Lyzko
12 Dec 2017
History / 75th anniversay of Dr Janusz Korczak's death - a true Polish hero [26]
Ashamed hardly! You've missed my point once again (surprise!). "Korczak" sounds Polish, "Goldszmit" doesn't. Therefore is it a coincedence that he would have chosen as a nome de plume a name such as "Korczak" rather than "Cohen" or the like? From "Goldszmit" to "Cohen" or the like, for instance, is like going from the frying pan into the fire.
The whole idea was to adapt a Polish as opposed to a Jewish-sounding surname!
Make sense?
:-)
Ashamed hardly! You've missed my point once again (surprise!). "Korczak" sounds Polish, "Goldszmit" doesn't. Therefore is it a coincedence that he would have chosen as a nome de plume a name such as "Korczak" rather than "Cohen" or the like? From "Goldszmit" to "Cohen" or the like, for instance, is like going from the frying pan into the fire.
The whole idea was to adapt a Polish as opposed to a Jewish-sounding surname!
Make sense?
:-)