Will immigrant Poles be able to take part in the next independence referendum in Scotland?
There will not be another independence referedum in Scotland, so it doesn't matter.
And why should Poles have a right to vote?
It has nothing to do with them.
I have a cousin in Aberdeen and he has the vote and he will vote to remain in the UK as all his family will.