Language / Should Polish bands and singers sing in Polish or English? [17]

Hmm, she's been marketed for years as French. Oh gosh,
perhaps a true native bilingual then:-)

Whoops, just checked. Yes, you're right. Adele is English.

Language / Should Polish bands and singers sing in Polish or English? [17]

Bottom line is that it is the rare singer in any language, be it rock, folk, folk rock or even opera,
who is able to sing as comfortably, indeed indistinguishably, in a language other than their own.
The great Paul Robeson for example prided himself on singing in English, German, French, Italian with equal facility, even
Chinese, and yet when I hear his gorgeous rendition of "Freiheit", his American diction comes through
loud and clear. However, his deep, rumbling, and resonant bass puts any such considerations to shame.

Language / Terms of endearment in Polish [225]

Dated or simply examples of a period piece, kind of like a somewhat earlier E.M. Foster.

Language / Should Polish bands and singers sing in Polish or English? [17]

But she has sung in English, as I recall.

History / Honoring - Otto Schimek [47]

Kai Vinding was a well-known Danish historian from the last century, famous
for a number of texts on Danish history.

Life / Why Poles are so much different than other slavic nations? Poland must return to mother Poland. [38]

Indeed there is and I'd already responded to Rich who maintained the stereotype that Poles
are less intelligent than Czechs along with other assorted bilge!

History / Honoring - Otto Schimek [47]

Precisely. In addition, just bloody look up Kai Vinding's history of modern Denmark, for heaven's sake!!!

Life / Why Poles are so much different than other slavic nations? Poland must return to mother Poland. [38]

I'm here? Are YOU all there?

Language / Should Polish bands and singers sing in Polish or English? [17]

I would say to sing in one's native language, unless
of course, one happens to be either Abba, Adele or Nina Hagen!

Life / Why Poles are so much different than other slavic nations? Poland must return to mother Poland. [38]

And greed is healthy, stereotypes are neat pegs upon which to hang inadequate experience etc. ad nauseum......
Come on, Rich, get a life already!!

History / Honoring - Otto Schimek [47]

Right on, jon! Thanks for coming to the rescue LOL

Language / Terms of endearment in Polish [225]

I couldn't agree more! Unfortunately, YouTube was my only option and
there was no way I could find to get rid of those bloody subtitles (which I
naturally didn't need). DVDs though are more easy to eliminate titles, I've found.

On the other hand, the leap of endearment from "Tadeusz" > "Tadek" > "Tadziu" isn't that great, is it?

History / Honoring - Otto Schimek [47]

I already have, several times, so quit trolling Rich, will you?

History / Honoring - Otto Schimek [47]

Again, look it up yourself, dude! It's not that hard. I already mentioned the name of
a renowned Danish historian, what more do ya want?

Life / Why Poles are so much different than other slavic nations? Poland must return to mother Poland. [38]

Again with the useless, nasty stereotyping!

History / Honoring - Otto Schimek [47]

Anything but Wiki! Merely google sources concerning Danish history, maybe start with Kai Winding's "A History of Denmark" among
many others, and there you'll find the "sources" you're looking for:-)

Life / Why Poles are so much different than other slavic nations? Poland must return to mother Poland. [38]

Poles, along with Czechs, are perhaps the more Westernized among the Slavs!
First off, they're both Roman Catholic, secondly (and most significant), they use
Latin script.

Language / Game - guess Polish idioms/sayings in direct English translation [1756]

A similar expression exists in German, lit. "A place where the hares and the foxes bid each other a good night".

History / Honoring - Otto Schimek [47]

Not surprised, Rich. Don't rely on Wiki for accuracy!

Language / Issues understanding "to go" verb in Polish language [18]

Amen!

Language / Terms of endearment in Polish [225]

Was recently re-watching Visconti's "Death in Venice" and at
one point the mother of Aschenbach's affections calls out to him,
'TADZIU!', under which the subtitles translated it as "Oh, Teddy dear!"
Obviously, this is the endearment form of "Tadeusz"

Language / Issues understanding "to go" verb in Polish language [18]

Better an Al bot than a Spambot!

History / Honoring - Otto Schimek [47]

Munk gave his life by leading his fellow countrymen into a situation
which surely would have ended in his own death, apparently with little
concern for his personal safety!

Indeed the Danes had ONE Nazi leaning member of the Folketing
or Parliament, a "Dr." Frits Claussen. However, he was rejected by his
people as "un-Danish" in character.

History / Honoring - Otto Schimek [47]

Kaj Munk in Denmark was such a case! Not a friend of the Jews, he nonetheless gave his
life for his fellow Danes in their fight against Hitler.

Language / "Do you drink vodka?" (generally, not NOW) equals "pijesz wódke?" in Polish? [10]

Thank you, Mr. Bond! LOL

Language / A similar expression in Polish? [4]

Entirely possible, although I'm not a native speaker.

History / Honoring - Otto Schimek [47]

There were several such instances of true conscientious objectors. A pity their stories aren't more well known.
Although Wiki claims otherwise, one never knows what right wing, pro-Nazi infiltrators can edit certain sites and
spew their misinformation!

Language / jedzie ? ci ludzie ? czym ? [11]

Dlaczego przepraszasz. MasterSolivagus?

Po polsku / Czy moi przodkowie byli Polakami? [9]

No, wszystko w porzadku,?

UK, Ireland / "Strange " English language.. [264]

Whoops, thanks gumishu!