The BEST Guide to POLAND
Unanswered  |  Archives 
 
 
User: Guest

Home / Genealogy  % width posts: 3

Seeking a copy of Na Rubieży, issue 11, 1995


Turbowicz 4 | 13
12 Jun 2020 #1
I'm looking for an article by W. Marmucki about the slaughter of Polacy in the village of Medwedówka, gmina Ludwipol, powiat Kostopolski, Our babcia, Janina Bagińska-Polewska, daughter of Stanisława Sokołowska and Hilary Bagiński, was born there in 1906 (died 1996 in Windsor, Ontario).

I found this text in an article about Medwedówka (now Vedmedivka, Ведмедівка): We wrześniu 1943 r. upowcy zamordowali blisko 60 polskich mieszkańców. Jedną z nielicznych uratowanych osób była kilkunastoletnia Polka, mówiąca biegle po ukraińsku. Napastnicy prowadzili ją ze sobą, ponieważ nie byli pewni, czy jest to dziecko ukraińskie, czy polskie. Miejscowa Ukrainka, która znała dziecko, podbiegła do nich z krzykiem i wyrwała dziewczynkę: "»To mało wam krwi Lachów i jeszcze chcecie zabić ukraińskie dziecko!«. Ten jej gwałtowny gest uratował życie dziewczynki. Po wojnie dziewczynka wyjechała na zachód do Polski i zamieszkała na Dolnym Śląsku w Bielawie.

There were many Bagińscy in other villages in that area west of Ludwipol, so many that, despite the common surname, they probably didn't all know all each other. But that's for another post. Babcia's sister, Wiktoria, also emigrated to the Windsor area, and her brother Witalis was a member of Armia Polska and we believe that he was killed in action. But we don't know what happened to the remaining Bagińscy.

If you wish to know more, there's a Wikipedia article about the murders of Polacy in powiat Kostopolski, and, based on the research of Ewa Siemaszko and her father, the number killed in Medwedówka is higher than noted in the Marmucki article. Translate with Google (if necessary) and scroll down:

pl.wikipedia.org/wiki/Zbrodnie_nacjonalist%C3%B3w_ukrai%C5%84skich_w_powiecie_kostopolskim

Dzięki. If you want to know more, please ask.
kaprys 3 | 2,511
12 Jun 2020 #2
I can't see it on polona.pl, but check it out yourself.
Or contact the society that publishes it
archiwa.org/archiwa/stowarzyszenie-upami%C4%99tnienia-ofiar-zbrodni-ukrai%C5%84skich-nacjonalist%C3%B3w-we-wroc%C5%82awiu
There's an email address there.
OP Turbowicz 4 | 13
12 Jun 2020 #3
Thanks much. I'll contact them.


Home / Genealogy / Seeking a copy of Na Rubieży, issue 11, 1995
BoldItalic [quote]
 
To post as Guest, enter a temporary username or login and post as a member.