Language / Nickname for a small boy [14]

@BoPri319, bear in mind that the Polish word "iskra" is of feminine gender, so not everyone would call a boy like that. I guess it could be "Iskierek" when a little boy and "Iskier" when he would grow older. Such word doesn't exist in Polish, but I can imagine it as a nickname.

A "firefly" is "świetlik" in Polish. A diminutive would be "swietliczek".


"Little spark" would be "iskierka".


I'd go for the sparky version then :)

Off-Topic / What's your connection with Poland? Penpals. [582]

@drzewoskidean, welcome to PF! :)


I recommend looking through the thread "Poland in photo riddles - part 2" - you can learn a thing or two and it's fun :))

Travel / Poland in photo riddles - part 2 [1680]


OK, so I'll try to answer to the best of my knowledge since probably noone else will - I remember reading in one article that it was general Petelicki (the founder of GROM) who decided that GROM will continue the tradition of the Silent Unseen. One could say that they were the first Polish Special Forces, so I guess it made sense :) Here's a more detailed account of how GROM badge came into being, written by Paweł Moszner:

dobroni.pl/artykul/historia-odznaki-korpusowek/565616


For those interested there are more details concerning this at GROM's internet site:

grom.wp.mil.pl/en/pages/traditional-heritage-2019-07-02-g/

grom.wp.mil.pl/en/pages/symbols-2019-07-02-e/


At first I thought that it might be Szczecin, but there are some lovely buildings in Gdańsk and that white one in the backround looks really pretty... Also, Gdańsk's coat of arms has red backround so it could be Gdańsk flag on it (although I can't really make out what's in that flag). So, my answer is Gdańsk.

Travel / Poland in photo riddles - part 2 [1680]


Yes, exactly! :) GROM badge is modeled on the parachute badge of Cichociemni. Also, at the back of that badge of the Silent Unseen there was an inscription: "Tobie Ojczyzno" (For you, Homeland) which GROM soldiers adapted as their motto:

elitadywersji.org/wp-content/uploads/2018/01/CC-Jozef-Zajac-znak-spadochronowy-768x722.jpg


It was that nosediving eagle from GROM badge :):

pl.m.wikipedia.org/wiki/Cichociemni#/media/Plik%3AZnak_spadochronowy_AK.png


I think it's because none of the guy's who has been answering recently in this thread was brought up in Poland... Even when I was much younger and had no idea about military I still knew what GROM's symbol is. Some guys and boys have GROM posters on their walls :)) That's why I thought it's going to be too easy and I added those additional questions... lol


Pawian, would you be willing to answer this part? :)


I don't know, but that's a cool lamp :)) It looks somewhat familiar for a reason, but I don't think I've seen it live, probably in a photo... Is it in some Northern city?

News / Poland to get the newest version of M1A2 Abrams tank [90]

In this article general Różański describes all the issues Poland will have with Abrams:

o2.pl/informacje/czolgi-abrams-dla-polski-general-rozanski-wylicza-problemy-i-ostrzega-6661103764945536a


What about men? ;D


Indeed lol


Maybe they think that thanks to such military purchases Americans will shut up about TVN and other stuff? 🤨

Travel / Poland in photo riddles - part 2 [1680]

@Milo, nice one, I wouldn't have noticed that those street lamps are shorter than usual :) So I guess it must be some big street near the Chopin airport?


Meh, pawian, you're too impatient - I was going to give them some hints, it's part of the fun ;) Also, maybe not everyone noticed my post - you could give them at least 48 hours... :))


But doesn't "grom" mean "thunder"? Bolt/lightning bolt is translated as "piorun/błyskawica", right?


GROM's special operator at that time. Btw, he's the guy that headed the group of experts who wrote that report about faulty Grot rifles issued to Territorials.

OK, since pawian rozwalił system :)) (he identified the badge and answered all the questions correctly) I'll add another question, so other people would still have a chance to guess something :) Pawian, I'd like to ask you not to answer this one for now ;)

The GROM badge (the photo is in my post #838, right after the photos of mushrooms ;)) is contemporary, but that peaking eagle on the badge is a copy of a historic design from the times of WWII. The difference was that the eagle in the original design wasn't clutching a lightning bolt, but something different.

So, my questions is :):

Who wore that eagle before GROM special operators and why GROM soldiers decided to have it as their symbol?

"peaking eagle"

Sorry, it should be "nosediving" :)

Travel / Poland in photo riddles - part 2 [1680]


That's cool to know :)) I'll pay more attention to the trees around where I'll be finding them next time :)


True, it does look different... We found quite a few mushrooms on that day, so it's possible I lumped them all together.


I know, but I figured that maybe our own photos would be more difficult to guess :P


Thanks, because I'm curious about the level of knowledge of our PF patriots too ;)


It looks like an ordinary street to me with ordinary street lamps... It seems rather big... Is it Warsaw?

Travel / Poland in photo riddles - part 2 [1680]


Would you be able to tell which one is it if I posted the underneath part of the cap? The first photo is that one I posted as the riddle photo and in the second photo is another one I found in the same place, as far as I remember.


Huh, that's interesting, I didn't know that :)) I found that maślak (and others - it was a whole colony :)) under a conifer in a high grass, but I don't know what kind of tree it was exactly... It was in my grandma's forest (who's an avid mushroom picker, btw :)), so I guess I could ask her whether there are larches growing over there...


Thank God ;D because I have no time to dig through CDs with my photos right now ;P


Zakopane (Krupówki) :))

Today I'm going to post a riddle to celebrate a certain anniversary :) It would be too easy if I posted simple "What is it?", I guess, so I added some questions with different difficulty levels. If you know an answer to just one or two of them then post it, maybe other people will answer the rest.

1. Basic level: What is it?
2. Average level: What is the anniversary all about?
3. Advanced level:
a) who designed it?
b) when was it designed? (which year)
4. Super advanced level (I guess lol): Why the colours - red and dark navy blue?

• 
  readycap.jpg
  
• 
  readycaly.jpg
  
• 
  ready.jpg
  

Travel / Poland in photo riddles - part 2 [1680]

@pawian, yes, correct! :)) It's a wild mushroom called maślak in Polish, in English it's called slippery jack or sticky bun, because of the cap's slimy surface. The bottom of the cap looks like a yellow sponge with little holes. They're great for a mushroom stew :) From what I've noticed they grow in well hidden places near conifers, often near the edge of the forest.

I think it could be this one to be more precise, judging by the look of the cap:

pl.m.wikipedia.org/wiki/Ma%C5%9Blak_ziarnisty

I'm not sure though, for me all of them are just maślaki :P ;)

Travel / Poland in photo riddles - part 2 [1680]

@Oathbreaker, it isn't a placek, but it's edible :))

Travel / Poland in photo riddles - part 2 [1680]


I guess noone else will answer it, so... It's in Kielce and it's called Sienkiewicz Street :):

en.wikipedia.org/wiki/Sienkiewicz_Street,_Kielce

It isn't an ordinary street though, it's a promenade around 1270 meters long and a sort of heart of Kielce going through the city centre - the smaller streets leading from it can take you to different spots nearby like the square, the park, the Kielce Cathedral, the Palace of the Kraków Bishops, Toys' Museum, the Planty Street where the pogrom in 1946 took place and the only regular cinema left that isn't in a shopping mall - kino "Moskwa" ("Moscow" cinema lol). We were having high school "movie days" at that cinema :) Sienkiewicz Street used to be the place where you would go shopping (I bought my prom dress in one of the boutiques at that street :)) and hang out before all the shopping galleries were built and before the square got renovated. But after Galeria Echo and Galeria Korona were built some shops on the promenade went bankrupt. It's still a nice place to have a walk though and a convenient spot from where you can sightsee Kielce :)


I don't know about that, I've guessed it only because I live there, I'm not sure if people pay attention to such stuff when they sightsee... I guess I'd have to look for photos with street lamps :))


Yes, that one was difficult, so something easier this time :)

What is it?:

• 
  ready1.jpg
  

Travel / What is the weather like in Poland where you are now? [211]


It's 32.8 where I live now, but earlier it was 34.2 and not on the sunny side even... And not humid at all - only 30% humidity :/ Another week long heat wave is starting ;(

I want to live in the North now ://

Travel / Poland in photo riddles - part 2 [1680]

Yeah, I'd recognise those street lamps everywhere ;)))

Travel / Poland in photo riddles - part 2 [1680]

@pawian lol
Maybe I'll leave it for jon357, if he appears...

Life / Polish Music. [298]

@Milo, that's not funny, it's tragic when you come from the city to the countryside to experience some peace and quiet, get a sun tan, relax and your uncle (also from a city, btw) is blowing Disco Polo from his car radio into your ears for hours ;/

Study / Various education and school issues in Poland. Opinions, stories, controversies. [1006]

@Milo, you wrote yourself that teachers (and school in general?) should educate. I'm not saying that patriotism is bad. But educating would mean only teaching history, for example. Not patriotism. That would mean teaching a neutral version of history rather then from the point of view of the Polish nation, I suppose. Without the emotional bias (patriotism).

Study / Various education and school issues in Poland. Opinions, stories, controversies. [1006]

@Milo, but when I wrote that school taught me patriotism you stated that it's good :) So is it education in this case or indoctrination?

Travel / Poland in photo riddles - part 2 [1680]

@pawian, yes, correct! :D

Portuguese national team was staying and training there during Euro 2012 (apparently they liked it a lot) and other teams throughout the years, including Polish national team :)

Travel / Poland in photo riddles - part 2 [1680]

Haha, no, you can't sleep at a museum! :)

Study / Various education and school issues in Poland. Opinions, stories, controversies. [1006]

@Milo, school is raising kids to some extent too, I think it's unavoidable. School taught me patriotism, for example, to some extent tolerance (towards Jews, for example), that neo-Nazism is bad, etc. And I'm grateful for that.

Btw, children aren't parents' property. They are their own people and may have different views than their parents (and they have the right to have them).

Travel / Poland in photo riddles - part 2 [1680]

Nope, it isn't a sports centre even though it has a few football pitches and even a small stadium :) Also - tennis courts, a sports hall, a gym, golf course, etc.

Hint - Ronaldo was there (among others)! Hence that ball on the wall :))

You know what, to some extent it is a sports and training centre of sorts, but that's not what it's called.

Life / Polish Music. [298]

@Milo, older people can be fond of Disco Polo too, not only the young ones. One of my uncles is a prime example ;P

Travel / Poland in photo riddles - part 2 [1680]

@pawian, no, it isn't a soccer kindergarten, but kids can do stuff there too. It's mainly known for being a place for adults kicking a ball though, although you can do other stuff there too, like running on a track or playing golf :)

Travel / Poland in photo riddles - part 2 [1680]

@pawian, I'm going to give a delph-style hint:

Sleeping well, kicking ball, here you have it and much more!

Language / Endearment, friendship, etc. in Polish [38]


Less so, imho.


That goes for both sexes, boys and men get attracted to the so called "mean girls/women" too. I think it's connected to the fact that people with 'dark' personality traits can often be confident, successful and manipulative (they know how to win people over). But that's short term attraction:

scientificamerican.com/article/psychology-uncovers-sex-appeal-dark-personalities/

Travel / Poland in photo riddles - part 2 [1680]


Segregating documents?

There's the European Championship in football taking place now so I have a riddle for football fans :)

Where is it?:

• 
  Ball.jpg
  

Language / Endearment, friendship, etc. in Polish [38]

@Alien, you can't call a stranger "mój kochany". Especially if you're a guy and you want to address another guy like that lol


Yes.


"Małpiszon" definitely isn't common and sounds more like an inside joke between people who know each other well. I wouldn't risk it with someone you don't know too well ;) "Mała" can be a bit cringeworthy (it's like "babe"), it's usually associated with simpletons who listen to Disco Polo or sth like that, I think. I actually wouldn't discard "śliczna", as in: "Cześć, śliczna!", for example. I'd prefer to be called "śliczna" than "mała" (as I already wrote, "mała" is a bit lame, unless among teenagers or maybe people in their early 20s?).


Why so mysterious? You're anonymous here, so you can be honest with us. If you tell us what you want exactly we may be able to help you then.

@Joker, I agree, women aren't "typically" attracted to physically abusive men lol They are likely to be attracted to men who are able to protect themselves and their family. That doesn't mean throwing themselves at everyone in sight, picking fights, trashing everything around them or beating the crap out of your wife because the soup was "too salty". That means that the guy has the physical strength and the mental abilty to use it in a dangerous situation (i.e. he can spark some agression in himself when needs be).

Language / Endearment, friendship, etc. in Polish [38]

@Novichok, of course it can be used in a patronizing way, just like some other similar words, but the word itself isn't patronizing. It depends on the intentions of the person using it.

Language / Endearment, friendship, etc. in Polish [38]

@Novichok, in Polish it doesn't sound patronizing and it's definitely not an insult :))

Language / Endearment, friendship, etc. in Polish [38]

@Chrzescijanin, Lenka is right about A and B. As for A I think that it's more likely for women to call each other like this, men usually don't address women in this way in case of platonic relations unless they're family, I guess. Of course, in theory if a guy is a really exuberant type he may call his close female friends like this from time to time, but doing that often is more characteristic for gay men, I think. If a heterosexual guy would do that often he could be seen as pretentious or the woman could interpret it in such a way that he's interested in her romantically.

C. You say ukochana when you're talking about someone, and kochanie when you're addressing a beloved person.

D. "Skarbie" is singular and "skarby" is plural. Not necessarily romantic, but, again, it's rather unlikely for a man to call his female friend like this in my opinion. It's common in romantic relationships, also mothers may call their children like this, for example.

@Alien, "mój kochany" doesn't mean "my friend", but "my darling".