My Polish Lawyer is stating
Is your Polish lawyer based in Poland? You need a UK based Polish lawyer, you know, a Polish lawyer employed in a British family law practice who understands both systems and can confer with British colleagues for advice if necessary. Polish lawyers based in Poland tend to be very confused about foreign legal systems.
I don't believe my Lawyer is correct.
Like I said, they're inexperienced with cross-border family law. They're afraid of making a mistake so they apply Polish requirements. In Poland if you get married abroad you're supposed to register your marriage (even if it's in another EU country!) in order for it to be recognised in Poland, so he's expecting the same system from the UK. Clearly he doesn't really know what he's at so you need to change lawyers.