaniu (e-u) - in flat
Jestem w szkole (ła-le) - in school/ or at school..I forgot ;)
Jestem w kinie (o-ie) - in cinema
Jestem w teatrze - in theatre
Jestem w operze (a-ze) - in the opera
Jestem w sklepie - in shop
Jestem w hmmm... :) tarapatach (y-ach) - I'm in a truble

this one are easy: Jestem w muzeum :) , Jestem w galerii (a-i)

:D

examples of words which don't change : alibi, boa, jury, kakao, kepi, menu, salami.
ReservoirDog   
28 Nov 2011
Food / Food hygiene in Poland [60]

I highly doubt that. as johnny said

This is public forum you can write what you want. You asked what standards we have, I gave you an honest answer. What's your problem?? I told you we have EU standards, and you doubt that...well what can I say in this case??? You can make some research, go to "sanepid" and ask :) But if you did and still will have some doubts, then go to Spain and visit their best restaurants.

And to those who laugh, yes we had higher standarst before EU, for example our standards for clean water.
ReservoirDog   
28 Nov 2011
Language / 'lubię, lubisz' - Infinitive [86]

ahhh :) sorry yeah, I make mistakes when I try to write fast. I forgot most of my english :) I'm reading and try to write, hope this will help me :)
ReservoirDog   
28 Nov 2011
Language / 'lubię, lubisz' - Infinitive [86]

1. on / myć zęby / wstawać
Najpierw wstaje, a potem myje zęby. (ę/ę) but you can write " e" or "a" instead of ą, ę :) just in the beginning, even polish people usually men have problems with ą, ę :)

2. (ja) / isć do pracy / ubierać się.
Najpierw ubieram się a potem idę do pracy. (m/ę)

3. oni / robić zakupy / isc na spacer.
Najpierw robia zakupy a potem idą do sklepu. /na spacer (ą/ą)

4. ona / isc spać / isc na spacer.
Najpierw ona idzie na spacer a potem idzie spać. (e/e)

5. (my) jeść kolację / myć zęby.
Najpierw jemy kolację a potem myjemy zęby. (my)

6. (my) / brać prysznic / iść do pracy.
Najpierw bierzemy a potem idziemy do pracy. (my, usually ends with my :) ) My idziemy. My myjemy się. My słuchamy etc.

7. ona / iść spać / jeść k prysznic olację.
Najpierw je kolację a potem idzie spać.(e/e)

8. oni / brać prysznic / wstawać.
Napierw wsta a potem biorą prysznic (ą/ą)

9. (wy) / ogladać telewizje / isc spać.
Napierw ogladacie a potem idziecie spać (cie/cie)

Hope they're ok. Number 6 and 8 struggled, and 9. Thanks in advance. :-)

ReservoirDog   
28 Nov 2011
Food / Food hygiene in Poland [60]

and you think we have standards for that?? stuknij się w głowę.
ReservoirDog   
28 Nov 2011
Food / Food hygiene in Poland [60]

standards to keep food for hours in hot place, just a little bit of positive thinking and less ignorance would help.
ReservoirDog   
28 Nov 2011
Language / 'lubię, lubisz' - Infinitive [86]

I checked this Hurra book, in my view it's shi.y :) that's why I started to help you. I would write a better book if I was polonistką :)
ReservoirDog   
28 Nov 2011
Food / Food hygiene in Poland [60]

You took example of some restaurant and talk about standards in Poland. Do you know what standards mean?? Food hygiene standards are regulated by law, not by restaurants.
ReservoirDog   
28 Nov 2011
Food / Food hygiene in Poland [60]

shops/restaurants standards are always food standards regulated by law. O.k. I will go now, I'm bored.
ReservoirDog   
28 Nov 2011
Language / 'lubię, lubisz' - Infinitive [86]

there is a mess, they provide some examples but not the rules and you have to make conclusions on your own. Well for now I don't know any other books, I just checked it after Chrząszcz said he is using it (I took it from internet ;)) But I will look for better one.

What I found really funny, there is a chepter where yu learn about proffessions :) and they ask to combine pictures with the names of professions. One of them was bezrobotny which means unemployed...hehehehe.
ReservoirDog   
29 Nov 2011
Language / 'lubię, lubisz' - Infinitive [86]

Jestem leniwa is also right. Jestem wygodna means - i like comfort, because I am leniwa/lazy, I use people and devices that do things for me. So I'm not just lazy. Yes, I am lazy means leniwa.
ReservoirDog   
29 Nov 2011
Language / Polish sayings [236]

przeżywać jak mrówka okres - to be excited/ to worry as an ant her period