Des Essientes
10 May 2015
History / Good enough for British - Joseph Conrad? Poland-born novelist. [30]
Conrad's British publisher tried to convince him not to give the novella that title, but he refused to change it. However, in the United States, his publisher refused to use that title, and thus the novella was initially published under a completely different one. Although this was long before the term "politically correct" even existed.
Conrad meant no offense by using the "N-word" in the title. One of Conrad's dear friends from his sailing days was a black man, who continued to visit Conrad and his family after Joseph had become a professional writer, and that is how they referred to him. Conrad seems to have been unaware of the infamy of the word in the United States.
I wonder whether one of his novels has since been censored by the free-speech-suppressing PC dictatorship into "N-word of the Narcissus"?
Conrad's British publisher tried to convince him not to give the novella that title, but he refused to change it. However, in the United States, his publisher refused to use that title, and thus the novella was initially published under a completely different one. Although this was long before the term "politically correct" even existed.
Conrad meant no offense by using the "N-word" in the title. One of Conrad's dear friends from his sailing days was a black man, who continued to visit Conrad and his family after Joseph had become a professional writer, and that is how they referred to him. Conrad seems to have been unaware of the infamy of the word in the United States.